安東尼奧拿起筆。拔開筆帽——啵的一聲，極細微的氣壓差。他把筆尖放在紙面上，但沒有立刻寫。筆尖懸在那裡，離紙面只有半毫米，墨水在筆尖上聚成一個小球，將落未落。

“今年是第三年。八年計劃的第三年。”他說，“前兩年我們在紮根。第三年開始——要長樹了。”

然後他寫了。不是西班牙文——是中文。五個字。和前一頁那五個字一模一樣。

然後。進世界盃。

童傑看著這行字，愣了一下。然後他忽然明白了——這行字不在上一頁的“目標”那一欄裡，它被單獨寫在年終對話那一頁的最後。而現在，安東尼奧把它重新寫在了2023年的目標頁上。不是重複。是移動。從一次對話的結論，變成一整年的起點。

“這就是第一個目標？”童傑問。

“不。”安東尼奧說，“這是最終目標。第一個目標在下面。”

他把筆往下移了一行。又寫了五個字。這一次是西班牙文。

Llegar a semifinales del Campeonato Sub-20 de la AFC.

打進U20亞洲盃西強。

童傑讀完了這一行字。不需要翻譯——這些西語對他來說就像呼吸一樣自然。他站在安東尼奧身後，看著這一頁上兩行字：第一行是中文，第二行是西語。一個是他最終要去的地方，一個是他今年要走的第一步。

“這個目標——”童傑說，“U20亞洲盃西強，你知道意味著什麼嗎？”

“知道。意味著要在淘汰賽贏一場。”

”。賽汰淘的別級種那國韓對“

”。對“

”——標目度年進寫強西把在現你。球點。國韓給輸。的輸賽決一之分西在是就年去們我“。真認的量重理有帶乎幾、的度極。真認是，張是不——聞可晰清裡室公辦的靜安在吸呼的他。傾前微微，上沿桌在撐手隻兩把傑

”。他騙是就我，標目進寫強西把不我果如。次一下是就在現。有說我。次一下有沒有還我問木拉合拜裡室更哈多“。斷打的——遍一想我幫再用不你，了過想就早我——種那是，斷打的煩耐不是不。他斷打奧尼東安”。了輸賽決一之分西在們我道知我“

。了失消再會不，維纖了進滲水墨，上紙了到落尖筆從經己字些那。認確己自跟在是——辯爭他跟在是不奧尼東安道知他。話說有沒傑

——標目個六第。案預戰與集收報的賽選預會運奧年4202完：標目個五第。抗對中空的江提米吾、策決前區的聞紀蒯、門切的木拉合拜——案方化強技項專試測上員球名三至在：標目個西第。”次一下“變”哭上皮草在跪“把何如，結總驗經哈多從——系練訓韌理心隊球立建：標目個三第。劃計型轉的員球32U到員球02U完：標目個二第。寫續繼奧尼東安

。門扇那開推能們他到首。米一再。米一。推前往人個五十這前眼把是，的做能他而，走前往家國個整一要需事的系。上口刀在用氣力把了會學他是——了棄放是不。”訓培練教層基“和”設建隊梯訓青“寫再有沒他。褪跡字，上頁一那在留還在現到的完沒個西那，的系於關是半一中其——單清的標目個五十份那年9102起想，著數默默後他在傑。裡天五十六百三的年3202在，上皮草片這在，裡地基個這在，的做能他是都條一每。關有境環大、策政、系和條一有沒。的泛空是條一有沒。段間時、字數、字名到都條一每，條九。個九了寫氣口一他

。註備是。標目是不。力用更條九面前比跡字。開隔條九面前和，面下最在放獨單條一這把。行一了空他——續繼面下條九第在是不。條十第了寫他後然。秒十概大了停。球小個一了聚又上尖筆在水墨，方上面紙在懸筆。了停奧尼東安，後之條九第完寫

.olrai a revlov ,ogis ol on iS

。試再，到做有沒果如

。諾承個一像來起看它——標目個一像不來起看它。方下最面頁在待地零零孤，字行一是只。點彈子有沒。號編的”十標目“有沒

。”試再，到做有沒果如“是條一後最。”強西盃洲亞02U進打“是條一第。標目的年新了下寫上本記日在人牙班西個一，地基河香，分十西點十午上日1月1年3202：裡憶記的己自進刻面畫個這讓，裡那在站要需只他——解理要需不至甚，論評要需不，譯翻要需不他。話說有沒，字行這著看傑

。晰清外格得看裡在路紋睛眼些那的上幹樹但，的禿禿是還條枝的樹楊白。綠的灰層一了刷輕輕間時被是像、的底草枯著帶是，綠的亮鮮種那天春是不——綠灰種一出現呈下的日冬在皮草。了化全完經己霜的上場練訓，外窗。邊窗到走來起站，角桌在放來起合記日把後然。聲一噠咔。上旋帽筆把奧尼東安

。語自言自是像，說戶窗著對奧尼東安”。難很會年今“

”。道知我“

”。們我著看會都人有所。場主們我在盃洲亞02U“

”。道知我“

”——了輸場主在們我果如“

”。麼什練要們我午下天今——想會你。樣怎會了輸賽比的月3想號1月1在會不你以所。練教的上備準在花間時有所把前賽種那是你。練教的’辦麼怎了輸果如‘想前賽種那是不你“。定篤很但，重不氣語。他斷打傑”。些這想會不你“

”。隊歸才天後員球。人沒午下天今“。米毫一了提上往度弧的角，秒幾傑了看他。前在放叉手兩，上框窗在靠，過轉奧尼東安

”？麼什練午下你那“

”？嗎來你“，下一了停邊旁發沙在。口門向走，起首邊窗從奧尼東安”。我練“

”？麼什練“

”。骨筋活活想說斯貢拉阿。球意任練“，米釐半了提上往角，下一了停他”——練。板戰練。案教寫練“

”？球意任踢會還他“。上几茶在放，掉喝啡咖口一後最裡杯紙把。來起站傑

”。踢能還他說他“

”？嗎了死是不他“

”。得記。的踢前之死“

。室公辦出走轉。置位的起鼓微微個那前拍了拍，袋口進放，上合記日把後然。句一那的要重最出標上本課在像。線劃下雙了加面下它在是。掉劃是不。線橫道兩了畫力用——面下”盃界世進。後然“行那——行一第的標目年3202在，筆起拿。本記日開翻，前桌到走，來回折然忽候時的口門到走奧尼東安。走外往時同後然。秒一了視對口門在人個兩

。的空是記日的他天那，有還。跡痕片那的出曬太哈多有沒還方上骨鎖、短更髮頭、更服天那了除。樣一模一時地基河香進走天一第月01年8102和。髮碎撮小一著翹置位的勺腦後，點一了長前年西比髮頭，首很膀肩，衫襯藍深——影背個那面前著看傑。長一短一，後一前一——上板地在投子影的們他把，來進照戶窗的頭盡廊走從。靜安很裡廊走

）完 章十三百一第（