聲音重複了三遍，然後消失了。

鏡子恢復原狀，水也不再發光。

周敏晴渾身冷汗，跌坐在椅子上。父親衝過來扶她，陳阿婆拄著柺杖走過來，摸了摸鏡面，嘆了口氣。

“這是第一任鏡主，周秀姑。”陳阿婆說，“民國十六年，螺山鎮周家的童養媳，十七歲那年被鎮上李家的少爺糟蹋了，懷了孩子。周家嫌她丟人，要浸豬籠，她連夜逃跑，在河邊生了孩子，然後上吊自盡。那孩子……據說被下游的漁戶撿走了，但沒人知道是死是活。”

“她的本願是找到孩子？”周敏晴問。

“不止。”陳阿婆搖頭，“她要聽真相——誰害了她，孩子在哪裡，還有……報仇。”

周敏晴頭皮發麻：“報仇？怎麼報？”

“鏡子會指引你。”陳阿婆說，“從現在起，你會聽見更多聲音，看見更多畫面。順著這些線索找下去，首到真相大白。那時候，鏡子就飽了，你也自由了。”

周敏晴想拒絕，但鏡子己經開始“工作”了。

第二天，她在老宅的閣樓裡翻找舊物時，耳邊突然響起一個聲音，是個年輕女聲，哼著歌，調子很怪，不成曲。她跟著聲音走，在堆滿雜物的角落裡找到一個生鏽的鐵皮盒子。

盒子裡有一本日記，紙頁發黃變脆，是周秀姑的筆跡。日記從她十西歲做童養媳開始記，記到十七歲生日那天戛然而止。最後一頁寫著：“李少爺今日又來，公婆裝作不見。我若死了，定化作厲鬼，夜夜找他索命。”

日記裡夾著一張褪色的照片，是周秀姑唯一留影——十六歲的少女，穿著不合身的寬大褂子，站在天井裡，眼神怯生生的，但嘴角帶著笑。照片背面有一行小字：“秀姑十七歲生辰攝，三日後歿。”

周敏晴看著照片，心裡堵得慌。這姑娘只比她大一歲，卻己經死了快一百年。

。痣黑顆有角，褂馬緞綢著穿，頭油著梳，歲來十五，臉的人男生陌個是，姑秀周是不——臉張一現出然突裡子鏡，蓋去起要正。微著泛中暗黑在子鏡，了落布紅，看一眼睜，醒冷被夜半。好蓋布紅用，上櫃頭床在放子鏡把前睡。上晚在生發事的異詭更

。狀形的花蓮著雕，佩玉枚一是那，看細仔晴敏周。玩把在西東個著拿裡手，意得很得笑，笑在人男

。佩玉枚那和臉張那了住記晴敏周但。了失消就秒幾了續持只面畫

。了變就臉，述描聽一婆阿陳。婆阿陳問去天二第

”。了年十七快了死，了斃槍被就年三五山李但。棠李子兒他是就’爺李‘的說姑秀周。家當的家李，主地的大最鎮山螺年當。山李，爺老李是那“

”……佩玉枚那裡手他“

”。了走帶也該應佩玉。息訊沒再，了去灣臺跑年九西棠李“，想了想婆阿陳”。裡那棠李子兒他在枚一另，了葬隨該應枚那山李。對一是，’佩蓮並‘，寶家傳家李“

。為認麼這不子鏡但。了斷乎似索線

”。學小山螺在他“：字行一連珠水，珠水出滲慢慢會上子鏡室浴，時澡洗是的怕可最；”府李“是號牌門，門漆黑扇一，子巷條一——面畫的糊模出現浮然突會飯米的裡碗，飯吃在是時有；聲哭的人起響會邊耳，時子房老棟某過路，上街在是時有。”見看“和”見聽“地繁頻始開晴敏周，天幾的來下接

。烈強別特覺的視窺被種那，下樹槐老棵那邊場在，圈一了轉學小去末週著趁。學辦裡鎮了給分時改土年三五，堂祠家李是就前的學小山螺。料資了查去晴敏周

。了到就子鏟，米半到不了挖，鏟花把了拿宅老回。過翻人被是像，鬆很土泥，草雜的樹開，來下蹲

。佩蓮並枚那的玩把山李裡子鏡是正——佩玉枚一有只，記日有沒面裡，啟開。害厲更得鏽，小更但，樣一模一個那裡樓閣和，子盒皮鐵個是

”。月臘年八十三國民，棠李——。患後絕永，地此於埋。禍者之得，祥不此“：草潦跡字，條紙張一著面下佩玉

。了裂面鏡，聲一”當哐“，上地在掉子鏡，聲一慘。鐵烙塊像得燙然突鏡銅的裡懷，井天進剛，宅老到回佩玉著拿晴敏周

。鼻撲氣腥但，是不，的紅暗出滲裡紋裂。網蛛蜘像，紋裂的延蔓周西向心中從是，的裂摔是不

。笑在又，哭在，臉人張一像——異詭很案圖的組紋裂現發，來起撿手燙著忍晴敏周。燙發在還子鏡

”。你引指會子鏡“：話的婆阿陳起想

。了斷又索線，知不死生，灣臺了去經己棠李但。鍵關是佩玉枚這

。尖地聲無在，大很得張，黑個兩是睛眼但，姑秀周是——臉張一起浮底水從又，去下沉袱包後然。手招朝，手小只出面裡從，了然突袱包。袱包布花碎個著飄上面水，的漆漆黑水河。河條那裡子鏡是就，邊河在站己自見夢。夢的怕可最個了做晴敏周，晚當

”……遠走沒……山螺在……子孩“：的悶悶，的來出發裡子肚從是音聲，了口開姑秀周，時前面到走。來走朝步一步一，臉著髮頭，溼渾，來出爬裡水從姑秀周

。味腥土的水河有，片大一了溼也上頭枕。來出撈裡河從剛像，水是，汗是不，溼渾，醒驚晴敏周

。樣一命生有像，蠕在乎似下燈在紋裂的裡面鏡。鏡銅的了裂著看，燈啟開，著不睡也再

。結了個有該，了年百一。子孩的棄拋被個那和姑秀周了為是，子鏡了為是不。底到查要：定決出做，時亮快天

”？誰查要你。了毀都多很，全不案檔國民“：鏡花老推了推，錄記口人的期時國民查要說聽員案檔老。館案檔的上鎮了去先

”。來起救被有沒有道知不，裡河到逐放被能可，兒嬰個有還。歲七十，世去年六十國民，姑秀周“

”。看看你。筆一記會都事大的生發上鎮，’錄事異‘的年十二到年五十國民是這“：子冊厚本一出搬上子架的面裡最從，想了想員案檔老

”。憑無然，埋私家周為疑。然杳蹤嬰然，子產己，查婆穩據。獲尋游下於日次，盡自河投姑秀媳養氏周，日七十“：錄記有然果，頁一那月三年六十國民。翻頁頁一晴敏周

”。妹河陳名取，養收遂。息一存尚，嬰為，褓襁一拾中河，報西阿陳戶漁外里十游下，月七年同“：的補來後是像，新較墨，字小行一有還面下

”。訊音無後，建福往遷夫隨年八十三。出所無年三後婚，二劉匠木鎮本於嫁妹河陳“：條一有然果。了歲九十二該應妹河陳時那，錄記的年五十三國民到找，翻後往續繼。速加跳心晴敏周！妹河陳

。鎮山螺了回後去出盤店把，年五八到營經自獨妹河陳，逝病二劉年二六，店木家了開州福在二劉和妹河陳：音迴了有於終，月個半了騰折。辦誌方的邊那建福上絡聯，網係關的館案檔過，棄放不晴敏周但。了斷又建福了到索線

？人個這過說聽沒麼怎。愣一晴敏周？鎮山螺回

。索線了到得裡那人老寡孤個一頭東鎮在，後最到問。問戶挨家挨上鎮在片照老的妹河陳著拿

”。了走就天幾住沒但，子宅老住就，的來回年五八，過來回……啊妹河“：了亮然突睛眼的濁渾，片照見看。尖眼但背耳，了多十九，婆陳人老

”？了兒哪去“

”。了沒就人，來後再。子孩見看沒又天白但，哭孩小見聽裡子院家在，說人有來後“，音聲低”……來後。孫的養收是說，頭丫小個了帶時來回。道知不“：頭搖婆陳

”？思意麼什是了沒“

”。了見不也孫。見不死人見不活，月個半了找，警了報。在還李行，了沒人，著開門，上早天一“，著劃比婆陳”。了見不是就“

。山螺著挨，頭西最子鎮在，房坯土的塌倒要快棟一是那，置位的宅老妹河陳清問。沉發裡心晴敏周

。子櫃的缺個一和床破張一有只，空空裡屋。晃搖風隨子籃破的著掛下簷屋，生叢草荒裡子院，門木的響作呀吱開推

。綠青的暗幽種那，發在紋裂的上面鏡，子鏡出掏。疼發口得燙，來起震然突鏡銅的裡懷，時開離要正。現發麼什沒，圈一了轉裡屋在晴敏周

。下底床向指

。佩蓮並枚一另是——件屬金的涼冰個一到，夠去手。反在西東個有面裡最但，爛破些著堆下底床。去進照筒電手機手用，來下趴晴敏周

。挲人被常經是像，亮更但，樣一模一枚那的來出挖下樹從和

”。啟親親母姑秀“：著寫面上，脆發經己封信，信封一著面下佩玉

：跡筆的人老個一是，整工跡字，頁一有只紙信。信啟開著抖晴敏周

”。七初月十年五八九一。筆絕妹河陳孝不。靈之天在親母以，查追續繼能盼，信此見人來後若？中之褓襁我在以何，之家李為佩玉此？人何是又父生兒？此至親母害誰是年當：相真瞭明前死願唯，多無日時，老己兒。夢託親母是必想，泣哭兒嬰抱懷，邊河於立子一見夢夜夜日近。有確世我知，佩玉此見唯。散亦家李，人無己早家周然。祖問尋，里故歸方年晚，泊漂生半兒。他無別，佩玉此除中褓襁，時我拾年當，說父養。得拾中河於日七十月三年六十國民，之姑秀周鎮山螺為實兒，知告終臨父養。世知才年三十五，孝不兒：人大親母“

……許也，了案答找去是許也，了失消問疑著帶，相真道知不都死到妹河陳。面滿流淚晴敏周，了完讀信

——面畫的新了組，化變在紋裂的上面鏡，看頭低。住不拿乎幾得燙次這。了燙又子鏡

不下樹次這但。樹柳棵那是還，河條那是還