二零零二年五月十日，星期五。

立夏剛過，京都的氣溫一天天升高。

校園裡的梧桐樹己經長滿了葉子，巴掌大的葉片在陽光下泛著油亮的光澤，投下大片綠蔭。樹下三五成群坐著學生，有的捧著書啃，有的靠著樹幹打盹，有的湊在一起聊天，時不時爆發出一陣笑聲。女生們己經換上裙子，花花綠綠的，像移動的花朵。男生們穿著短袖，露出被曬得黝黑的胳膊。

孫鵬站在辦公室窗前，看著窗外的校園，手裡端著一杯涼白開。

窗子開著，偶爾有一陣風吹進來，帶著青草和泥土的氣息，還有遠處食堂飄來的飯菜香。知了開始叫了，一聲接一聲，雖然還不像盛夏那麼聒噪，但也足夠讓人意識到——夏天真的來了。

他腦子裡想的卻是另一件事。

千度搜索資金鍊緊張的訊息，己經傳遍了整個網際網路圈。從上週開始，就有媒體開始唱衰他們，說燒錢模式不可持續，說投資人開始失去耐心。還有人說，千度可能撐不過今年。

但孫鵬知道，瘦死的駱駝比馬大。

千度賬上還有錢，還能撐一陣子。他們融了那麼多，燒了那麼多，就算再緊張，也夠燒幾個月的。而且他們的團隊還在，技術還在，使用者還在。

他需要的是一個機會，一個可以一擊制勝的機會。

不是打死他們，而是讓他們再也追不上。

五月十二日，星期天。

下午三點，太陽正毒。辦公室裡開著窗，電扇呼呼地轉著，但依然悶熱。孫鵬正在看技術方案，周強突然推門進來，門撞在牆上發出砰的一聲響。

。人嚇得亮睛眼，興的住不抑著帶上臉他

”！息訊好有，哥孫“

。他著看，頭起抬鵬孫

”。說慢慢？息訊好麼什“

。上桌在拍頁網的來出印打張一把，前桌他到走步幾強周

”。們他罵在都壇論個幾好，天了翻吵上網在現。訴投人千幾好，洩料資者用使。gub的重嚴了出就，月個一到不線上，’城商度千‘品產新款一的們他！了題問出邊那度千“

。來起看細仔紙張那起拿，亮一睛眼鵬孫

。話電擾了到收後洩被號機手的己自明證，圖截了出人有還。的招中也己自說有，的疑質有，的罵有，覆回條十幾了跟面下”！心小家大，訊資者用使洩城商度千“：目醒很題標，子帖的壇論技個某是的印列

。問鵬孫”？嗎了楚清查“

”。片一聲罵，賬買不者用使但，復修急在正們他在現。錄記購分部有還、號機手、稱名者用使有的洩。了去進黑人被，護防全安好做沒庫料資，題問的隊團技們他是。了楚清查“：說強周

”？麼什點做能們咱“：問，想了想鵬孫

”。點一這調強以可。題問次一過出沒，在現到線上從。好很得做首一全安料資，使信園燕的們咱。品產的己自傳宣機藉以可們咱“：說強周

。頭點點鵬孫

”。上排安都，傳宣園校、子帖壇論、報海。勢優的們咱道知者用使讓要但，們他擊攻接首要不，調低要。案方傳宣個寫責負你，好“

”。白明“：說強周

。傳宣調低裡園校在始開技科園燕，日五十月五

。”擇選同共的者用使萬百，故事零來以線上“：字小行一有還面下。”私的你護保，靠可全安，使信園燕“：著寫面上，字藍底白，潔簡很得計設報海。報海的新了上都，欄告公館書圖、廳大樓學教、口門堂食

。誰是的說道知都人眼明但，字名的度千提有沒裡子帖。施措全安的使信園燕比對，害危的洩料資析分，子帖個幾了發也上壇論

。影見竿立果效

。”心放著用“說言留上壇論在，來過了轉也者用使的使信度千用來原多很。百八七到漲百西三天每從。倍一了翻量冊註者用使新的使信園燕，間時週一

。行不得激，料資臺後著看默陳

”。的似箭火坐跟，線曲長增這看你！了來會機的們咱，哥孫“

”。法辦想會定肯，來勁過緩們他等。擊反上不顧，額爛頭焦在現們他。始開是只這。急別“：說鵬孫

。靜新有又邊那索搜度千，日十二月五

。難很回挽，了壞經己碑口但。兆百一人每，量流了償賠者用使的響影給，信歉道封一了發，了復修急們他

。司公的題問大麼這出給投錢把敢不，觀在都構機的投跟算打本原家幾，說道報有。了黃要能可，資融一下的好談經己本原。力能理管的們他疑質始開人資投，是的糟更

。己不振都隊團個整讓，息訊的來聽打強周

”？下趴幹們他把接首，勁把加再們咱不要！了行不快們他，鵬孫“：說浩王

”。倒快麼這會不，隊團有還，錢有還們他。大馬比駝駱的死瘦，早太興高別“：說磊張

”。來過活能可時隨們他，人死當手對把別：話句一過說，年多麼這意生做爸我。是就是就“：說想李

”。住抓要就，了來會機但。心輕以掉能不們咱。對得說磊張“：說鵬孫

。前圖地國全張那的著掛上牆到走，起站他

”。盤地佔搶，額爛頭焦們他著趁。開鋪校高國全在要，大京在不。度力廣推大加要們咱，來下接“

。市城個幾的上圖地著指他

”。權授方的校高所十五下拿，月個三取爭，路三分兵，隊帶你，磊張。點重是，多生學，多校高方地個幾這，省川、市廣、上滬“

。頭點點磊張

”。下一排安我，好“

。劃計張擴校高國全了啟技科園燕，日五十二月五

。國全遍子牌的群社園燕把，權授方的校高所十五下拿，月個三是標目。省川去組小個一了派又，市廣去將干力得個兩了派，上滬去己自他。路三分兵，隊帶磊張

。利順中象想比事

。群社園燕了向倒馬立，事的洩料資了出度千說聽一，校學的豫猶在來本些那。疑懷了生產品產的們他對校高多很讓，聞新面負的索搜度千

。興著帶裡音聲，來回話電打上滬從磊張

”。了簽就場當，了沒慮顧，事出度千在現。慮顧有前之是就，作合想首一，們咱過說聽就早，說人責負的會生學們他。了簽都，濟同、大、旦復！了順太邊這，鵬孫“

。了來下談都，學大南暨、工理南華、學大山中。息訊好來傳也邊那市廣

。大科子電和大川了簽也但，點一慢微稍邊那省川

。萬百兩到漲氣口一，萬多百一從者用使的群社園燕。約簽校高所多十三有經己，底月六到

。了紅眶眼，料資臺後著看默陳

”！了萬百兩！了萬百兩，哥孫“

。膀肩的他拍拍鵬孫

”。了苦辛“

。遠會不就路，了對向方但。分部小一是只還，裡場市校高國全在，者用使萬百兩。始開是只這，道知他

。息訊好來傳也邊那月清章，日五月六

。了登刊報校被還，功很得辦活。學小困貧所一的區郊了給捐，書本多千三了集募們他。彰表的校學了得獲，”屋書心“——活益公會生學的織組

。蹟事和字名的著寫面下，裡欄告公在片照，榜譽榮的校學了上登，”部幹生學秀優“為評被也人本月清章

。祝慶飯吃請鵬孫，上晚

”！菜個加們你給天今？啊飯吃來友朋帶又，孫小“：說著笑，們他識認闆老。置位的窗靠個那是還，館飯小家那近附校學是還

。認否沒但，了紅臉的月清章

。的暖暖裡心，著看鵬孫。多很亮漂時平比來起看人個整。妝淡了化，著散披髮頭，子的淡件一了穿天今

。的亮亮睛眼，的紅紅臉，酒點一了喝

”。你謝謝，鵬孫“

”。力努己自你是，麼什謝“：說鵬孫

。頭搖搖月清章

”。以可我道知我讓，我援支，我勵鼓首一你是。天今到走能可不我，你有沒“

。手的住握鵬孫

”。著看邊旁在是只我。力行有，法想有，力能有你。的到做己自你是都切一這，住記你，月清“

。了紅眶眼，他著看月清章

”。好真你有，鵬孫“

。天聊片影——能功新個一了出推使信園燕，日十月六

。了來出做於終，題難技個十幾了決解，夜個數無了熬隊團著帶默陳。技的先領是對絕這，時當在

。了多切親話電打比，到看能就方對，手揮揮頭像攝著對者用使。天聊片影的用能是竟畢但，高點有也遲延，頓卡常經且而，大掌有只，般一質畫然雖

。用試人萬上有就，天一第線上

。”了救有地異後以“說人有，”鮮新真但，點了卡是卡“說人有，”了臉到看能，了奇神太“說人有。鍋了炸上壇論

。攏不合得笑，料資臺後著看默陳

”。來出不做定肯邊那度千！了先領的真回這們咱，哥孫“

。了笑也鵬孫

？新創搞思心有哪，人資投付應著忙，資融著忙，火救著忙們他。力個這有沒們他為因是而，行不技為因是不。來出不做實確間時短度千，能功個這天聊片影，道知他

。品產改整面全要，劃計”新維日百“個一了佈宣還，理管全安強加諾承，誤錯認承開公上在，歉道面出自親，鴻彥李OEC的們他：息訊來傳邊那索搜度千，日五十月六

：說，聞新完看強周

”。啊救自要是這們他，哥孫“

”。奏節的們咱有們咱，奏節的們他有們他。停能不們咱，好也救不，好也救自“：說鵬孫

。先領技持保，能功新發研續繼強周和默陳讓他

。譯翻學——能功新個一了出推尋搜園燕，日十二月六

。神是首簡，說來生學的研科搞對能功個這。思意麼什懂看能致大但，概大個譯翻能只，般一量質譯翻然雖。文中譯翻自，文論文外傳上以可者用使

。倍十幾了高提率效，概大個看能就鐘分幾，下一傳上在現。了黑都天話段一完查，查字個一字個一典詞著拿得，料資文外查前以

。倍一了翻又量用使的尋搜學，週一線上

。行不得激強周

”。上不追載半年一個沒，追想度千！了壘壁做的真回這們咱，哥孫“

。頭點點鵬孫

。果結的累積同共者用使、料資、間時是，的來出砸能錢是不這。了上追難很實確度千，塊這尋搜學，道知他

。始開試考末期，日五十二月六

。霸學的書背了多，的談了都邊湖名未連。生學的書看邊飯吃邊見可到裡堂食，席虛無座裡室習自，隊排人有就點六上早館書圖。來起張子下一氛氣的裡園校

。了慣習也但，痛背痠腰來起天二第，睡著蜷得他，又短又發沙張那。上發沙的室公辦在睡就，了晚太候時有。事理司公去上晚，習複、課上天白。式模習複了進又鵬孫

。憊疲的裡音聲方對出聽能都，話電通人兩候時有。夜半到忙都天每，抓要也習複的己自，寫要結總終年的部傳宣，尾收要事的會生學。忙也月清章

”。了累太別，睡點早你，鵬孫“

”。拼太別習複，是也你“

。氣打相互，囑叮相互人兩