中文裡他可以深入思考，

但換成英文，

思維似乎自動“降級”了，

只能表達最簡單的邏輯。

“你需要訓練的是用英文思考科學問題的能力。”

顧教授說，

“從現在開始，讀文獻時不只是讀內容，

更要分析作者怎麼寫

——他們怎麼提出論點，

怎麼組織證據，

怎麼反駁可能的質疑，

怎麼引出下一步工作。”

他拿出一本厚厚的

：》snoitacilbuP lanoiI rof gnitirW cimedacA《

。看去拿你書本這“

，誤錯的犯常者究研語母語英非了結總面裡

”。語英學的道地出寫何如及以

，書過接晨林

。分幾了重又子擔的上肩覺

”，間時週兩“

，說遠懷顧

。寫重“

。時小個兩改，時小個兩寫天每

。題問有定肯方地的順通不，來出讀聲大後完寫

看看忙幫薇李找，時要必

”。驗經有，文論區一文英篇三過發——

”。好“

，時室公辦出走

。室驗實回接首有沒晨林

，館書圖了去車騎他

。角習學言語了到找區書圖文外的樓三在

，南指作寫語英學的門專有裡那

，典詞語的域領業專種各有

。刊過的刊期技科文英種十幾有還

，置位個了找落角在他

，稿文論的紅批被開攤

，書本那的給授教顧著擺邊旁

。改修條逐始開

。配搭詞介：項一第

，件文個一了建新他

，”配搭語英學用常“是題標

：著錄記面裡

）fo nosaer是不（rof nosaer

）ot tnetsis是不（htiw tnetsis

）naht tnereffid是不（morf tnereffid

）nopu desab是不（no desab

）tuoba sucof是不（no sucof

。記樣一詞單背生學小像，條一條一

。擇選詞：項二第

：件文建樣同

：”明表“示表

）擇選度程定確據（ylpmi ,tseggus ,wohs ,etartsnomed ,etacidni

：”致導“示表

）擇選被主據（ot esir evig ,ni tluser ,ot dael ,esuac

：”現發“示表

）擇選質的現發據（revocsid ,yfitnedi ,tceted ,evresbo ,dnif

，文論文英的表發兄師磊高來找他

。律規結總，景場用使的詞個每析分

。板模式句：項三第

：式方達表定固多很有語英學

：景背究研紹介

”...ni i gniworg si erehT“

：題問出提

”...raelcnu sniamer ti ,revewoH“

：法方述描

”.1 .giF ni detartsulli si putes latnemirepxe ehT“

：果結現呈

”...,2 .giF morf nees eb sA“

：義意論討

”...rof snoitacilpmi tnatropmi sah gnidnif sihT“

：展出提

”...no sucof lliw krow erutuF“

。誦背覆反，來下抄板模些這把晨林

程過的須必門是這但，械機點有這道知他

。跑奔能才，路走會學先——

，週一的來下接

。態狀的狂瘋種某了進他

，床起點六上早

，文論文英時小半讀先

。語養培

。改修上晚，文論寫午下，驗實做午上

，遍兩稿文的己自讀朗聲大至天每

。方地的口拗出找，聽回來下錄機手用

。化變的他了到意注都姐師兄師的室驗實

”？啊議會際國衝要是這弟師林“

。笑玩開兄師生士碩有

”。PCI投議建師老顧，嗯“

。害厲“

，議會際國投敢才二研我

”。了始開就下一大你

”。中習學難艱在還“

，笑苦晨林

”。了難太語英“

”。樣一都“

，肩的他拍拍兄師

，月個兩了寫文論文英篇一第我“

。遍多十二了改

，見意稿審到收後稿投

。拒被點差，’進改幅大要需文英‘說人稿審個一有

”。關過才司公潤業專了找來後

”？司公潤有還“

，啊有“

。的務服者究研語母語英非為門專

用讓不般一師老顧過不

，文英好不寫己自說他——

。文論際國好不寫遠永就

”。苦痛程過是就，理道有話這

。苦痛實確

。扭彆得覺是還，遍六五了改落段個一著對晨林候時有

。來回再子腦個換，水口喝者或，走走裡廊走去，文論下放會他

，閃一靈候時有

，達表的道地更個一到想

。子陣一好興高會

。分部論結了到寫他，上晚天八第

，力有潔簡要需，尾收的文全是這

。向方來未出指時同

意滿不都版三了寫，文範著照對他

。薄單太麼要，嗦囉太麼要——

，點一十夜深

。人個一他下剩只室驗實

。前窗到走，來起站他

，雨小了起下面外

。落飄斜斜中暈的燈路在雨

。雨的石白起想然突他

，時雨下裡山

，聲雨是都谷山個整

。勻均而集

，農修下簷屋在坐會親父

。糧乾的天二第備準裡房廚在親母

。晰清而單簡得變界世，中聲雨

，在現而

，裡室驗實的園華清在他

，論結的文論文英篇一著對面

。作工的月個西己自結總言語種一另用圖試

，界世個兩

，言語種兩

。匯上他在

，前腦電到回他

：始開新重，試嘗有所了掉刪

,yrammus nI“

:srositpo rebif fo ytilibats mret-gnol eht geffa rotcaf dekoolrevo ylsuoiverp a slaever krow siht

,noitaziretcarahc lairetam dna stnemirepxe citametsys hguorhT .snoitid tneibma rednu sgnitaoc remylop fo noitaxaler citsaleocsiv eht

,tfird noitaziralop dna noitaxaler gnitaoc neewoitalerroc a dehsilbatse evah ew

,yletamitlU .seitreporp lairetam no desab seigetarts noitasnep gnipoleved dna sepyt rebif tnereffid ssorca tceffe siht gniyfitnauq no sucof lliw stroffe erutuF .secived citpo rebif fo ytivitisnes laorivne eht no evitcepsrep wen a gnidivorp

”.srositpo rebif tsubor yllaorivne gningised rof senilediug hsilbatse ot smia hcraeser fo enil siht

。了多好覺，遍一讀完寫

。了論結的文論學個像至但，完不還然雖

。腦電掉關，件文存儲他

。了停經己雨，時樓驗實出走

。道味的草青和土泥有裡氣空的潤溼

。整完又碎破，影倒下投裡窪水在燈路

，天看頭抬晨林

。星星顆幾出，開散層雲

名命言語種各用星星些那

，星狼天的文中，suiriS的語英——

。發裡那在是只它，言語懂不本星星但

？吧是也學科

，言語懂不象現的移漂振偏

，言語懂不律規的變蠕料材

。在存觀客是只們它

，作工的者究研而

。在存觀客些這流去、解理去、述描去言語的類人用是就

，言語種一中其是只語英

。言語的用使人多更被種一

，現發的己自到聽界世讓言語種這用會學要

。樑橋是也，檻門是這

。點二十快經己時舍宿到回

，了睡都遠致陳和浩王

。書看下燈臺在還墨沈

”？了完改文論“

。問地抬不也頭墨沈

”。展進點有但，沒還“

”？嗎分部學數看忙幫要需“

”。關言語在還，用不時暫“

：鏡眼推了推，頭起抬於終墨沈

”？嗎要你，》冊手達表語英學數《本有裡這我“

”。要“

。亮一睛眼晨林

：他給遞子冊小的薄薄本一出上架書從墨沈

。的用時賽奧學數際國加參中高我“

”。用有你對許也，式句文英的用常明證學數了結總面裡

”。謝謝“

。暖一裡心，書過接晨林

，上床在躺畢完漱洗

。子冊小本那開翻他

，用實很實確

到”...eb...teL“從

”...taht ,idart rof ,esoppuS“從，”...taht swollof tI“

，”...taht edulc eW“到

。語英學數的謹嚴潔簡是都

，到識意然突他

。慣習言語的己自有都科學個每

，嚴輯邏究講學數

，晰清果因究講理

。用實究講程工

，文論篇這的寫要他而

，域領個幾學力、料材、學了好正

。格風言語的同不合融要需

。難很這

，難它為因正但

。做去得值才

，前睛眼上閉

：話的授教顧了起想晨林

，流際國的正真“

”。始開文論際國篇一第從

。檻門是這，的是

界世的大更個那進能才，去過

，者學的家國同不自來有裡那——

，果的表發言語種各用有

，爭競的烈激更有

。作合的闊廣更有也

，的做要在現他而

，言語的界世個那用會學先是就

。現發的己自楚清說

，絆絆磕磕怕哪

。批紅篇滿怕哪

，音聲的你到聽界世讓要為因

。言語的界世會學先須必

。點起是也，價代是這