古代如尼文課與算數占卜課類似，相比魔咒課這類需要實踐的課程，算是一個相對沉悶的科目。
翻譯如尼文需要注意的地方很多，就算有《如尼文詞典》《魔法圖符集》這類工具書的幫助，也很有可能暈頭轉向；
在維澤特看來，翻譯古代如尼文的過程，似乎和“解謎”有些類似；
霍格沃茨的藏書很多，因此這些書寫古代如尼文的古籍、卷軸也來源多樣，涉及不同歷史時期與地區，書寫的方向都會有所不同。
翻譯古代如尼文的第一步，則是需要判定相應卷軸的書寫方向，到底是從左向右，還是從右向左；
亦或是“右行左行互動書寫法”，也就是一行從左至右，下一行從右至左，交替書寫內容；
一旦弄錯了方向，就可能出現花費大量時間，卻導致通篇翻譯都一塌糊塗的情況。
確定書寫方向之後，還需要考慮如尼文的所屬“埃特”，以此對相應內容進行“定調”；
如尼字母表通常分為三個部分，每部分稱為一個“埃特”，相應“埃特”裡的如尼文內容，通常會具備類似的含義；
透過識別資料所屬的“埃特”，能夠更好對資料進行理解，明確如尼文在特定上下文中，包含的具體含義是什麼；
這是維澤特認為翻譯是解謎的原因，只要能夠找到正確的線索，那麼謎底也就呼之欲出了。
……
“????……????????……”維澤特翻動幾本工具書，從中尋找相應的註解，“????????????……”
。作工譯翻了完是算，上紙皮羊在寫謄容將，氣口一出吐長長他”……鍵關的咒浮飄展施是，氣勇與注專“
；的同認常非是還他，話段這的來出譯翻於對
”。秘的封塵間時被些那示揭夠能，究研的文尼如對過“：說麼這候時的頭開在林布·達謝斯芭麼什為，白明夠能也他時同
。的助幫有很是還，力能法魔的已自升提於對，巧技小個這白明夠能，”秘的封塵間時被“是就，咒浮飄展施氣勇與注專助藉
；作工的神費時費個一是這，認承要須必也特澤維是但
。來過譯翻其將才，間時多很了花是還，獵涉有稍也文尼如對，巧技作製的道法魔點一會他怕哪
；形圖的樣各種各著錄記面上，記筆本一外另出拿特澤維，後譯翻完
。得所察觀上奇神種各從，眼之力魔與》咒使馭魂：法魔代古《過他是，路迴力魔是都形圖些這
。”字文形象“的解理所特澤維是像就，潔簡加更然顯文尼如，路迴力魔起比相過不，方地的似相些某著在存，間之文尼如與路迴力魔
……
；因原的義含重多備會文尼如是也，此如確的也上實事
；字數文尼如個個一那是就該應，子例的型典為最中其
；義含的層深加更讀解以可又卻，義含解理徵表從以可，單簡夠足們它為因，文尼如的解理好最今如是卻，文尼如的初最是不字數些這
；形是奇神的表代所”0“是像，奇神是都型原的字數文尼如些這
【標籤】：武魂殿陣營、殺伐果斷、無敵流穿越斗羅，降生家禽村。煌焱武魂覺醒之日，左手黑暗聖龍，右手邪火鳳凰，先天滿魂力震驚全場！面對弗蘭德的畫大餅與忽悠，煌焱冷笑拒絕，果斷加入武魂殿。被三供奉青鸞斗羅看重，收為親傳弟子。十八歲，五十二級魂王！煌焱以碾壓之姿傲視黃金一代。然而，隨着修為加深，邪火鳳凰帶來的極致邪火卻成了致命隱患，隨時有爆體之危。為了讓愛徒合理宣洩異火，青鸞斗羅強勢降臨天水學院。以絕對實力威壓，為煌焱強娶擁有極品冰鳳凰武魂的水冰兒！洞房花燭夜，冰與火交融，綁定武魂融合技！吞服雞冠鳳凰葵，凈化邪火，進化極品火鳳凰！與水冰兒冰火煉金身，火鳳凰進化光明鳳凰！既然重活一世，還成了武魂殿的絕世天才，那這天下，便由我來做主！腳踏史萊克，鎮壓海神島！從強娶水冰兒開始，煌焱踏上了一條橫推斗羅的無敵之路！
【美女多多，爽文！】
葉楓穿越到港綜世界，是“瀉火王者”靚坤的小弟，捲入了洪興、江湖、商界的權力之爭中。
大佬們忙着爭權奪利，葉楓只想着把妹。
從江湖大嫂方婷開始，秋緹、港生、ruby，愛蓮，夢娜，葉子楣、李佳欣、趙雅之……
情場得意馬蹄疾，事業也沒落下，靠着腦子賺了幾萬億！
眾多大佬眼紅，覬覦他的財富，還想要他的命。
哥只是不惹事，但不表示怕事。
刀出鞘，必見血！
狹路相逢勇者勝，誰是王、誰是寇還不一定呢。
港島只有一個教父，就是葉楓！
世界只有一個首富，還是葉楓！
?
以下是新一代騎士界領袖，著名粉紅色騎士代言人，黑榜投票獨斷萬古——假面騎士帝騎先生，於聯邦最不受歡迎騎士投票現場的採訪對話：記者：「帝騎先生，請問您如何看待零一對您是謎語人的評價？」帝騎：「那純屬造謠！世人皆知我帝騎為人坦蕩，從不說謎語，那都是大白話。」記者：「那關於劍與聖刃聯名倡議，抵制帝騎使用FFR將他們變成武器這件事，您作何感想？」帝騎：「那不是他們心善，看我沒武器，自願的嗎？」記者：「。。。。」記者：「最後是關於蟬聯最不受歡迎騎士投票第五屆票王，您作何感想？」帝騎砸桌：「嫉妒！他們那是純純的嫉妒！」「我再重申一遍，我帝騎是最有愛心的假面騎士，下次最受歡迎騎士投票記得投我一票，謝謝。」據稱，訪談結束後有騎士懸賞兩百億，目標是找出到底是誰讓他當假面騎士的——《聯邦騎士報》為您報導。
主角：漩渦鳴人
【多女主】+【無系統】+【天才鳴人】
穿越到了火影忍者世界，成為了漩渦鳴人。
沒有系統，沒有金手指，那我就利用我身邊能用的一切資源努力的變得強大。
作為九尾人柱力，未來很多事情都於自己有關。
不管是月之眼計劃還是未來的大筒木入侵。
沒有強大的實力，連自保都做不到。
木遁不該只是水遁與土遁，加入點陽遁查克拉試試。
什麼？會木遁的九喇嘛聯結鳴人還陰啊？
敢說我陰間，那我就用“九重·你絕對躲不過這個摸頭之術摸你的頭了”！
我叫漩渦鳴人，未來的火影！
村裡的朋友都叫我小太陽，就你這個外村的叫我陰間是吧！
吃我木遁·九喇嘛聯結之術！
（本文會對原著裡面沒有處理好的一些時間線和劇情進行調整，短篇改長篇有很多bug，看本書的時候以本書設定為準）
【動漫同人+多女主+都市日常+偷聽心聲+修羅場+文抄】
陳朔覺醒前世記憶，卻發現自己身處綜漫世界。
開局總武高二年J班，同桌是雪之下雪乃，隔壁住着青梅佐木咲。
更離譜的是——他的內心吐槽，所有女主都能聽見！
當面吐槽雪乃外冷內軟，被冰山美人當場側目。
心裡盤點各女主結局，被青梅抓包原地炸毛。
侍奉部里分析人際關係，把結衣說得紅了眼眶。
好在還有吐槽點系統，精準吐槽就能兌換滿級編程、神級原畫、頂級文案、樂理編曲……
重活一世，目標很明確：
復刻《崩壞：星穹鐵道》，打造現象級手游帝國；
拯救所有意難平女主，改寫每一段遺憾的青春。
只是做着做着，陳朔發現事情有點不對。
雪乃、結衣、英梨梨、詩羽、加藤惠、麻衣學姐、咲、渚、紫乃……
等等，你們怎麼都湊過來了？
修羅場預警！心聲全員公開處刑中！
主角：陸樂延
調任漢東接替老劉，手握尚方寶劍，陸樂延表示還有誰不服？
小金子和鍾家想接盤漢東，想的美！
陳岩石還想倚老賣老，退而不休，我說不行！
鍾家贅婿侯亮平，別以為擅長撞鐘就可以無法無天！
格林德沃幹了，鄧布利多也幹了，憑什麼只叫我魔王？
我有鼻子的好吧！
在那個忍界尚未確立一國一村制度的戰國時代，穿越者織田彌生認為這個忍界太亂。 五個大國，數十上百個小國，歷經無數血腥戰鬥，卻始終無法帶來真正意義上的和平。 於是，織田彌生打算給忍者的世界，帶來一些穿越者的小小震撼。 而故事的一切，也都從人命賤如塵的戰國時代末期開始...... （無系統，群像，前期稍微慢熱） （非五大國體系的忍者，主角獨創一個國家，從頭開始建立勢力，然後慢慢發展，超越五大國，最終實現忍界一統） （多女主，後宮，主角會建立家族，每個女角色也都盡量寫出個性，不會當做花瓶。） （會有一定數量原創角色，爭取下一個和原着不同的精彩故事）
為了當年的驚鴻一瞥，江清婉隱姓埋名嫁入將軍府，花了半身修為幫秦家改命。
誰知男子曾經回到北京，帶回了美麗華貴的縣主。
婆婆明褒暗貶地逼她讓位，甚至喊了她五年母親的養子，也輕蔑地看着她。
“你是一個商女，怎麼配做我媽媽？”
看透一切的江清婉拋下一紙和離書，收回了對秦家的保佑，讓他們厄運纏身。
本想逍遙離京，卻遇到了身負怪命格的九王爺，竟能幫她恢復修養。
她成了九王爺的幕僚，京城謠言四起，都說她是王府的外室嬌娘。
男人冷着張俊美如仙的臉，充滿了厭惡。
“她只是我邀請的天師。”
後來，江清婉成了著名的東京神算，京中權貴紛紛跪求一卦。
前夫後悔不已，糾纏不清，一聲“婉婉”喊得真心切。
貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔，抱着人的小腰宣誓主權。
什麼天師？這是他的小嬌娘。