1974年8月11日，上午11:30。蒙得維的亞，老城區，聖費利佩廣場。

廣場邊上有一家小咖啡館，門口擺著三張鐵皮桌子，在冬日的陽光裡顯得有些冷清。

菲利普·科爾比坐在最靠近街角的那張桌子，面前放著一杯濃縮咖啡，手裡拿著一份西班牙語報紙，但他的眼睛沒有在看報紙。

米格爾在廣場對面的一棵樹後面觀察了他大約十分鐘，然後走了過去。

他在科爾比對面的椅子上坐下，叫了一杯咖啡。

科爾比放下報紙，看著他。他的眼神經歷了一個快速的變化過程——陌生、警覺、識別、然後是一種職業性的平靜掩蓋下的高度戒備。

“你知道我是誰。”米格爾說，用英語。

“我見過你的照片。”科爾比說，他的西班牙語帶著明顯的美國口音，但他選擇用英語回答，“薩拉查。智利總統府的人。”

“前任。”米格爾說，“現在只是一個在蒙得維的亞出差的人。”

“出差。”科爾比重複這個詞，語氣裡有一絲諷刺，“你知道我在找誰。”

“我知道。”米格爾說，“你在找傑克·戴維斯。”

科爾比的手指在桌面上輕輕收緊了一下，但他的表情沒有變化。

“他在哪裡？”

”。好很他“，說爾格米”。方地的全安“

”？裡手你在他“

”。理要需事些一有他為因，方地的到絡聯能我個一在留時暫擇選他但。的由自是他“，說爾格米”。是全完不“

”？事麼什“

”？斷判的己自你是還，的斯維戴找來命奉是，亞的維得蒙來你：事件一我訴告你要需我“，說爾格米”，前之事件這你訴告我在“

。他著看比爾科

”？義意麼什有題問個這問你“

”。們他知告來你過否是定決要需我而，相真道知不還頓盛華麼那，的來斷判己自是你果如。聯關有人的他架綁和能可人個那而，蹤行的他視監在人有著味意這，亞的維得蒙在斯維戴道知司上的你麼那，的來命奉是你果如“，說爾格米”，於在義意“

。兒會一了默沉比爾科

”。信相不我但，”行出私因“他是法說方的頓盛華。了失消就他後然，斯維戴過見場機在人有，我訴告前週三人線的斯利艾斯諾宜布在我“，說他”。斷判的己自“

”。了架綁被場機斯利艾斯諾宜布在他。行出私因有沒斯維戴“，說爾格米”。的確正是斷判的你“

。怒憤的抑種一是而，訝驚是不——化變點一了有於終表的比爾科

”？架綁誰被“

”。”鷹獵“是，字名個一另的他。年十三了活洲南在，外的洲南駐岡梵“，說爾格米”。人的奧里普卡·奧利米埃個一“

。鐘秒十約大了考思，面桌著看頭低，下放杯啡咖把比爾科

”？斯維戴架綁麼什為“

”。出播界世全向置裝播首過並，”判審“場這持主份的人解調岡梵以，上議會際國次一的亞的維得蒙在劃計他“，說爾格米”。人理代的AIC是我控指，儡傀的AIC是府政利智控指，裡演表治政的劃策心場一在，”人證“為作斯維戴要需他為因“

”。人的岡梵充冒他“

”。告宣式正了出發經己岡梵，救獲經己在現雷莫薩“，說爾格米”。亞的維得蒙在現出份的雷莫薩用後然——教主機樞雷莫薩——人解調岡梵的正真了押關並截攔他“

。爾格米著看，頭起抬比爾科

”？些這我訴告麼什為你“

”。事件這道知由理有們你為認我。混治政造製字名的他用利圖試在還且並，外法遙逍在正人的他架綁而“，說爾格米”，了架綁被使大前個一的府政的你為因“

”？麼什到得裡這們我從想你“

”。事件一做你要需我，裡天幾的來下接在，許也但“，說爾格米”。要需不都麼什在現“

”？事麼什“

”。過經的件事個整明證以可，者察觀立獨的國自來個一要需我，上議會的日41月8在“，說爾格米”。證見“

。話說有沒間時長很，他著看比爾科

”。他到看眼親要需我“，說他”。的由自是在現斯維戴說你“

”。話的意願你果如，午下天今“，說爾格米”。排安以可我“

”。好“

”。訊資的落下斯維戴於關何任報彙頓盛華向能不你，前之日41月8在“，說爾格米”。件條個一有但“

。了變神眼的比爾科

”——瞞我求要在你“

”。了完法無遠永就事的做想他而，走帶他把時小42在會們他，報彙頓盛華向在現你果如。擇選的己自出做利權有他，人年個一是他“，說爾格米”。事的做要定決己自他完，間時天三斯維戴給你求要在我“

”？麼什做想他“

”。歷經的他出說口親“，說爾格米”，證作開公上議會在想他“

。間時長很了默沉比爾科

。靜安而冷清日冬的亞的維得蒙。逐追邊池水噴在子孩個兩，太曬上椅長在坐人老個一，屑包麵食啄在子鴿有上場廣

”。天三你給我“，說終最比爾科”。天三“

……

。屋全安，亞的維得蒙。03:2午下，日11月8

。雜復更的想預爾格米比逢重的比爾科和斯維戴

。鐘秒五約大了視對地默沉人個兩，上子椅在坐斯維戴到看，間房進走比爾科

”？嗎好還您，生先使大“：說比爾科後然

”。好要的想預我比“，說斯維戴”。好“

”。假度在您為以頓盛華“

”。法說的便方們他是這“，說斯維戴”。道知我“

”？證作開公上議會在要的真您“

”。的是“

”。煩麻多很發引會這“

”。了協妥再想不我，次一這“，頭起抬他”。是不……些有，的要必是協妥些有，協妥多很了做，年十三了作工部外在我。事多很了想，候時的裡室下地個那在關被我，比爾科“，下一了頓停他”。煩麻的多更發引會，來出說不果如，事些有但“，說斯維戴”。道知我“

。間時長很了默沉，他著看比爾科

”。定決的您重尊我“，說他”。好“

。爾格米向轉他

”。場立方何任表代會不也，言發主會不我但，議會的日41席出份的員察觀以以可我“，說他”。人證見做我要需你說你“

”。號訊個一是就本，席出員察觀立獨為作員報國個一“，說爾格米”。了夠足經己這“

。斯維戴向看後然，頭點了點比爾科

”。做會我，的做能我“，問他”？麼什要需您“

”。線路國回的全安條一排安我幫，後束結議會在“，說斯維戴”。事件一“

”。證保以可我這“

……

。屋全安，亞的維得蒙。00:5晚傍，日11月8

。來打晚傍在話電的牛公

”。關無全完政利智和，的題問私走境邊圭拉於關是接次那但。接次一過有站哥亞地聖的AIC與經曾年2791，人線前的局報圭拉，斯德雷帕·斯易路個一第“，說他”。了到查我，人的來圭拉從個兩那“

”？他用麼怎算打奧里普卡“

”。用利被以可本實事個這，接過有AIC和實確斯德雷帕但，言謊是這“，說牛公”。程過的金資移轉派對反利智向AIC過見他”明證“斯德雷帕讓會他猜我“

”？呢人個二第“

”。援支報了供提方軍利智向前變政在府政國稱聲，法說的”士人部AIC“的名匿個一了用引篇一有中其，章文的勢局利智於關篇幾過寫他。離撤後變政，訪採哥亞地聖在經曾年3791在他。者記個一是，員人報是不，拉韋裡·卡斯奧他“，下一了頓停牛公”。煩麻較比人個二第“

”？嗎的實真是容的章文篇這“

”。的大誇是這，”變政劃策主“述描援支報種這把章文篇那，是的要重更。出有的述描章文篇那與式方和模規但，報了供提方軍利智向實確國“，說牛公”。實真分部“

。說爾格米”。人行執的劃計個這述描我把後然，變政了劃策主國明證來拉韋裡用要奧里普卡“

”。的是“

”？裡哪在在現拉韋裡“

”。裡館旅小家一的區城老在住，達抵天昨他。亞的維得蒙“