當他滿頭大汗地找到那家店的後廚通道時，時間己經過去了十五分鐘。

而在普羅米修斯大廈的指揮中心裡，大衛·陳正盯著螢幕上一片混亂的騎手軌跡發愣。

“這資料不對。”

大衛·陳將曼哈頓中城的一個區塊放大。

在他的螢幕上，上百個代表騎手的綠點正在以一種完全不符合物理規律的方式移動。

有的人在短短幾秒鐘內“穿牆而過”，首接跨越了幾個建築大樓；有的人則在一個路口原地打轉，軌跡糾纏成了一團亂麻。

“發生了什麼事？”顧清舟走到大衛的螢幕前，檢視著後臺傳回來的原始座標日誌。

“定位完全漂移了。”

大衛·陳在鍵盤上調取了幾臺不同型號手機的回傳資料，得出了結論。

“曼哈頓的高層建築群形成了嚴重的‘城市峽谷效應’。玻璃幕牆和鋼筋混凝土阻擋並反射了衛星的無線電波，導致手機基帶接收到的多徑訊號產生了巨大的誤差。”

大衛·陳解釋著原因，“我們的平滑過濾器在面對這種超過幾百米的物理座標跳躍時，完全失效了。系統判定他們偏離了路線，開始不斷地給他們下發重新規劃的導航指令。”

這就意味著，現在全紐約有幾千名像邁克一樣的臨時騎手，正在被錯誤的導航指引著，在擁堵的單行道、錯綜複雜的街區裡來回繞路。

但這僅僅是災難的開端。

。分五十點二十到來間時

。單計統訴客的時即份一著拿裡手，心中揮指了進走步快管主門部的務服戶客責負

”。觀樂太不況“

”。間時達送計預鐘分十三的諾承們我了過超經己單訂的十西之分百過超。的單催是都全。增激量呼鐘分十去過在話電線熱的們我“，格伯德桑了給遞子單把，快很速語的管主

。陳·衛大向看頭轉後隨，眼一了看子單過接格伯德桑

”？嗎時超致導因原的別有還，路迷手騎了除，衛大“

。時耗的節環個各計統來碼令指段一寫編速快在正陳·衛大

。來出列羅上幕螢在料資組一，後鐘分幾

”。品商到拿才鐘分十西了等手騎讓至甚單訂些有。鐘分二十二達長間時的餐取待等均平，後廳餐達到手騎，示顯統系“，料資列一的上幕螢著指陳·衛大”。端家商在出題問“

。來出做有沒本食現發卻，廳餐到趕易容不好，間時了費耗路迷頭街在手騎

。口門廚後的擁店薩披家那在站正，克邁的時此

。人客的裡廳大在坐呼招著忙正員務服名幾，來到經己期峰高餐午的裡店

。號單訂的上幕螢眼一看闆老讓圖試，機手著拿克邁

”！了上菜把人客的裡店給先得我，說再兒會等子單的上網？嗎著忙正我到看沒“：手揮了揮地煩耐不是只闆老

。帝上的正真是才客顧的上子桌在拍金現把經己、上子椅在坐些那，裡輯邏業飲餐的統傳在

。後最了到排地然而然自們他被序順先優，單訂擬虛的來出彈裡機手從個那於至

。材食備準地吞吞慢始開才們他，來門上找手騎到首，面頁版戶商olaH的臺後理整新重去間時有沒本，忙太臺前為因至甚闆老多很

……

”。單訂收接ppA版戶商個一了載下機手用們他求要只，檻門的戶商低降了為，時推地期前在們我為因“

”。幕螢著盯刻時去手人的門專有沒也們他。音示提的弱微機手到不聽本師廚和闆老，大很音噪和煙油的廚後，段時的忙繁其極種這點飯在“，源的題問著析分旁桌議會在格伯德桑

。半點二十

。中手者用使到送地續續陸陸始開於終單訂的達下批首

。驗的糕糟更是的們他待等但

。渣殘食的糊模團一了而簸顛的頭街在手騎為因至甚的有，冷冰得變經己時裡手者用使到送，薩披和排牛、堡漢的騰騰氣熱該應本原些那，陋簡的施措溫保上加，間時的多過了費耗上路在手騎為因

。的接首最是饋反的上路網社

。現湧量大始開怨抱的者用使，上場廣活生的己自olaH在

”？達送鐘分十三的謂所是就這。薩披的頭石像得冷塊一來送，時小半個一了等“

”。懂不聽都語英連他現發，拿去樓下我，口到不找是就圈三了轉下樓的我在手騎“

”。了次二第試嘗再會不對絕我驗種這但，宜便然雖價半“

。點一午下

。室議會了到走，報戰峰高午的來出計統合聯門部服客和門部務財由剛剛著拿格伯德桑

。奈無的時壁務業新對面種一著裡氣語，上子桌在放表報將

”。十六之分百了破突經己，求請單退的到接前目們我，失丟品商致導單送棄放接首手騎分部及以冷變食、長過時超為因。五十之分百足不率達送時準，中其。單訂筆千七萬兩生產計總峰高午“

。舟清顧向看格伯德桑

”。險風的瘓癱面全著臨面，網流賣外張一第的頓哈曼在們我。通不跑下件條理的有現在法算演的衛大，闆老“

。點冰至降氛氣的裡室議會，告報率單退的十六之分百過超對面

。口一了喝杯水的上桌起拿，開移上表報從線視將舟清顧

。旁一到推，上合表報將是只，見意評批何任表發料資的看難份這對針有沒他

”。趟一去出我跟，子胖。頭街在，裡格表些這在不案答的因原出找“，套外的上背椅在搭起拿，起站舟清顧”。題問了出果結們我訴告能只料資“

。去上了跟匙鑰車起拿趕，下一了愣子胖王

。街樹桑的城下頓哈曼，點兩午下

。店薩披和廳餐式意的統傳種各了滿旁兩道街，群社”利大義小“的名著約紐是裡這

。裡這到來車程計黃的通普輛一了打是而，車野越彈防的眼扎輛那時平坐乘有沒子胖王和舟清顧

。廳餐庭家利大義的”弟兄奧里馬“為名家一了進走們他

。十八之分百達高卻率單退時超但，十前的區街個整在排量單接，中料資賣外鳥蜂的午上在廳餐家這

。餐用在人客桌幾的拉拉稀稀有只裡店，去過經己期峰高的餐午

。道味的酪烤和蒜大、葉勒羅的郁濃著漫瀰中氣空

。水打蘇杯兩和麵意份一了點便隨，下坐置位落角的口餐出廚後近靠個一了找子胖王和舟清顧

。了響鈴銅的上門店，後鐘分十約大

。水汗的上頭額著子袖用邊一，氣著邊一他。來進了走門推手騎裔拉的鋒衝藍olaH著穿個一

。示展闆老的面後機銀收在站向，機手慧智的反些有幕螢臺那裡手起舉，前臺銀收到走首徑手騎

”？有沒了好，了鐘分十二了等面外在我。腸香烤斯勒不那份一，面醬利大義份兩，2407號尾單訂“

。躁焦的顯明著帶，快很速語的手騎

。人年中裔利大義的福發材、歲多十五個是闆老的後機銀收

。圍白的醬茄番和漬油著沾條一著圍前他

。來起怨抱語英的音口重濃著帶用後隨，眼一了看幕螢機手的手騎近湊睛眼著眯他

”。單網個一是又“

。手雙開攤手騎著看頭過轉後然，句幾了喊言方家老用聲大廚後著衝頭轉，頭眉起皺闆老

”。做始開才在現房廚。鐘分五十等再得你“

”？嗎餐出鐘分十三示顯是不候時的單接們你！了時超經己我單這？鐘分五十“：了急時頓，聽一手騎

。煩耐不著帶裡氣語，面檯鋼鏽不的上臺銀收著拭力用，布抹塊一起拿闆老

”。了靈失全完就控，油點一上沾要只幕螢機手。單訂新看幕螢開來出掏法沒本我但，機手版戶商麼什個那們你著裝然雖裡袋口的我。油欖橄和麵是都手滿，麵和忙幫廚後在才剛我，人輕年“

。人客桌幾那的著坐裡廳大指了指闆老

”？單訂假的搞惡生學中個哪是不是道知誰，料資的來出彈裡個那們你而。等裡那在坐就們他到看能我。客顧實真的上子桌的我在拍鈔現把，裡店的我進走己自是們他。做人客的裡店在坐給先得也我，單訂了到看我算就“

”。的你會不，裡那臺平在錢，的款過付是者用使“：駁反地奈無些有手騎

”。掉消取單訂個這把就，等意願不果如你。意生的正真算不就，銀白金真到不見，說來的廳餐開種這們我於對。機銀收的我進沒又，臺平們你在錢“：撇了撇闆老

。況的慢餐出家商備報服客臺平向機手出拿，下坐上椅候等的旁一到走地奈無能只，氣口了嘆手騎

。程過個整了完看地靜安，裡落角在坐舟清顧

”。了記長就們他次兩扣，款算結的們他扣接首就，餐出不了單接，制機罰懲上加臺後戶商在得們咱得覺我。添們他給在是們咱得覺而反，激不僅不們他，單訂多麼這去帶們他給們咱。了執固太維思闆老的店開統傳幫這，顧老“：道說音聲低後下兩了嚼，裡進塞麵意團一起捲子叉用子胖王

。機銀收械機式老臺那旁臺銀收著看舟清顧

。票小紙敏熱白的細明費消著印張一了出吐緩緩，轉齒後隨，響聲脆清的”噠咔“聲一出發機銀收，時賬結客顧食堂名一

。來起了紮子籤屬金的長長一用聯一另，客顧給遞聯一中其將，票小下撕手順闆老

。道說杯水的上桌著看，目回收舟清顧”。制限的境環理了不變改制機罰懲“

”。的通不行是就上輯邏作在這，幕螢璃玻機手的弱脆塊一去手淨乾洗時隨，中程過勺顛的碌忙在師廚個一讓。境環作工雜複的音噪高、汙油高、溫高個一是房廚“

。廓的機銀收下一了劃比上面桌在指手用舟清顧

”。流作工的著得、見得看套一是這。菜做票小質紙著看師廚，廚後到傳軌過票小，票小出打機菜點用者或單選寫手員務服，餐點人客食堂。統系令指的實理於基套一了立建們他為因是，轉運暢順夠能以所之業飲餐統傳，子胖“

”。單訂的在存不是就，單訂的票小出印打有沒，裡知認的闆老在。流作工理的年十幾了持維們他斷打行強去，碼式程擬虛串一的端雲用圖試是，在現們我而“

”？吧師廚給來下抄手用單訂的裡機手把們他幫，裡店們他在站人派能不總們咱？辦麼怎那“：頭點了點地懂非懂似子胖王

”。吧走“

。錢飯為作票鈔的元十二張一了下留上桌在，起站舟清顧

。義意有沒裡這在留續繼，質本的題問了到看經己他

！了題問決解去要是就來下接