“您說的麵包，是想讓安妮替您跑腿？”他的語氣充滿警惕，但懷裡的嬰兒突然哭起來，那哭聲不正常地尖利，像是某種動物幼崽的嘶叫。

喬治從大衣內袋摸出塊多功能表盤，錶盤背面刻著康羅伊家徽：“我需要人分發食物，收訊息，最好能把餓肚子的愛爾蘭人聚成拳頭，給我辦點事情，這個世界沒什麼是不勞而獲的。”

他說話時盯著謝爾比的眼睛，發現對方的虹膜邊緣有一圈詭異的銀灰色——和安妮一模一樣。

謝爾比的目光落在銀表上，又抬頭看他：“您知道聖殿騎士團的煙膏船？”這個問題是個測試，喬治心知肚明。所謂這些人口中的“聖殿騎士團”其實是貴族集團用來控制倫敦地下煙膏貿易的黑手套，他們用毒品控制愛爾蘭移民，就像當年用馬鈴薯饑荒控制愛爾蘭一樣。

“我知道他們對愛爾蘭人做的事情。”喬治笑了，“所以我需要拳頭，把他們的爪子剁乾淨。”他故意露出腰間的手槍柄——那是把改裝過的柯爾特，槍管上刻著驅魔經文。

嬰兒的哭聲突然停了。謝爾比低頭檢視，毯子滑落一角，孩子睡得很安寧，但瘦弱的讓人心痛。

“今晚八點，碼頭倉庫，我們有個聚會，大家都在想辦法搞點吃的。”謝爾比的聲音突然沙啞，“能來的都會來。”

他轉身時，最小的男孩拽住喬治的褲腳：“先生有糖嗎？”。

喬治摸出薄荷糖，男孩卻把糖塞進妹妹嘴裡，自己舔了舔手指。喬治注意到那女孩的舌頭是黑色的。

暮色漫進白教堂街區時，喬治站在倉庫二樓的破窗前，看著樓下擠了近百人。這些人大多衣衫襤褸，有些拄著柺杖，有些抱著生病的孩子。他們中有西分之三是愛爾蘭移民，剩下的則是被工業革命拋棄的英格蘭窮人。

女人們的圍裙上沾著血——不是在工廠受傷，就是在暗巷流產的血，她們沒有錢換衣服，填飽家人的肚子己經是奢望了。

男人們的手指關節粗大變形，那是長期在毒氣瀰漫的工廠勞作的結果。

埃默裡裹著酒氣衝進來，手裡拎著大木盒：“女王送的禮帽——”

。冷著泛下夕在，刀剃把二十著藏裡簷帽的帽禮黑，蓋盒開掀他

。狀形星角五構約位站的們他，馴不驁桀種那著帶睛眼人個十二有至到意注治喬。來下靜安慢慢群人，膀肩的人邊拍了拍他。左舊把了換兒嬰的裡懷，排前最在站正人男臉疤個那。下樓指了指治喬”。了到比爾謝“

”。孫外的家比森龐，子兒的爵男伊羅康，伊羅康·比森龐·治喬是我“，看下往杆欄著扶治喬”。位諸“

。過掠剛剛西東的形無麼什有是像，晃微微鉤鐵的下垂上板花天。盪震裡庫倉在聲回讓，頓停意故他

。狀症的癮上度重膏煙是這出認治喬。黏黑團一出吐，來起嗽咳烈劇就完喊他”！了落敗早比森龐“：喊漢醉子鼻紅個有。語低起響裡群人

。了味的過吃沒久很人些這是經己但，鹹乾曬的差最和包麵黑的最了滿裝，來進駛車馬貨運輛兩——門側庫倉啟開裡默埃，指響個了打治喬”。包面有我但“

。子肚飽填人家讓難很也些這就，態常活生的人工時當是就這但，的了子肚進吃麼怎是渣煤象想法無首簡人代現，喝粥熬皮麩、麥蕎著和摻末鋸和渣煤以是都人多很裡這

。了去褪時暫就紅赤的裡眼人那，勢手的怪奇個了做指手，時頸後人那住按比爾謝到意注治喬。治喬著鎖終始目，人的近最住按手抬比爾謝，來起群人

”。朵耳的他了割就刀剃這，貨的我，人的我敢是要誰“，閃了閃簷帽在刀剃，帽禮下摘他”——黨刀剃，織組個立要我。遣調我聽得們你但“，續繼治喬”。有都天每些這“

。星角五倒個像地合巧卻狀形，記標的營俘戰亞米里克是那——印烙的方下骨鎖出，口領開解著說他”。刀扛能都，親表個三，弟兄個七有我，爺爵“：度弧的曲扭扯被疤，了笑然突比爾謝

。式儀腥麼什了與參晚昨他疑懷治喬，著滲裡甲指的他，手了也領首的團小個一另”。的刀扛能個百一有我“

。了到報的王——記標的”冠王RV“出現浮，曲扭然突圖星的上盤錶。燙發口他在機分差，間瞬的盒錫進滴鮮”。盟為歃要需們我“：心掌破劃，首匕出治喬

”。證為包麵以，誓為以“。上包麵些那在滴讓續繼是而，視檢有沒著忍強他

。著控西東的形無麼什被是像，收又大擴地異詭中聲呼歡在孔瞳的們他，僵表人的一之分三有至見看治喬但，呼歡出發群人

。”夢的我啃在星星“的說妮安著響迴邊耳，跳突突太的他。時食全月，後天三在式儀次一下出算推，合融星占與式公學數代現將，著轉齒的機分差。位方個七的祭獻教邪著應對，點亮七出圈筆紅被軌星的上紙皮羊。太著前桌圖星的舍宿在治喬，夜深

。來傳後背從音聲”。袋腦的明聰多“

。翼羽的開展像而時，生肢多像而時狀形，移行自上牆在子影的他，是的怕可更。頓莫·德雷弗爾阿——水湖的冰了結潭兩像，藍灰的然自不是睛眼的他。盪晃裡火在鏈錶金，邊爐壁在倚人男的裝西綠墨穿個見看，轉地猛治喬

。文符型微滿刻上節骨，的做骨指類人個是針領的頓莫到意注他。汗冷出沁尖指，柄把的槍手轉到治喬”？行執的環之月“

。話說在時同頓莫個幾十有彿彷，聲回重多變然突音聲的他”。的白明該，明聰麼這你...界世階高的系河銀去們我帶會神，啊趣無多界世的凡平“，案圖的罐卜諾卡是那——閃了閃釦袖，笑微頓莫”。師導我該您“

。片碎切影的頓莫將，漲暴然突藍的機分差裡野視，裡進湧味腥，尖舌咬他。璃玻刮甲指拿人有像，響作嗡嗡裡子腦在音聲個有，著跳突突太的治喬

”。文符個一後最完畫的伊羅康用要們我，夜之食月“：牙尖的般魚鯊排三出，耳到開裂然突的頓莫，刻一前失消在但

。齒牙類人顆幾著浮漂面裡，黏黑灘一了下留上板地但。失消底徹著接，來湧方八面西從音聲的頓莫”。下跪願自你讓會我，次下“

。汗冷是全背後，上子椅在癱治喬

。孔瞳的生種某像又，冠王像——號符的糊模個出畫角紙在，移偏然突置位的星顆某，上圖星在照戶窗過月

。孔鼻的他了進鑽，煙青作化然突號符，紙到剛尖指，去手他

。睛眼的滿佈、的大巨隻一是而，亮月是不的掛懸中空天而，孩的缺殘著浮漂中水河，畔河士晤泰在拜跪形人的灰銀數無：象景的過見未從己自了見看治喬，間瞬一那