穿行在茂密的棕櫚林與藤蔓交織的小徑上，腳下的泥土鬆軟潮溼，空氣中瀰漫著腐爛植物與某種辛辣香料混合的奇異氣味。陽光被濃密的樹冠切割成細碎的光斑，斑駁地灑在朱成功一行人的身上。前方，望加錫戰士沉默地引路，他們黝黑的脊背在光影中閃爍著汗水的光澤，腰間的彎刀隨著步伐輕輕晃動。

阿迪普走得不快，但步伐穩健，像一頭在自家領地巡視的猛虎。他不時回頭瞥一眼，目光在朱成功和其身後那些沉默而警惕的親衛身上掃過，尤其在他們腰間那造型奇特的短銃和背後摺疊起來的手弩上停留片刻。

林間偶爾傳來不知名鳥類的尖銳鳴叫，或是小型獸類在枝葉間竄動的窸窣聲。朱成功注意到，路兩旁的樹叢中，隱約有人影閃動，那是暗哨。這座看似平靜的小島，戒備森嚴。

走了約莫一刻鐘，眼前豁然開朗。一片被清理出來的空地上，矗立著十幾座用粗大原木和厚實棕櫚葉搭建的高腳木屋，圍成一個不規則的圓圈。木屋之間，燃燒著幾堆篝火，火上架著烤得滋滋冒油的不知名獸肉，濃郁的肉香混合著香料的辛辣氣息撲面而來。空地上，散落著一些打磨過的石凳、木墩，還有用巨大龜殼做成的容器，裡面盛著渾濁的、散發著酒氣的液體。

幾十名望加錫男女正在忙碌，有的在翻烤食物，有的在搬運用芭蕉葉包裹的東西，更多的則是手持武器，或站或坐，目光齊刷刷地投向來客。那些目光中，有好奇，有審視，更多的則是毫不掩飾的戒備和隱隱的敵意。男人大多赤裸上身，露出精悍的肌肉和繁複的紋身；女人則用色彩鮮豔的布包裹身體，頭髮上插著鮮豔的羽毛或貝殼。

“歡迎來到我的‘行宮’，朱首領。”阿迪普停下腳步，轉過身，臉上擠出一個說不上是熱情還是敷衍的笑容，用生硬的葡萄牙語說道，阿方索在一旁小聲翻譯。他揮了揮手，指向空地中央鋪著幾張獸皮和粗糙布毯的區域，“坐吧。遠道而來的客人，先喝點東西，解解渴，我們再談買賣。”

立刻有幾名皮膚黝黑、身材健碩的女子，端著幾個用椰子殼製成的碗走了過來。碗裡盛著乳白色的液體，散發出淡淡的、發酵的酸甜氣味和椰香。

朱成功不動聲色地接過椰碗，入手微涼。他身後的親衛們也都接過了碗，但沒有一個人喝，目光都看向朱成功。

阿迪普見狀，哈哈大笑，率先仰頭將自己碗裡的液體一飲而盡，然後將空碗底朝下，示意喝光。“這是用椰子水和木薯釀的‘圖瓦克’，我們望加錫人待客的酒。怎麼，朱首領怕我下毒？”

朱成功微微一笑，對阿方索道：“告訴阿迪普首領，我們大明有句老話，‘入鄉隨俗，客隨主便’。只是我的手下職責在身，不敢飲酒，還請首領見諒。”說完，他也舉起椰碗，送到唇邊，淺淺抿了一口。液體入口酸甜，帶著一股沖鼻的發酵味，談不上好喝，但也不難下嚥。他仔細感受了一下，沒有發現異常，便又喝了一大口，以示誠意。

見首領喝了，朱成功身後的親衛們也紛紛端起碗，或大口喝下，或小口啜飲，但都保持著高度警惕，手不離兵器。

阿迪普看著朱成功坦然喝酒的樣子，眼中閃過一絲不易察覺的讚許，但戒備並未減少。他率先在鋪著獸皮的主位坐下，指了指旁邊的位置：“朱首領，請坐。讓你的勇士們也歇歇腳。在我們談正事之前，我想先聽聽，你們從那麼遠的大明來，一路上，可遇到了什麼有趣的事情，或者……麻煩？”

試探開始了。

。周西著視掃地電如目，柄刀按手，開散形扇後他在則們衛親。下坐上墩木個一的面側普迪阿在，下意示的索方阿在功朱

”。了佑庇神海是經己，領首普迪阿到見，裡這到來著活能。行同的好友太不……有還、礁暗、浪巨、暴風“，事的常平鬆稀件一說在彿彷，靜平氣語，碗椰下放功朱”。不是倒煩麻，多不事的趣有“

”？）盜海（魚鯊的里海……是者或，）人牙班西、牙萄葡（人機朗弗的竄到樣一蠅蒼像些那是還，）人蘭荷（鬼紅是“，問地糊含邊嚼邊，來起咬撕接首，燙怕不也，的黃焦得烤塊大一起上堆火邊旁從，籤木的尖削一起拿，睛眼起眯普迪阿”？行同的好友太不“

”。來上靠易輕敢不也們它，大夠頭拳，夠船的你要只……魚鯊的里海於至；西東好的們我換珠璃玻顆幾用想老人機朗弗；利也炮，快很船的鬼紅“。嚥下以可強勉，郁濃味料香但，糙質。嚼咀慢慢裡進放，）蜴蜥或海型大種某是像來起看（的烤塊小一下割首匕的隨用，子樣的普迪阿著學也功朱”。些一過到遇都“

。羊的割宰人任非並己自了示暗也，險艱途沿了認承既，不卑不得說話這

”？了海出能才齒牙到裝武要都人商經正連，害厲麼這得打仗打在現，明大們你。兵老的來下退上場戰從是像倒，嘖嘖……下手些那你有還，索帆那，船那。啊船商的通普是像不著看，船的你，領首朱“，廓的約號”驪探“上面海遠指了指籤木用，轉一鋒話他”……過不！過罪是就弱，上海片這在！好得說“：齒牙的紅暗得染榔檳被出，笑一咧然忽，秒幾了看功朱著盯，嚼咀下停普迪阿

。心核指首，銳尖加更題問個這

”。財生氣和道知，矩規得懂更但，仗幾過打是們弟兄；跑能還但，些了舊是船。路生的新有沒有看看，邊這洋南在想，當家有所了賣變是，來出次這們我。蝦魚了餵就早是怕，意生做說別，弟兄的命拼敢上帶不，點實結得弄不。伙傢的命保是也，伙傢的飯吃是，船。路活條一求是過不，人的活生討上海在年常些這們我。也……上海，平太不上地陸。斷不禍人災天，來年近國故，領首瞞不“：氣口了嘆，奈無與痛沉的好到恰出上臉，備準有早裡心功朱

。者壞破非並己自示暗在是則”財生氣和“、”矩規得懂“而，航遠釋解以可的目的生求，裝武釋解以可份的者亡逃。切意真，假半真半得說話番這他

。陣一是又裡心，青的潤溫抹那的到看上灘沙在才剛起想他……瓷那是其尤，西東好的實打實是又貨的來帶方對但。人商通普是像不實確，怪古也船，悍下手，穩沉度氣，人國明的領首朱稱自個這前眼。犯罪的緝通被有也，人商產破有，盜海有，族貴難落有，者亡逃的形形過見，年多洋南跡混他。度信可的話番這功朱量掂裡心在乎似，烤著扯撕地理斯條慢普迪阿

”。算了說誰是，’矩規‘的上海片這在現，道知不能可，到乍來初你，領首朱但“，道音聲低，傾前微微，抹了抹，口大一了灌他。水清是面裡次這，碗椰的新上遞人有刻立，手拍了拍，下嚥下幾了嚼胡，裡進塞塊一後最將普迪阿”。錯不得說……財生氣和“

”。外口港的你到開會就天二第艦戰的們他，從不敢誰；錢要，盤地的們他過經，船商的有所；定們他由格價，們他給賣須必，料香的有所：矩規了定們他。了佔們他被都半大一，島群料香的好最……椒胡、蔻豆、香丁。狠又炮，大又多又船的們他。司公度印東蘭荷，鬼紅是“：向方的亞維達是那，方北指了指手他

”！子旗的們他上都地土的有所把，袋口的們他進裝都子金的有所把得不恨，天朝孔鼻，鬼紅些那！買強要都們他，珠珍的撈打人己自們我連，潤利的半大走被要人商的們我，海深去敢不船的們我，在現可。意生做、珠採、魚捕裡這在代代世世，人錫加們我“：甘不和怒憤的抑了滿充裡氣語的普迪阿

。武的中手了握人多許，聲嗡嗡的滿不、的低低出發，染被也乎似士戰錫加的圍周，來起了大也音聲，激越說越他

”。走好才路，了多友朋。友朋想是也，賣買做想了除，來次這們我。過好不然自子日，境龍強。二一會能某朱，苦的領首普迪阿“：口開緩緩才，息平微稍氣怒的普迪阿等，著聽地靜安功朱

”？炮大的上船們他住得頂能？艦戰條十幾的亞維達過得打能，打能算就，人多百一，船條三們你。用有沒有看要也友朋“，功朱著看眼斜，上子墊皮的他回靠，聲一笑嗤普迪阿”？友朋“

”。角鬥心勾的部人己自們他付對至甚，人國英付對，人機朗弗付對要還，們你付對要僅不，多眾敵樹們他；導嚮賴依，疏生地人們他；區礁水淺進以難，深水吃大船。點弱有也但，利炮大船的們他。路條一有只非並，茫茫海大但“，轉一即隨鋒話但，脆乾得認承功朱”。逮不有力然自，撼面正“

。步一前上長隊衛親的後意示他”……是的要重更。命拼敢，齊心但，人們我；況海雜複應適更，活靈更們我但，大高們他如不許或船的們我。’長所有寸，短所有尺‘，話老句有也明大們我“：道續繼，表的思所有若普迪阿著看，頓了頓他

。實厚更也乎似管槍，巧加更來起看構結但，多許小短銃火的見常比銃短這。武的冷屬金著爍閃、暢流型造把一出，布油開解眾當，下意示的功朱在，銃短的裹包布油用、的掛懸間腰下解長隊衛親

。常尋同不的銃短這出看就眼一他，人頭上海的道打火與年常為作。去過了引吸被刻立力意注的普迪阿”……是這“

。快都手銃火何任的過見普迪阿比，間時息幾十過不程過個整，藥引倒池藥在後最，實再，子鉛裝，實條通用再，膛槍倒藥火將，殼紙開咬，）子鉛和藥火裹（藥彈殼紙的裝定出取中囊皮的間腰從，嫻作衛親那見只。填裝下一示演長隊衛親意示功朱”。快更也，準更，遠更程，銃火的進改己自們我是這“

。多許了化簡驟步填裝且而，構機發燧是的用乎似，銃短把這而。煩麻是更天雨到遇，瑣繁填裝，槍繩火的人蘭荷和人牙萄葡過見他。看觀細仔前近到走，來起了站住不忍普迪阿”？快麼這“

。機扳扣，）人無，過察觀先事（樹子椰棵一遠準對長隊衛親意示功朱”。快是止不“

”！砰“

。坑凹的晰清個一了出打被，飛紛屑木，上幹樹子椰棵那，外步十五。煙白一出噴口槍，響的脆清聲一

。如不遠遠是更力穿和力威而，頭準證保難很經己上離距個這在，箭弓的用常們他。氣涼口一了吸倒都士戰錫加的圍周和普迪阿讓，頭準和離距個這

。氣底分幾多也，時迫的人蘭荷對面在，次檔個一升提力戰的士戰族部讓以足也，量是只怕哪，銃火的力威和程樣這有擁能己自果如。火的良們他是就，利炮堅船了除，道霸行橫能以所之人蘭荷。權語話的多更有擁就誰，武的好更有擁誰，洋南在。的己自飾掩不毫，爍閃中眼普迪阿”！銃好“

。問地切急普迪阿”？多有們你，銃火的樣這“

”。法方的們它進改和造打……及以，些一供提以可們我但。缺也料材，易不造打“，頭搖搖功朱”。多不“

。餐午的費免有沒上世，來下靜冷快很他但。別之壤天是可這，技的武造製供提和，武供提。了熱熾加更神眼的普迪阿

。判談的真認了變視審的屑不從經己態姿，傾前但，去回了坐新重普迪阿”？麼什要想還你，圖海、種稻、料香了除？麼什要想你，領首朱，麼那“

”。方配藥的傷咬蟲毒和病傷見常些一療治……及以，法方的速航高提、索帆進改些一供提以可還們我，技造製和銃火些這了除，換為作。源資和點易貿的多更到找，險危開避，域海的生陌片這解了要需們我，圖海的細詳；人多更活養，地土的多更墾開邊南在要需們我，子種作和種稻；品需必他其取換去料香要需們我，料香“，懇誠氣語，了首坐也功朱”。了說經己才剛，的要想們我“

。寶之價無是更，上地土的癘瘴蟲毒滿充片這在，識知藥醫而，障保的易貿和存生是技海航，力實是技武。力引吸有很碼籌的擲丟他