鴿子想了想，咕了一聲，意思是“吵比打好”。

和平星的名氣越來越大。不僅僅是“沒有戰爭”的名氣，是“住著舒服”的名氣。其他星球有美景、有美食、有奢侈品，和平星什麼都沒有。但住在這裡的人不想走。不是因為被強迫，是因為他們發現，跟不同種族的人住在一起，比跟自己同族的人住在一起更有意思。

一個水生族的小孩每天放學後不去游泳，跑去懸崖上找翼族的小孩玩。翼族的小孩帶他飛了一圈，他嚇得臉都白了，但落地之後說“再來一次”。一個巖族的老太太每天早上都會敲一塊石頭，用敲擊語跟整個石林打招呼。以前只有巖族聽得懂，現在翻譯器把她的敲擊翻譯成所有語言，整個星球的人都能聽到——“早安，今天也要好好過。”

艾琳娜每天早上也會聽到這句問候。她坐在和平茶室裡，端著茶杯，聽著翻譯器傳來的“早安”，喝一口茶，然後開始一天的工作。她的工作內容很簡單——什麼都不用做。因為和平星自己就在運轉，不需要管理。偶爾有人吵架，翻譯器會自動把吵架內容翻譯成雙方母語，然後雙方聽到自己說的話被翻譯成對方的語言之後，突然就覺得沒那麼生氣了。

吵架的理由千奇百怪。有人因為停車位吵，有人因為噪音吵，有人因為誰踩了誰的腳吵。但吵到最後，都會以一句話結尾：“算了，活著不容易。”然後各回各家，第二天見面還打招呼。

林千凡是在一個陽光很好的下午來到和平星的。他降落的時候，艾琳娜正在茶室裡喝茶，鴿子在紀念碑上打盹。他走進茶室，坐在艾琳娜對面，自己倒了一杯茶。

“你的星球，很熱鬧。”林千凡說。

“熱鬧不好嗎？”

“好。”林千凡喝了口茶，“但你的星球上沒有景點。別人來旅遊，看什麼？”

艾琳娜想了想，說：“看人。”

“看人？”

“看不同種族的人怎麼一起生活。”艾琳娜放下茶杯，“這不是景點，這是樣板間。全宇宙的樣板間。別的文明想學和平共處，就來我這裡看看。”

林千凡看著她，沉默了片刻：“你什麼時候開始搞政治了？”

”。想麼怎人別管不，過麼怎球星的己自管只我。的己自是活生，的人別管是治政。活生是“，頭搖娜琳艾”。治政是不“

”？呢學來要人別那“

”。法辦沒也我，來出不悟。悟己自完看，看己自了來。迎歡“

。爭戰級升會不，復報會不，仇記會不，了完就完吵但。快愉不有也、盾矛有也、架吵有也為因，邦托烏是不。誰迫誰有沒，誰治統誰有沒。的各活各，的各忙各。人有上地，人有上天，人有裡水。林石、崖懸、泊湖的遠著看，上邊崖懸在站，面外室茶到走，來起站他。了笑凡千林

。著看頭回凡千林”。娜琳艾“

”？嗯“

”。進難還境仙恆永的我比，球星個這你“

”？麼什為“

”。來出想不就了去進是球星的你，去不進是只境仙的我為因“

。”子鴿的人主是我為因，了誇被也我，了誇被人主“是思意。聲一了咕，上膀肩在落，來下飛上碑念紀從子鴿。笑的住不忍又但思意好不後之了誇被種那是，笑的溫種那是不。了笑後然，下一了愣娜琳艾

。好得活都且而，多最人的著活為因是，強為因是不，為因是不。顆那的功最裡球星顆六是才球星的娜琳艾，得覺然突他。橋、路、花、子房、群人、譯翻、場廣、林石、崖懸、泊湖的遠看了看又，子鴿隻那著看凡千林

。眼一了看頭回，點送傳回走轉他

”。來鍋火帶我次下“

”。葉茶備準我“，杯茶起舉娜琳艾”。好“

”？來誰，飯頭石吃午中天今“：聲擊敲的太太老族巖個一譯翻在正譯翻的上場廣。去回落又，圈一了轉空上點送傳在，來起飛上膀肩娜琳艾從子鴿。了失消凡千林，過閃芒送傳

。”菜帶人的來“是思意，頭石串一了敲太太老。手舉示表頭跟個了翻中空在族翼，手舉示表泡個了冒族生水，手舉人星外六，手舉人星外臂西

。子沙的裡鞋掉倒，來出裡鞋底平從腳把，茶口了喝，聲鬧喧的遠著聽娜琳艾。吵的飯吃名報著搶是次這但。了來起吵又星平和