國際交流ing

第四學年春季學期，對角巷的梧桐絮還沒飄盡，不列顛魔法界卻已經迎來了比往年任何一場春雨都更密集的國際信函。

貓頭鷹不再是單隻飛來，它們成群結隊地穿過英吉利海峽上空的霧氣，爪子上綁著德文、法文、義大利文和西班牙文的公函，翅膀上沾著不同國家的郵戳魔法印泥，降落在霍格沃茨的貓頭鷹棚、對角巷九十三號流轉中心的收件窗、以及不列顛魔杖安全標準委員會門口那隻被臨時加掛的第三個信簍裡。

這一切的導火索，是那隻梧桐木小盒子。

魔法即時通訊器的第一批標準化量產品在春初正式交付外源計劃全體外勤人員，隨後在不到兩週內被流轉中心開放了面向全體成年巫師的登記通道。登記表在第一天就被領光了三次，埃德加不得不臨時加印第四批表格，把多麗絲從麻瓜批發市場買回來的那臺高速覆印機用到發燙。

第四批表格的抬頭被多麗絲改成了雙語，英語和法語並列，因為從第三天開始，已經有不列顛以外的貓頭鷹叼著填好的登記表飛進了對角巷。

第一個正式提出跨國採購意向的，是法國魔法部。不是布斯巴頓，不是某個法國純血家族，是法國魔法部本身。他們的公函措辭極其正式，火漆上壓著法蘭西魔法共和國的紋章，信紙的邊角裁得比任何一封英國魔法部公文都更齊整。信的開頭用了三行敬語，中間用了兩頁篇幅詳細闡述法國傲羅指揮部在過去幾個月中對英國魔杖安全鎖標準的跟蹤評估結果，末尾提出了一個極其具體的請求：

法國魔法部希望派出一支由傲羅辦公室主任帶隊、通訊與安全事務司技術顧問隨行的正式代表團，於四月上旬訪問霍格沃茨，實地考察魔法即時通訊器的生產流程，並討論跨國採購協議的具體條款。隨信附了一份用英法雙語填寫的初步採購意向清單:首批三百臺通訊器，優先配發法國傲羅外勤組和聖芒戈急救埠。

這封信被放在委員會會議室的桌上時，斯拉格霍恩正在喝他今天第三杯加糖紅茶。他看了一眼信紙上的法國魔法部紋章，把茶杯擱回杯託，用一種他通常在收到極其重要信件時才會用的鄭重語氣說：“我年輕的時候，法國魔法部從未主動給任何英國機構寫過信。他們連聖誕賀卡都是讓布斯巴頓的副校長代發的。”

第二封來自德國。德國魔法部的措辭比法國更直接，沒有用太多外交辭令，開門見山地表示他們的魔咒安全委員會曾在過去兩年反覆嘗試獨立研發與安全鎖咒類似的繫結系統，均因無法解決魔力烙印矩陣在低溫校準環境下的穩定性問題而被迫中止，因此對英國通訊器中的共鳴層封裝底片工藝“抱有極大的學術和技術興趣”。他們的請求同樣具體：希望派遣一支由聯邦魔咒安全委員會委員和兩名高階鍊金術師組成的考察團，於四月中旬抵達霍格沃茨進行為期一週的現場考察，並希望在考察期間與通訊器研發團隊的核心成員舉行至少兩場閉門技術交流會。

第三封是義大利。義大利魔法部的公函措辭最優雅，火漆上壓著佛羅倫薩魔法學院的古老紋章，信紙的邊緣用極為精細的手工壓花勾勒出文藝覆興時期流傳下來的鍊金術符號。他們在信中花了將近一半的篇幅大加褒揚霍格沃茨最近幾年在魔法教育改革、魔杖學標準化及通訊技術應用方面所取得的非凡成就，然後在禮貌的轉折後提出了一個看似更為溫和但用意頗深的問題：他們想知道，霍格沃茨是否有意將通訊器的生產標準向整個歐洲魔法界公開，以便各國能在共同框架下共建一個基於即時魔法通訊的公共衛生與安全預警網路。隨信附了一份由佛羅倫薩魔法學院鍊金術系主任親筆簽署的學術合作意向書，表示願意為任何相關的跨區域學術交流和標準制定工作貢獻他們力所能及的資源。

緊接著，西班牙、比利時、荷蘭、瑞典和挪威的信件接踵而至，並在一個半月內便覆蓋了整個歐洲主要魔法區域的官方聯絡通道。比利時的來信額外加了一份被夾在公函後面的民間訂單,由布魯塞爾與安特衛普的麻瓜出身巫師聯合經營的五家中小型魔法物流運輸行，想直接購買一百臺通訊器配給自己每日穿梭於麻瓜港口和魔法倉庫之間的貨運排程員。

當這些信件被整齊地按日期和國別分類歸檔進委員會新設的“國際聯絡”檔案架時，霍格沃茨的教工休息室裡開始出現一種前所未有的焦慮——不是害怕，不是擔憂，而是一種被覬覦了心愛之物後本能的不安。

”。走買它把想都人有所果結，看人別給來出拿堝坩套那的好最裡家把剛你像就，覺種一有沒有你，娃勒米“：句一了說格麥的文論改批邊旁著對頭轉，久許了看錄訊通部法魔洲歐的記標補增斷不被張那上牆著對，杯茶著端午下四週個某在維立弗

。置位的斷打鷹頭貓來新被會不個一到找上頁末最的記筆課備在想乎似，頁一過翻文論把完說”。’貨法魔非‘劃誤被免以，核稽室公辦羅傲經外額須必，前之議審的商應供運轉區劃計源外變在它.來出裡層夾的流技純從單訂間民的時利比份那把你議建我。去過寄包打紙圖把特林格和爾德裡讓想就，了品到看在現們他。西東的來起壘點一點一下底裁製妖和鎖封閣靈古在，間時年三了花們我是那。堝坩是不那，斯烏利菲“。下一了頓緣邊文論在筆羽的但，頭抬有沒格麥

。量銷計累的今至材教本一前超遠就量訂預度季個首的版語法》構重與保自、明文：學杖魔《僅僅為因，次多了印加急便間時短極的完刷印到完譯翻在們他，次一這而。愧何任飾掩有沒時字數個這到提中信在們他，完賣才月個九近了花冊千五印首時當，本譯語法的》合統防與保自礎基《過版出前年四在曾社版出家這。請邀版出的轉頓斯布過社版出法魔牌老家某國法了到收特林格·米艾，時同此與

。組譯翻種語多進新的屬下心中轉流給份一，錄記件收共公會員委存份一，份兩了印覆函請邀封那把：樣一式方的價比購採宗大他其理和式方覆回的米艾

。查核滾做量質終最對由，新更時即窗櫥共公組譯翻在刷印準標雙黑藍過都表照對有所在現而，語等對準校向反法譯英從再稿草文英譯己自版原語法著對人個一有只前之早更在，的立建時生業畢出瓜麻批一第了收招前年兩在米艾是正組譯翻個這

。碼編案檔了好留上表蹤跟案專的己自在經已說，錄忘備夾張一下撕紙籤便的買剛店文巷角對從把，時檔歸底留書樣版訂預份一帶替道順要需否是問麗多當。核覆要需址地換更新方作合國法的回退覆反關海黎被次幾近最中站運貨源外句一了醒提麗多的函信際國理整在正對後束結會例會員委的晚傍天當在但，約稿家獨何任下接己自為有沒並人本米艾

。網白的細鋪上階臺路板石在絮桐梧的巷角對被都批一每，達抵裡春暮的暫短月四在續陸團表代的來派國各

。上條線臉側的爾德裡在留頓停分部大把他但，上階臺的後多利布鄧在落，廳門過越目的他”。來再會就快麼這到想有沒我,話句一了說候時的走我年去“：句一了說接直語英用，手的爾德裡的廳前在等住握他。譯翻帶有沒時來出裡車馬從長部副位一同的隊領但，金淺的淡冷更駕車部法魔國英比種一出反裡霧薄的天在手把門的外廳門時下停口門堡城茨沃格霍在車馬的們他，批一第是例照人國法

”。實核在仍前目，價評高較了予給果結化純劑溶的近最們他對爾塞拉帕。擔承方我由不用費的期延察考“：字小行一著注邊旁，方前最的板蹤跟事外會員委在籤標引索綠藍的制自他用維立弗被，頁一下的函公國德在附案備長延份那。天數長延上限期察考派外在員人察考位兩將記標式正，記登案備開公司務事政行邦聯部法魔國德過不得不員他其團表代到直，間時些一了擱耽多時線曲卻冷的質介魔導屬金核覆同共爾塞拉帕和裡樓閣德凡利奧在師金鍊的們他為因，天幾了遲人國德

。問提加林向語法用始開，頁一過翻稿草把他但，間時他醒提想本伴同的他。點節耗損註標點逐並構結路條整間之底基訊通批一新最到埠發激置裝該從下畫上本稿草的帶隨己自在筆鋼制錫的帶攜用後然，久很了盯儀譜瓜麻臺那著對他。”了裡這到走經已們他來原“句一了說聲輕語利大義用，時合聚狀膠的理心離完未尚批那上臺準校在放加林到看樓閣德凡利奧進走在，師金鍊老薩倫羅佛的髮白頭滿位一有裡員團表代的們他。到晚最人利大義

。稿草書聘人私的遞式正部法魔國本過未尚份一著拿只裡手，時前門扇那在站但，份團表代和函公有時來們他。要紀答問的案在錄記維立弗被後束結會流技是不也，談座的定排裡函公是不，間時人私的們他是這。前門室公辦學究研瓜麻或室公辦防法魔黑在停後然，圈半繞多裡廊走的茨沃格霍在，伍隊離自獨會後束結觀參技在人些一有總，中團表代有所但

。問顧技法魔屬直邦聯任出德赴意願否是他問詢義名人個以是只，辭措方的備準先預何任用引未並時面會獨單他與在，表代位一的會員委全安咒魔國德。位職的”程流報彙政行規常於免並遇待級部副“為定界確明裡部國法被個一及以，隊團援支業專的建組同共組究研頓斯布和部揮指羅傲由支一、室公辦的岸左河納塞瞰俯以可間一有擁黎在將他，問顧別特革改訊通與全安法魔的立設新任擔部法魔國法往前意願他果如，說爾德裡對角拐梯樓在問顧團隨位一的部外國法

。度溫的適合是言而授教的層上最記筆課備在紙信把然仍後白表開公被剛位一何任對那為認並，窗天進灑把能市城的他有只定確他但，心件條個這為會爾德裡定確不並他。驗實準校的做想有所做始開天秋年今從讓，室驗實金鍊的窗天帶間整一供提們生習實金鍊的們他為意願院學法魔薩倫羅佛，到提時談下私爾德裡與語母的己自用在，士老薩倫羅佛的圖路出畫儀譜著對裡樓閣德凡利奧在位那。力有更也更式方請邀的人利大義

。架審送閱待的米艾了在放起一南指用使置裝取萃溫低基植的送贈家斯拉格林格與，述描位崗存封的出翻室案檔舊頓斯累德從份一同連被充補一這。補填人無再後以休退紀世九十在者有持位職的似類位一上會員委的們他說充補別特並，理管程流與程排資的部組重助協能希會員委全安咒魔國德；定制的準標植種全安藥草洲歐與參份問顧駐常以能希示表司準標療醫與生部法魔國法：接直更的爾德裡比辭措書聘的。書聘了到收樣同米艾

”。的飾裝作上牆在掛以可種那是還，師金鍊的借租以可當倆你把像好們他“：說氣語淡平的住不忍於終後人搶來家國同不周幾了看續連在種一用，邊盤案檔的米艾在放向意購採的來過真傳爾塞魯布從剛張一把，頭起抬。號單底收接的運轉境批一第的後址地換更方作合新黎對核旁桌公辦站運貨的後在坐正麗多，時檔歸一逐信些這把米艾

”。證可許賣不們我但。證可許的西東套一那的立建裡系濟經土本在們我是的要想們他“：說麗多對，漬墨的到沾尖指下一了後隨”。加德埃送抄新更式格饋反的對比叉訊資域區把“：字行一了註批，緣邊向指頭箭個一了畫面上在水墨紅用，來出述描位崗舊的存封份那頓斯累德把是只，頭抬有沒米艾

。的人搶來是們他，的習學來是不人些這：實事個一到識意始開界法魔國英個整，時暗進捲風被上地板石的前階臺銅青閣靈古從團絮白淡片一後最當。揚飄再不得曬曬日夏初被經已絮桐梧的巷角對，時同此與

。袋糖包幾好了撕多手主客的眼個幾邊旁。尾末的欄一那准批核稽地場化準標在列並字名的米艾與授教到看欄告公心中轉流的日當在，時鍋糖進倒油煉提草流的來運場林家特諾從批一第把己自天冬年去得記只，霧夜的巷角對過穿己自帶曾爾德裡得記不並”。上單訂的人國法在印被能不其尤，品商口出是不授教的們我“：字行一了寫地草潦筆用面背在，來過翻牌木的”糖蜂草流地本——味口增新“著寫塊那口門店己自把末週個某在娘闆老的爵公蜂。師巫通普的巷角對是的覺警先最

：佈宣氣語的般知先種一用，杯酒啤的亮鋥得起舉客酒的檯吧滿著對他。單訂品學化用軍口港時利比和告報產轉廠工軍翰明伯的來下剪上誌雜工化從麗多著還邊旁，上牆的面背檯吧在要摘向意購採的部法魔國法份一把他。了妖怨抱再不近最闆老的子杯裡落角在總個那，邊檯吧的吧酒釜破