安德烈是奇科從蒂華納接回來的。

陳濤沒有親自去，他在舊金山的辦公室裡靜靜等候，一等就是三天。第三天傍晚，那輛熟悉的黑色SUV終於從南邊駛來，穩穩停在辦公樓樓下。陳濤站在窗邊，目光落在後座——安德烈推開車門鑽了出來，身上穿著一件深色夾克，臉上的傷還未痊癒，左眼下方那片青紫色的淤青格外顯眼。他站在車旁，抬頭匆匆掃了一眼這棟老舊的辦公樓，隨即又低下頭，跟著奇科的腳步，慢慢走進了樓裡。

樓梯上的腳步聲，一下一下，緩慢而沉重，在空曠的樓道里迴盪，像是在訴說著一路的疲憊與忐忑。

門被輕輕推開，安德烈站在門口，目光與陳濤相撞的瞬間，整個人都愣住了。他的嘴唇動了動，像是有千言萬語堵在喉嚨口，最終卻什麼也沒說出來，只是僵在原地，像一根被釘在地上的木樁，侷促而不安。

“進來。”陳濤的聲音很平淡，沒有多餘的情緒，打破了這份尷尬。

安德烈緩緩走進來，停在辦公桌前，依舊低著頭，指尖無意識地摩挲著夾克的衣角，一言不發。奇科跟在他身後，輕輕關上門，靠在牆上，目光在安德烈和陳濤之間來回遊走，不敢輕易出聲。

“坐。”陳濤指了指旁邊的沙發。

安德烈沒有動，依舊站在原地，目光死死盯著自己的鞋尖，像是在懺悔，又像是在逃避。過了好一會兒，他才緩緩開口，聲音很輕，帶著濃重的口音，字字都透著愧疚：“對不起。”

“坐。”陳濤沒有提過去的事，只是重複了一遍，語氣裡沒有責備，卻帶著不容拒絕的力量。

安德烈抬起頭，飛快地看了陳濤一眼，見他臉上沒有任何表情，才慢慢挪動腳步，走到沙發旁坐下來，雙手規矩地放在膝蓋上，脊背挺得筆首，像個做錯事等待老師訓話的小學生，拘謹又不安。

“傷好了？”陳濤開口問道，目光落在他臉上的淤青上。

“好了。”安德烈的聲音很輕，帶著一絲不確定。

“臉上還沒好。”

。好討一著帶里神眼，道充補忙連烈德安”。了好快“

”。了提不，了去過，事的次上“：口開緩緩才他，久良。默沉的暫短陷裡室公辦，他著看地靜靜濤陳

。角著攥死死是只，字個一出說能沒是還究終，又了的他。緒的明不道清不說種一有還，憊疲著藏，滿佈裡睛眼，濤陳著看地信置以難，頭起抬地猛烈德安

。目回收濤陳”。做你讓事有是，來你次這“

。會機的錯過補彌個這住抓想是像，切急一著帶裡氣語，道問忙連烈德安”？事麼什“

”。約紐去我跟“

”？約紐“：愕錯是滿裡氣語，大睜微微睛眼，下一了愣烈德安

”？行不行你，行你說德義賽。訊通加做、案檔析分、料資理我幫人個一要需我“，頭點濤陳”。嗯“

”。行“，豫猶毫有沒，秒兩了看濤陳著盯烈德安

”。錯出能不，來下背，面上在都，歷經作工、址地、字名，份新的你是這“，前面烈德安到遞，紙張一出拿裡屜從，後桌公辦到走，起站濤陳”。行就那“

。任信的易不之來份一著藏珍是像，裡袋口的進塞，好摺紙把地翼翼心小，頭點了點地重鄭，眼一了掃速快頭低，紙過接手雙烈德安

。道問濤陳”？嗎了飯吃你“

。答回忙連烈德安”。的吃我帶科奇，了吃“

”。約紐去們我，早一天明，息休去回就那“

”。生先“：輕很音聲，頭回有沒，了住頓步腳，口門到走，起站烈德安

”。嗯“

。激的甸甸沉著帶，重鄭外格得說他，字個三這”。你謝謝“

”？約紐去他帶要真你，生先“：道問口開是還，刻片了豫猶，門的閉扇那著看，上牆在靠舊依科奇。見不失消終最，去遠漸漸裡廊走在聲步腳，去出了走，門開拉烈德安。手擺了擺輕輕是只，話說有沒濤陳

”。嗯“

。心放不在實他，錯過犯前之烈德安竟畢，憂擔一著帶裡氣語的科奇”？嗎行他“

。定篤很濤陳”。行他說德義賽“

。著挲地識意無尖指，匙鑰的悉串那到，裡袋進手把，來下坐旁發沙到走默默是只，問再有沒科奇

。了來斯切桑，午上天二第

。真認與肅嚴的”作工報彙重鄭闆老向要“種一是而，謹拘與張的往以是不——表的過見未從濤陳種一著帶上臉，夾料資個一著攥裡手他，時室公辦進走。神外格得顯人個整，淨淨乾乾得颳也子鬍，苟不一得梳髮頭，帶領打有沒，衫襯白，裝西的藍深件一——頭行一了換他

。敬恭氣語，前桌公辦到走斯切桑”。了到找我，人的要你，生先“

”？人麼什“：他看眼抬濤陳

”。資投做己自，磯杉在在現，了職辭年去，年二十了幹盛高在，ABM學大亞比倫哥，歲一十西，林格·維戴他“，開翻輕輕，上桌在放夾料資把斯切桑”。的來出街爾華從，的融金懂，的找我讓次上你“

。場氣的有特英街爾華著，容笑的容從信自種一著帶上臉，領高著穿，鏡眼框無副一著戴，疏稀些有髮頭，人男人白的頭出十西個一——上片照的面上在落目，夾料資起拿濤陳

。道問濤陳”？職辭麼什為他“

”。說意願人沒，事麼什是，了翻鬧層高的盛高跟他道知只，下一了聽打人託我“，答回實如斯切桑”。訊資細詳到不查上網，道知不“

”？他過見你“：道問，上桌在放，上合夾料資把濤陳

”。他絡聯再，了到您等，您等約紐在他說他“，頭搖了搖斯切桑”。話電過通只，有沒“

。憶回的數無他了起勾，圖地舊的清不糊模張一像，漬水的上板花天。板花天著盯頭抬，上背椅在靠濤陳

。棄放有沒究終他可，扎掙著帶都步一每，難艱得走都步一每，了裡這到走他

。錯差點半得不容，大重關事竟畢，憂擔一著帶裡氣語，道問住不忍斯切桑”？嗎譜靠人個這，生先“

”。道知才了去“，答回的淡淡濤陳”。道知不“

。張一著，凌奏節，著擊敲輕輕緣邊的夾料資在指手，地原在站是只，問追再有沒，頭點了點斯切桑

”。約紐去，天明“，道說口開濤陳”。票機張兩訂我幫你“

”？張兩“：道問地識意下，下一了愣斯切桑

。道充補濤陳”。烈德安有還，我“

”？呢我那“：道問聲小，氣勇起鼓是還他，刻片了默沉。去回了嚥生生又，邊到話，麼什說想，惚恍些有神眼實其，夾料資看翻裝假，頭下低斯切桑

”。人沒能不司公，下留你“

。悅喜的視重被、任信被種一是那，了到捉捕他被是還卻，過而閃一燈閃像得快，快很芒那——下一了亮睛眼的他，到意注地銳敏卻濤陳可，表何任有沒上臉，了住停地猛指手的斯切桑

”。錯差何任出會不，來起撐司公把會定一我“，緒的底心著抑力努在是像，發微微音聲的斯切桑”。心放你邊這司公，生先“

。聲一了應輕輕濤陳”。嗯“

”——來話電打再是要邊那加力辛“

。他斷打濤陳”。來回間時段過，了差出去我說就你“

。口了開先卻濤陳可，說想話有是像，了，濤陳著看，頭起抬他。擔重斤千了下卸是像，來下鬆放微微膀肩，步一了退後往，上合夾料資把，頭點了點地重鄭斯切桑”。好“

”。斯切桑“

”？生先“

。道侃調濤陳”？的興高是不是你“

”——有沒我，生先“：手擺了擺忙連，慌些有神眼，紅通得漲間瞬上臉，下一了愣斯切桑

”。的興高是然自，翼翼心小再用不，你管人沒，山金舊在留人個一你，約紐去我？來出不看還我，思心小點那你就“，揚上微微角，手擺了擺濤陳”。了行“

”……有沒的真我，生先“：著囔嘟聲小，頭下低能只後最，麼什說該道知不卻，釋解想，張了張，了紅更得漲臉，地原在站斯切桑

”。興高會也我，我換“，解理一著帶濤陳”。係關沒也有“

。口出說能沒是還究終卻，麼什說想，激是滿底眼，安不與謹拘的有所了下卸是像，來下了塌底徹膀肩的繃，容包一著帶而反，氣生毫有沒上臉他見，濤陳著看，頭起抬斯切桑

。甘不與屈委一著，敢不又卻，來起站想是像，傾前微微，線首條一抿，的紅紅睛眼，匙鑰串那著攥正科奇。科奇的上發沙在坐向轉，目回收濤陳

。他濤陳”。科奇“