艾琳娜的和平星是所有星球裡最不起眼的。沒有神晶鋪路，沒有極光換膚，沒有巧克力河流，沒有金屬擂臺，沒有世界樹。它就是一顆白色的星球，表面光禿禿的，連棵草都沒有。第一批移民到達的時候，以為自己降落錯了地方。

“這裡是和平星？”一個長著西只胳膊的外星人看著滿地的白色沙土，表情複雜。

“是的。”艾琳娜站在沙土地上，穿著便裝，沒帶權杖，腳上踩著一雙平底鞋，鞋裡進了沙子。“歡迎。”

西臂外星人低頭看了看自己精緻的星際禮服，又看了看腳下的沙土，沉默了很久。他轉身想走，但腳剛抬起來，腦子裡突然閃過一個念頭——走什麼呢？反正回去也沒事幹。他放下腳，在沙土地上踩了踩，沙子軟軟的，還挺舒服。

“那我住哪兒？”

“自己蓋。”艾琳娜指了指遠處的空地，“材料自備，風格自選，不限制高度，不限制面積，不限制用途。唯一的要求——別蓋歪了，歪了會倒。”

西臂外星人張了張嘴，想說“你這不是和平星嗎，怎麼連個房子都不給準備”，但話到嘴邊又咽下去了。因為他發現自己居然不生氣。不是不想生氣，是生不起來。和平星球的被動光環在起作用——所有踏上這顆星球的人，憤怒值自動歸零，耐心值翻倍。

他嘆了口氣，從飛船裡搬出建築材料，開始蓋房子。蓋到一半，旁邊來了一個長著六條腿的外星人，也在蓋房子。兩個種族以前有過節——三百年前打過一仗，死了不少人。西臂外星人看到六腿外星人，下意識想罵人。嘴張開了，罵人的話到了嘴邊，變成了：“你那個地基打歪了。”

六腿外星人愣了一下，低頭看了看自己的地基，確實歪了。他抬頭看著西臂外星人，張了張嘴，想回一句“關你屁事”，但說出口的是：“謝謝，我改一下。”

兩個人沉默了片刻，同時低頭繼續蓋房子。蓋著蓋著，西臂外星人發現自己的材料不夠了。他站在半成品的房子前面，發愁。六腿外星人走過來，把自己多出來的材料堆在他面前。

“先用我的。”

“你為什麼要幫我？”

“不知道。”六腿外星人撓了撓頭，“就是想幫。”

”？下一鋪，路條這“：說，人星外六看了看又，路條那看了看他。路小的寬米兩條一了隔只間中，起一在挨子房的人星外六和子房的己自現發他，後之完蓋。蓋續繼，料材過接，刻片了默沉人星外臂西

”？麼什鋪“

”。看好。吧石卵鵝“

。死沒都但，搶相互，起一在，紅的歡喜人星外六是半一，藍的歡喜人星外臂西是半一花的來出長。長己自，水澆用不，的來要星命生的雪若溫從是花。花了種邊兩路在又，後之完鋪。路鋪起一人個兩

。居鄰對一第的上星平和是這

。邊旁泊湖在林石，面下崖懸在泊湖，起一在挨域區個三。林石片一，崖懸座一，泊湖個一——域區的同不塊三了劃們他給娜琳艾。石岩要需族巖，空高要需族翼，水要需族生水。族巖、族翼、族生水——族種個三是次這。了到民移批二第，後開傳息訊

。源水化淨們它幫族生水要需族巖，固加們它幫族巖要需族翼，氣天眺高從們它幫族翼要需族生水。集了生產們它讓環被的星平和但。上地在個一，上天在個一，裡水在個一——集何任有沒來本族種個三。堡城頭石了搭裡林石在族巖，宅住了鑿上崖懸在族翼，市城下水了建裡湖在族生水

。架吵不相互，助幫相互，要需相互

。有都麼什，的子房賣、的服賣、的賣、的菜賣。了開院醫，了開校學，了開場市。隻船有裡水，行飛有中空，人行有上路。的建著倒、的頂沒、的頂尖、的頂圓有，築建的格風種各了滿建圍周林石、崖懸、泊湖。了來起鬧熱經己星平和，候時的達到民移批三第

。”遍一說再你“是指中豎，”差“是指小豎，”好“是指拇大豎——勢手用通套一了明發，了多劃比。劃比能只，麼什說在方對懂不聽家大。語擊敲是的說族巖，語尖是的說族翼，語泡水是的說族生水，語六是的說人星外六，語臂西是的說人星外臂西。言語的一統有沒——題問個一有但

。本版的語母己自到聽能就人的圍周，話說譯翻著對人何任。言語種萬上譯翻時即以可，的進先最宙宇全是譯翻。上場廣的央中球星在放，譯翻臺一了借上星富財的月清蘇從。行不樣這得覺娜琳艾

。了麼什說在居鄰懂聽能於終他——抖時同條六得激，言語的己自到聽人星外六。遍一了說各語擊敲、語尖、語泡水、語六用譯翻”。錯不氣天天今“：說譯翻對人星外臂西。人了滿上場廣，天一第的去上放譯翻

。了笑時同，眼一視對人個兩”。錯不也的你“：句一了回，下一了愣人星外臂西。聽人星外臂西給翻譯翻”。錯不得蓋子房你“：說他後然

。人萬上了來，的辦上場廣在禮婚，兒的人星外六了娶子兒的人星外臂西——家親了後然，友朋了又，後之居鄰了人星外六和人星外臂西。婚通始開，餐聚始開，門串始開族各。零了到降本流的上星平和讓，在存的譯翻

。聲兩了咕咕，上膀肩在站子鴿。酒喜杯一了喝，排一後最在坐，禮婚了加參娜琳艾

。頭側娜琳艾”？麼什說你“

”。了吵越來越裡這“：說子鴿——了懂聽娜琳艾。聲兩了又子鴿

”？嗎好不吵“