這些人都是王庭的宿衛，裝備比普通牧民精良得多，鐵葉甲也有，長槊也有。一個留著花白鬍子、穿著金甲的老將縱馬從帳前衝出來，厲聲指揮宿衛騎排成半圓形的陣，護住大帳的正門。

拓跋燾遠遠望見那面狼頭大纛還沒有倒，知道大檀還在帳中。他沒有急著讓中軍硬衝那層宿衛陣，而是回頭對於栗磾那邊吹了一聲短促的口哨。於栗磾會意，當即分出三百騎，從外圍斜插過來，繞到宿衛陣的側後方。三百騎從側面撲上去，馬槊橫劈豎挑，一下子把宿衛陣的陣型衝得散了。

拓跋燾見宿衛陣己經不成形狀，抬手把長槊往前一壓。中軍的兩千騎兵同時催馬加速，像一道鐵閘落下來。兩軍在大帳前的空地上撞在一起，喊殺聲響成了一片。

柔然宿衛雖然勇悍，但人少，又難以穩住陣型，被打得節節後退。有人擋在拓跋燾馬前，被拓跋燾一槊刺中胸口，屍首從馬上滑下來，一隻腳還掛在鐙裡，被驚馬拖著跑出去老遠。

幾百名柔然宿衛從帳前一路退到帳後，又從帳後一首退到河谷的北岸。拓跋燾沒有追，他的目標是那面狼頭大纛下的大帳。中軍騎兵把穹頂大帳圍住時，帳門敞著，裡面空無一人。大帳後側的氈簾被扯掉了一角，地上留著一串雜亂的靴印和幾塊踩碎的油氈。

大檀跑了。

拓跋燾下馬走進大帳，環顧西周。帳中陳設極奢，地上鋪著厚氈，案上擺著金盂銀碗，一架鎏金的馬鞍架在帳角，鞍橋上還搭著一件沒來得及穿上的狐裘。帳中角落有一個矮小的銅爐，爐火還溫著，爐邊放著一隻喝了一半的乳酪碗。拓跋燾伸手摸了摸碗沿，碗還是熱的。

他掀開帳簾往後看了一眼。大帳後方是河谷北岸的一處淺丘，丘坡上零星散著幾十騎柔然騎兵，正朝北面的山嶺方向逃去。坡上的馬蹄印很密集，看得出是倉促之間從王庭後側衝出去的。

於栗磾從帳外快步進來，見了拓跋燾便道：“陛下，大檀帶著幾十騎從後坡跑了。臣追出去三里，前方山路窄，騎兵展不開，臣怕有埋伏，退回來了。”

拓跋燾看了他一眼，沒有責備。他又環顧了一圈大帳，然後轉頭對古弼道：“傳令下去，王庭各部俱己潰散，不必窮追。先把營盤裡的柔然人收攏起來，牛羊全部趕攏。各部清點戰果，派人報給長孫道生，讓他從大娥山那邊向栗水上游靠攏，過來會合。”

古弼領命去了。

拓跋燾走出大帳，站在臺地上往河谷裡看。整個柔然王庭己經亂成了一鍋粥。

東側於栗磾的人正在收攏俘虜，把柔然男女老幼一串一串地往空地上趕；西側古弼的人在趕牛羊，數不清的牛羊被從各處往河谷中央趕攏，擠擠挨挨地堆成一大片，叫聲震天；拓跋燾自己的中軍則在大帳周圍列陣，把方圓數里的核心區控住。

。息聲了沒就裡篷帳，後之殺衝一加雨箭幾，住圍騎魏被，箭放外往在還人的裡篷帳頂幾有。續繼在還地星星零零抗抵的人然

。管看裡篷帳回放便孺婦弱老餘其，上捆來出挑子男的力能抗反有把是只，殺大砍大有沒，令的”殺濫要不“燾跋拓了得騎魏。有都求哀或喊哭，子孩著抱，口篷帳家自在蜷是的多更。上地在按臂雙剪反被，來出衝刀持婦然有也

。騎千三萬一計合，合會軍魏路兩。山衍姑了到趕也騎千八的來向方山娥大從支那生道孫長，晚傍了到

。事議將諸召裡帳大頂穹然在燾跋拓，晚當

。弼古問燾跋拓”？麼了來出點清果戰“

”。降來戶千八七有另，族部然的散潰撥兩了擊追游上谷河在又邊那軍將於。中手軍我在落部全，當家銀金的他同連，草糧重輜、庭王的檀大。頭萬餘十三約計合羊馬牛，戶餘千六萬一約眾部然獲俘戰此，了來出清“：道弼古

”？呢邊那車高“：問又燾跋拓

”。了走南往羊牛著趕經己部幾有，很得喜歡們他。剝盤然免，牧放場草的麓南山到以可們他應答臣。魏大我降願，絡聯來人派族部個幾十有經己，庭王然了破軍我說聽部各車高“：道弼古

。人牧車高的附歸來主有還，人然的虜俘有，兵騎的魏北有，的著坐旁火篝些那。坡北到鋪首一岸南從，的片一片一，火篝萬上千了起亮經己裡谷河。簾帳開掀，口門帳大到走，來起站後隨，頭點點地意滿燾跋拓

”？追北往續繼要不要們咱，了逃檀大，下陛“：問聲低弼古，刻片了過

”？日幾得活能又，裡山進跑人個一他，草糧有沒，羊牛有沒，眾部有沒。裡手們我在落全當家的庭王，散打們我被經己眾部的下手他。日時耗徒去進追，開不展兵騎，窄路高山方地那。了去深山特肯往是半多，跑北往檀大，了追不“：下坐前案到回燾跋拓

”。來過不復恢也年五三，去出跑著活算就，傷大氣元次這檀大，是得說下陛“：道磾栗於

”。人主的北漠是才誰道知們他讓，服收個一個一族部些這把，前之合聚新重有沒還們他趁要。來庭王到歸有沒，族部然不有還北以山。在還子底的然可，了跑然雖檀大但“

”。歸南師班們我，後日十。士將功有給分南漠回帶著留撥一，糧軍作充撥一，撥兩作分羊牛，包打部全重輜的帶能，了拆篷帳的庭王把，里日十這。日十整休山衍姑在軍大，去下令傳“：道弼古對轉後然。帳大頂穹然座這圈一了量打，來起站，著說他