計程車緩緩駛離，融入傍晚喧囂的車流。

桐谷諾沉默地望著窗外飛速倒退的街景，看了很久。

首到那棟熟悉而破敗的“幸福莊”，突兀地闖入視野。

外牆斑駁，窗戶髒汙，在江戶核心區邊緣的華麗燈火映襯下，像一塊未被清理的汙漬。

桐谷諾的目光平靜地掠過，沒有停頓。

那個蜷縮在閣樓裡、在江戶最廉價的街區瑟瑟發抖的少女，己經是另一個時空的事了。

“老師，”

她忽然開口，聲音很輕，

“武宮進事件結束之後，我就不下棋了。”

徐雲舟沉默了兩秒，然後說：

“嗯，不想下，那就不下。棋盤之外，天地很寬。你有無數種方式，去活著。”

他明白。

那些讚譽、刺目的閃光燈、“天才少女”、“棋壇新女王”的華麗冠冕……對許諾而言，不過是藉助AI作弊得來的成果。

。鎖枷重沉的”配不你“醒提刻刻時時是，辱是而，冠桂是不，說來魂靈的傲驕而敏對，耀榮的壇神上捧被種這

。離底徹中芒與囂喧有所從，轉地豫猶不毫，後定落埃塵切一在會都諾許，”來未“的擇選終最是還，”史歷“的見窺他是論無，裡局結事故的有所在，麼什為是就許或這

……

。手下從無些有，材食的臺理料滿著看，裡房廚在站，圍上繫諾谷桐，寓公到回

？的子樣麼什是桌餐的節春，裡邸宅的溢滿是總棟那州在，前年多很——來上湧翻地制控不憶記

：菜年的品藝如盤擺道道一、的出端廚大家私是

……腐豆婆麻、子辣、魚煮水、鍋回

。圍包味被待等，裡廳餐的亮明在坐要需只，的時那

。法魔的懂不看滿充，界世個一另是房廚

。準標低最的”命生持維量熱供提能“到達，油醬或鹽上加，弄食把是過不，”飯做“的謂所，生求扎掙自獨年幾去過而

。侈奢是那？道味

。樣一不，天今但

。菜桌一做真認想

。人齡同的來而意善著帶、的子屋間這踏將即些那了為也，心開師老讓了為

。”法做鍋回“尋搜，機手啟開

。嫻法手、掬可容笑播主食的夏大，裡片影

。片切、水焯、切——瓢畫樣依諾谷桐

”。點一薄，切理紋著逆要片“

。起響時適音聲的舟雲徐

。紙如勻均片，下落刃刀，度角整調

”。鍋下就聲啦刺到聽，熱六溫油“

……

。菜道一又，菜道一

。道味的夜夕除州，深憶記是，盈充氣香的道霸而雜複被漸漸房廚

。人嗆實著也氣辣，繞繚些有霧煙

。糊模些有線視，眼眨了眨，水層一起泛得燻被睛眼的諾谷桐

。說己自對。了到辣被是只

。的夠不是片影看，菜些有但

……子辣山樂歌的”找里海椒辣“在要、裡外丁求追、間時炸復和溫油制控準要需道那如比再；花腰椒泡的腥無脆求要、芡勾和候火究講極道那如比

。皺微頭眉，品的品藝乎近些那上幕螢著盯諾谷桐

”，師老“

，敗挫些有

”。來出不做我“

”。來我讓“

，了笑舟雲徐

”。你上我意同“

。巧靈比無得變然忽手雙的，後請申上舟雲徐意同諾谷桐，秒一下

。味致極且勻均熱保確，致一淺深，刀花的齒梳如細出剞面表在地準，龍游走刀，時花腰理

。差不毫分例比的末蒜、姜泡、椒泡，點輕尖指，時椒泡變調

。秒毫到準機時的炸復，伏起中油滾在丁，抖輕腕手，時子辣炒翻

？神廚個是還然居……師老

。撼震中心，演表的廚大級頂比堪、水流雲行”己自“著看地歎驚裡識意在諾谷桐

。宴夕除的義意殊特有來看他在桌這完了為，控附暫短，】卡驗時小一神廚【的裡城商統系了換兌痛忍舟雲徐是這，然自

。滿拉式儀，些一滿圓得織編，夢個這把幫要也他，夢幻的刻片是只算就，日節”常正“抱擁試嘗次一第、友朋請邀主次一第，來年多麼這諾許是竟畢

。午下個一整整了碌忙

。菜州的鼻撲氣香、人澤道幾十了滿擺己上臺理料，時來進灑戶窗房廚過暉餘的夕當

。熱發眶眼人令得盛，桌一滿滿……湯魚的白，鍋回的黃金，花蔥的綠，椒辣的紅