首頁/咱這一輩子/第6章 咱把“farmer”譯作“佃農”(2)
咱這一輩子_第6章 咱把“farmer”譯作“佃農”(2)

“真的?”咱激動得差點把桌上的墨碗碰倒,墨汁濺到手上都沒察覺,“俺沒讀過多少書,就唸過兩年私塾,寫得不好咋辦?別給先生添麻煩。”

“不好就改,我幫你改。”瞿秋白先生拍著咱的手背,聲音溫和,“重要的是你有真實的故事,有掏心窩子的話,這比那些空泛的理論文章金貴十倍。”

那天晚上,油燈的光映得宿舍暖融融的,咱坐在炕桌前,開始寫《論中國佃農的苦難》。筆尖落在糙麻紙上,一下子就停不下來了:“俺是陝西咸陽塬上的張阿房,俺見過太多佃農的苦——李嬸的碎娃餓哭的聲音,王老漢交租後空糧袋晃盪的模樣,還有俺爹臨死前攥著的空鋤頭,都刻在俺的心裡……”

張大山在旁邊擦礦鎬,鎬頭的反光映在紙上,把字都照得發亮;趙二柱在縫書包,針線“沙沙”響,像塬上的風吹過麥浪;鄒

油燈的光映在每個人的臉上,黃亮黃亮的。咱想起英語課上的“farmer”,想起李嬸,想起王老漢,想起礦上的工友們,筆尖落下,墨汁在紙上暈開,寫得越來越順。

咱爹說過:“嘴是用來吃飯的,也是用來說話的;筆是用來記賬的,也是用來寫苦的。”現在,咱不光能用陝北話寫,能用漢字寫,以後還能用洋文寫,讓全中國、全世界的人都知道,中國的佃農有多苦,有多盼著能有自己的地,能吃上一口熱飯。

寫到半夜,張春生給咱泡了碗濃茶,湖南話說:“阿房,歇會兒吧,別熬壞了身子。”咱喝了口茶,茶味又苦又香,像佃農的日子,苦裡藏著盼頭。

“俺不困。”咱笑著說,“俺想起李嬸要是知道,她的苦能被寫進書裡,肯定會高興的。”

張大山放下礦鎬,坐在咱旁邊:“俺爹要是還在,也會高興的。他常說,咱礦工和佃農是一根繩上的螞蚱,苦是一樣的苦,盼頭也是一樣的盼頭。”

咱點點頭,又拿起筆。窗外的風還在刮,但咱一點都不覺得冷。因為咱知道,有這麼多兄弟陪著,有李先生、秋白先生幫著,有千千萬萬的工農盼著,咱的筆會越來越有力量,咱的話會越來越響亮,總有一天,佃農們不用再租地主的地,礦工們不用再受老闆的欺負,全中國的工農都能抬起頭,過上好日子。

第二天一早,咱把寫好的稿子交給瞿秋白先生。先生看了,笑著說:“寫得好,有血有肉,比那些空泛的理論文章強多了。”他拿起筆,改了幾個錯別字,“下週就能登在《新青年》上,到時候,全北平的人都會知道佃農的苦。”

從先生辦公室出來,太陽昇得很高,照在紅樓的紅牆上,像咸陽塬上的紅高粱。咱想起英語課上的“farmer”,想起爹的信,想起李嬸的娃,心裡亮堂極了。

回到宿舍,趙二柱的新書包縫好了,藍布上繡著麥穗和鋤頭,比上次的筆袋更結實。“給你,裝《資本論》正好。”他把書包遞給咱,河北腔裡滿是自豪。

”。苦的己自到看上誌雜在能著盼都們友工的上礦,呢章文新的你著等都們俺,房阿“:膀肩的咱著拍山大張。實踏很卻,的甸甸沉包書,去進放子稿的好寫和》論本資《把,包書過接咱

”。道知都界世全讓,來出寫都,頭盼的咱把,苦的農工咱把,章文的多更寫,文洋的多更學要俺,後以“,說著笑咱”。的失們你讓會不俺“

。量力有都啥比,實結都啥比,裡心的農工在紮,上塬咸在紮的咱為因,怕不咱但,說訴要苦的多很有還,寫要事故的多很有還,譯翻要”remraf“的多很有還後以,始開是只這,道知咱。亮響而遠悠,”——當——當“,了響又聲鐘銅的遠

。亮越走越,寬越走越,路的希往通條一像,長很長很得拉子影,上們我在灑。》年青新《著抱榮那,盒飯皮鐵著拎興永陳,罐葉茶著拿生春張,典字洋著揹文沈,盤算著揣默鄒,籮笸線針著揹柱二趙,鎬礦著扛山大張,走室教往起一們弟兄和咱

。遠得傳能定一,人打能定一就,話裡心的咱是的說,兒事真的農工咱是的寫要只,章文是還謠歌是管不,字漢是還文洋是管不,啊是”。活生的己自合要言語“:話的說生先上課語英了起想又咱,口門樓紅到走

。遠太會不,天一這。子日好上過能都農工的國中全,地的己自有能農佃的上塬咸,錢工到拿能友工的上礦,飯熱上吃能娃的嬸李,天一有總,道知咱。子海的上塬咸像,藍很天,空天了頭抬咱

”。像別特事的農佃咱跟,係關的地土和民農是的講面裡,章二第譯翻你幫天今拉阿,哥房阿“:說來過湊文沈,》論本資《的裡包書新出拿,來下坐咱,詞單的新了下寫上板黑在經己生先,室教了進

。子日好的農工向通,明向通會定註,路條這而,始開剛剛才,路的咱,道知咱。影的們弟兄了變,臉笑的嬸李了變,浪麥的上塬咸了變慢慢,裡眼咱在母字的文洋,上頁書在照戶窗過,書開翻,頭點點咱”!好“

。子日苦的農佃南湖是都,字的麻麻著記面上,子本個出掏裡懷從他”。稿投起一倆咱,謠歌寫能不能看看你,事故的農佃南湖了集收俺,房阿“:說,來過跑明春周,時息休間課

?嗎》歌農佃《的版南湖是就不這,了溼子下一睛眼的咱”。腸斷苦是還年來,哭農佃,笑主地;空子租完,汪汪淚,黃子稻“:著寫面裡,翻了翻,子本過接咱

”。’本話說‘的農工咱變》年青新《讓,農佃的國中全寫,農佃的西陝寫,農佃的南湖寫,寫起一咱“,膀肩的明春周著拍咱”!中“

”!聽界世全給說苦的咱把能,有,筆有咱,的負欺好是不農工咱,看看財老主地些那讓咱!了定麼這就!好“:響別特得說話的味湘,了笑明春周

。的來會子日好,去過會子日苦,天一有總,事真寫,話真說持堅咱要只。武的話說農工咱是都,章文篇一的上》年青新《是還,詞單個一的上課語英是管不,道知咱。量力了滿充裡心,位座回坐咱,了響鈴課上

。力有別特腔東山的他”。裡書文洋進寫苦的己自把能也,文洋學能也農工咱,道知也們他讓“。事的課語英講講們友工給咱讓,上礦去咱帶要說山大張,候時的學放

。壯還麥的上塬比,足還煤的上礦比,量力的咱,農工的萬萬千千有,們生先有,們弟兄有咱為因,怕不咱但,寫要苦的多很,做要事的多很有還後以,始開是只這,道知咱。油加們我為在像,來傳遠遠聲鎬風的上礦,長很得拉子影的們我把夕。走上礦往們弟兄著跟,頭點點咱

”!臉長咱給真?了’農佃‘改’民農‘的文洋把,上課語英在你說聽俺,房阿“:花了開笑上臉,來上了迎杖柺著拄王老,口礦到走

”。道知都人的平北全讓,裡》年青新《進寫也,苦的上礦把,章文寫要還後以俺“,的磨煤挖是,皮樹像得糙手的他,手的王老著握咱”。啥算不這,叔王“

”。了頭到快,子日苦的咱,人好的樣這生先白秋、生先李有,娃的樣這你有,信相俺。了子輩一了等天一這等俺,啊好,啊好“:說著笑卻,來下了掉淚眼的王老

”……道知人多更讓得,苦的農佃咱為因,’農佃‘了改俺,’民農‘作譯說生先,’remraf‘詞文洋個了學上課語英在俺天今,們友工“:說話北陝用,子嗓清了清咱。待期是滿裡眼,咱著圍都們他,們友工的口礦著咱

”!道知都界世全讓,來出寫,來出喊得就,苦的咱!對得說房阿“:喊子嗓著扯山大張。亮響還聲鎬風的上礦比,來起了響聲掌的們友工

。鬥在首一,力努在首一,頭盼個這了為是就,的咱,筆的咱而。子日好著盼在都,人家一是都,友工的上礦是還,農佃的北陝是管不,道知咱。疊重前眼咱在,浪麥的上塬咸和臉笑的們友工,下夕

。是滿裡眼,真認別特得聽們他,聽們他給講都,事的》年青新《把,事的課語英把咱。那問這問,咱著圍們友工,子號的上礦了唱咱給山大張,事故的上礦多很了講咱給王老。裡鋪通大在們友工和,了下住上礦在咱,上晚天那

”。苦怕不結團農工,鼓做,刀做筆;中盤的家本資是都,苦農佃,黑礦“:謠歌的新了下寫,上紙麻的上礦在。筆了起拿又,下燈油在坐咱,了睡都們友工,了深夜

。來照都子日好把會,亮照都子日苦把會,路的農工咱亮照會,些這,道知咱。著都,》年青新《和》論本資《的裡包書。裡包書新的咱給柱二趙進放,好疊紙把咱,完寫

”。希的農工燃點能,火把一像就這!量力有,好得寫“:說著笑,謠歌過接他,咱等室公辦在正生先白秋瞿。大北了到回,謠歌的寫新著帶咱,早一天二第

。子日好的讀書有、吃飯有、種地有上過,翻推都家本資、財老主地把,來起結團會都農工的國中全,天一有總,去下說首一,去下寫首一咱要只,道知咱。希了滿充裡心,頭點點咱

。希滿充遠永,浪麥的塬咸像,太的平北像,亮越走越,寬越走越,路的咱。人路引的樣這生先白秋、生先李有,弟兄農工的萬萬千千有,有,筆有咱為因。遠太會不,天一這

猜你喜歡
大唐:言出法隨,都以為我是仙!

主角:江天言

江天言穿越大唐,覺醒言出法隨系統。

靠收集情緒升級,說啥應驗啥。

貞觀二年,終南山天降異象,整座長安城抬頭就能看見。

李世民帶着文武百官親自上山尋仙,正撞見江天言隨口兩句話:

“餓了,來只野雞撞死在這。”

“渴了,倒水。”

話音剛落,野雞撞石頭而亡,茶壺自己飛起來倒水。

滿朝文武集體看傻。

李世民當場就跪了:“求仙師下山,庇佑大唐!”

從此他說的每句話都被大唐奉為天說的話,李世民畢恭畢敬,滿朝文武見他就拜,直接在大唐橫着走。

直到有一天他說了一句,大河之水天上來!

逍遙小縣令,開局皇帝微服私訪

穿越到大夏,開局兵荒馬亂,百姓易子而食,而齊牧卻稀里糊塗地成了極樂縣的縣令!為了帶領大家致富,他先是研究水稻技術,解決飢荒。後大力發展工業,以工代賑,走向富裕生活!而他也只是想做一個逍遙土縣令,可沒想到寧靜的一天,卻迎來了微服私巡的夏皇!“小兄弟,這路為何這麼寬敞?”“這個季節,為何能種植出西瓜這種夏季水果?”“小兄弟,槍是何物?”

軍戶庶子,我靠徵召定鼎天下

大夏乾熙十二年,軍戶二房庶支少年嚴星楚,為尋找已經六年了無音訊的父親,踏上了遊學尋親之旅。恰逢西北烽煙再起,時隔六年朝廷再次傳下徵召書,因緣之下通過徵召考核,成為了一名鷹揚軍郡城衛主薄房的試書佐……

民國1916:老子就是西北王

主角:李梟

【無系統+硬核軍事+極致潛伏+鐵血抗戰+歷史厚重】

“李梟此人,是民國最大的投機分子,是西北最嗜血的狼!”——這是國府報紙對他的評價。

“李將軍是黨國的棟樑,是西北的定海神針!”——這是蔣介石給他的授勛詞。

“老總,如果沒有那個人提供的盤尼西林和電台,這仗我們沒法打……”——這是延安窯洞里的絕密對話。

……

1916年,亂世開啟。

李梟從死人堆里爬出來,他手裡只有一把卷了刃的砍刀,和一個只有八個字的人生信條:“手裡有槍,心中不慌!”

前十年,他為了活命,做過土匪,當過軍閥,拜過把子,殺過兄弟。他比誰都狠,比誰都貪,他是人人聞風喪膽的西北狼。

所有人都以為他只是一介武夫,只想在亂世割據一方,做個土皇帝。

直到那一年,紅色的風暴吹進了他的防區。

那個殺人不眨眼的李梟變了。

他在南京的高堂上貪污受賄,表現得跋扈囂張,卻在暗地裡將整車的黃金換成了延安急需的藥品;

他在抗日的戰場上把苦心經營的老底打光,血肉磨盤,寸土不讓;

他在1949年的黎明前,在千夫所指的罵名中,將槍口猛然調轉,給了舊時代最後一擊!

“前半生,我為自己活,是個吃人的鬼。”

“後半生,我為四萬萬人活,才終於像個人!”

三國:讓你代管冀州,怎麼萬邦來朝了

韓寧穿越成韓馥之子,眼看老爹就要把冀州白送給袁紹。

關鍵時刻,簽到系統激活——

簽到一天,獲得神機連弩。

簽到一周,槍法直逼一流名將。

簽到一月,項羽坐騎烏騅馬、岳飛神兵瀝泉槍到手。

簽到一年,力能扛鼎,氣吞山河,西楚霸王的恐怖武力盡數繼承!

三年後,韓馥看着滿朝文武、萬國來使,聲音顫抖:

“兒啊,爹當初只是讓你代管冀州啊!”

韓寧:“代管着代管着,就成這樣了。”

朕還沒動手,董卓就成忠臣了?

【三國】【幕後】【無敵】【 模擬器】【反套路】【苟道】

我叫劉協,原本只是跟漢獻帝重名,沒想到現在真穿越了。

好消息:我的金手指強的有點可怕,實力會指數增長,每天都會比前一天整體強千分之一。

壞消息:初始值是1,九年下來也就剛到20點戰力。

我已經確定這是演義世界了,雖然系統說正常人最高也就十點戰力。

可演義世界的人,怎麼看怎麼不正常,所以我決定先苟到成年再說。

......

我叫董卓,我沒穿越,但我得到了一個仙神般的模擬系統。

我原以為有了這仙神之物的相助,登臨帝位不過是一念罷了。

但我發現一個恐怖的事,我立的天子,好像有點不正常。

在模擬中,這天子居然能無甲,一人滅我八百鐵甲騎兵,我的義子呂布在他面前宛如孩童。

唯一的好消息是,天子似乎不太清楚自己有多強。

為了讓陛下能夠晚一點發現自身的強大。

大漢這兩京十三州只能我自己扛了。

以前我沒得選,現在,我只想當大漢忠臣。

.........

十年後。

看着遍地武者的大漢。

劉協:這世界果然不簡單,當年選擇苟是正確的。

只是蝴蝶效應有點嚴重,董卓都成忠臣了。

還有,這造學堂,修水庫,打豪強,均田土,居然是董卓干出來的,說實話,我有點懷疑他是穿越者,又沒證據。

大唐:恆星級的我擺攤賣包子

穿越貞觀大唐,許願開局解鎖恆星級本源,肉身無敵、念力通天,還有一隻雷霆金睛虎相伴!別人穿越爭權奪勢、封侯拜相,他偏在清平坊支起小攤,專心賣小籠包。高陽公主天天蹲攤排隊,長樂公主暗中試探,就連李世民、長孫皇後都微服私訪,只為見一見這位神秘的市井攤主。權貴拉攏?帝王招攬?許願淡淡一笑:比起朝堂權謀,我更愛揉面調餡,煙火人間,才是人間頂配。

嚴黨清流之間的第三種活法

(架空歷史+無系統+無金手指+科舉權謀+單女主)

知乎歷史區大V陳恪,一朝穿越成五歲放牛娃,金手指竟是滿腦子鍵盤俠知識——

造玻璃?炸了灶房!

制白糖?竄稀三日!

科舉逆襲?臭號里與蒼蠅鬥智斗勇!

嚴黨貪腐?他揮毫狂寫;

清流偽善?他冷笑“諸公皆可上知乎”;

青梅竹馬是侯府千金?他邊逃婚邊背!

從光屁股掉糞坑的穿越萌新,到用科舉規則玩死朝堂老狐狸的六邊形戰士——

看現代杠精如何用“Ctrl+C/V”大法,在嘉靖年間掀起一場屬於鍵盤俠的文藝復興!

(主線:中二鍵盤俠用硬剛嚴黨清流,順便和侯府千金玩“你追我逃插翅難飛”的科舉逆襲之路)

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示