克勞德將手中那份畫滿了歪七扭八線條和標註著潦草說明的幾張圖紙輕輕放在老施邁瑟工作臺上。

工作間裡瀰漫著機油。金屬屑和木料的味道

牆壁上掛滿了各種獵槍。運動步槍的部件。半成品，以及一些精密的測量工具。

靠牆的架子上，分門別類地擺放著不同口徑的槍管毛坯。粗細不等的彈簧。成盒的擊針和退殼鉤。

老施邁瑟......全名約翰內斯。施邁瑟（我查了一下，也可以翻譯成約翰尼斯，就是雨果 施邁瑟的父親）

他是黑森林地區有名的槍匠，以手藝精湛。性格古板。對槍支有著近乎偏執的完美主義要求而聞名

把他從遙遠的黑森林請到柏林來可花了不少關係，這個弄來的工作間也花了不少錢，雖然錢是從德皇內庫裡出的（但是也是錢啊！）

老施邁瑟放下手裡的一個雙筒獵槍擊發機構，拿起克勞德帶來的圖紙，湊到燈下仔細端詳。

克勞德沒有催促，只是安靜地站在一旁觀察著老人的反應。

他邀請他是以柏林一位對新型射擊運動器械感興趣的投資人的名義，透過一位與老施邁瑟有生意往來的柏林武器商居中介紹的。

他給出的理由是想設計一種介於軍用步槍與自衛手槍之間。供莊園護衛。礦區保安或特定行業人員使用。要求近距離火力猛烈。操控簡單。易於生產的特種用途槍械

這個理由勉強說得過去.1912年的歐洲，雖然大戰陰雲密佈，但民間對自衛武器和特種工具的需求一直存在，尤其在一些偏遠地區或特殊行業

老施邁瑟這樣的頂級槍匠偶爾也會接到一些奇怪的定製要求。

。見一意同匠工老的稱著謹嚴求要和戶客剔挑以位這了服說強勉人間中讓才這，單訂的觀可有會能可功計設果如示暗並，途用殊特的用民了調強，向指的用軍了糊模意特德勞克

。細仔很得看瑟邁施老。去過地秒一分一間時

著抿，著看地默沉是只他候時的多更。下放頭搖搖又，下一劃比上紙圖在尺例比把一的邊手起拿會爾偶他。越皺越眉的白灰，過點輕輕上註標或條線某上紙圖在時不他

。業專不和糙麼多有計設些這己自道知他。來起了提慢慢心的德勞克

意示構結部的清不註標些那，視檢側的調失例比些那

別區麼什沒塗的子孩小跟怕恐裡眼家行的正真在......明說字文的產生於便。單簡構結求力。分/發004-003在制控速。彈供匣彈直。理原機槍由自於關

。誤謬的行外了滿充能可至甚

。來須必他但

。案方計設的行可正真為化轉象印片碎的空時個一另自來和念概的糊模點那中海腦他把人的業專要需他

工加通，料材悉，一之表代尖頂的藝工造製械槍國德代時個這是他但，瑟邁施。果雨的81了計設個那來未是不瑟邁施老

。要重工種一於對產量可。靠可。單簡解理能該應他是的要重更

”。對不更？靶打。像不看我？獵打？麼什幹來它用想你......西東這“

”。工速，嗯......的彈子灑潑群人朝，離距的近很在種一......是像更這。槍手衛自把一是像不也，槍步運把一是像不這......求要些這的寫您有還，的畫面上這您，生先“

。質潛事軍的後背途用種特了穿看就眼一，辣毒然果眼的匠槍老。跳一頭心德勞克

”。行法執的脅威制速快要需些某......者或，合場衛護的殊特些一於用能可它，說所我如正，生先瑟邁施“：答回地靜平，神定了定他

”。高太能不本產生......且並，用使下境環劣惡種各在夠能，靠可夠足須必它然當。用作止停和力能制的離距近極在是而，度是不的求追們我“

笑非笑似，下一了扯角的瑟邁施老 ”？用作止停？制“

”？程效有的米百兩......概大，嗯......個這的註標您在？彈槍手米毫9用“

”。了觀樂於過是怕程效有這您。了用作止停麼什提別更，氣運看得都標目中打能不能，米十五過超彈槍手米毫9，生先言直我恕“

”。程遠和度發單是不而，度力火和速是的要需們我。戰的離距近極等林叢。道巷。室於用要主它以所“，點一這出指方對外意不並，頭點點德勞克 ”，白明我“

來起了鎖又頭眉，明說草潦的制控速和機槍由自於關面上著看，紙圖起拿新重瑟邁施老 ”......速“

”。多很題問上武自全種這的想設您在用但。單簡構結，理原似類用都槍手自多很。行不是不倒......法想的機槍由自個這您“

”。去上天到飛會彈子，發連制控法無本能可很手。點一這慮考分充有沒都乎似......度角肩抵和度長的托槍，置位的把握，上紙圖這您。跳烈劇會槍中程過的進復和坐後在機槍，擊自全。制控力坐後先首“

”。行攜於便也，靠可鼓彈的橫比，的好是法想。方下匣機在，匣彈直用想您。靠可彈供次其“

”暢順彈供的下量容發十三證保要，藝工沖板鋼匣彈的有現和寸尺的彈槍手米毫9以？進雙排雙但“

”。殼卡能可都節細個一每......緣凸火底和狀形的本彈子至甚。拋的壁匣彈。度角板彈託。度力簧彈，彈供的時發連是其尤“

”。靠可固牢其極須必筍卡和位定的井匣彈，時匣彈換更速快提別更“

”。計設熱散的效有有沒，版短的管槍槍步通普是只來起看管槍這您。熱過速迅會管槍，擊自全續連。命壽和熱散的要重最是也，三第“

”。高極求要的理熱和料材對......，擊撞，運復往速高續連，機槍有還。膛炸至甚，形變。熱紅會就怕恐點長個幾上打“

”。盾矛是就本這......藝工和料材的況工劣惡種這承能用要又但，高太能不本求要您“

”。難困常非靠可到做要想，本的期您和技的前目以武種這的想設您，說不得不我，求要和紙圖些這您據但。求需的定特......些某有您疑懷不我，生先“

”。品險危的命者用使了要會把一是，糟更者或。玩的貴昂......的準瞄法無本時發連。熱過就發十幾打。殼卡就發幾打把一是會能可它“

。）水冷潑是就滴怕不最子輩這我（頭心德勞克在澆，水冷盆一像話的瑟邁施老

。點難技的述表晰清法無卻到覺糊模時車造門閉前之他是正，害要中切都題問個一每的出指匠槍老。興些有而反，喪沮或外意到有沒並他但

。來出不提都題問連是的怕。向方的決解有才題問有

”。題難的教請家專的樣這您向要需我是正些這。對得說您，生先瑟邁施“

”。能可新的用應武......種某的向指它於在而，本紙圖於在不值價的它。想構的稚是說以可至甚。步初常非個一是只的來帶我“

”？進改手著何從該又們我？礙障的越逾法無時暫是些哪？的決解以可是題問些哪平水業工的有現和技的握掌您以，能功的制靠可。速高。離距近極種這現實慮考只，本慮考不們我果如......果如，我訴告否能您“

。圖所有另是還，教求心真是人輕年個這斷判想乎似，秒幾了看德勞克著盯瑟邁施老

。些一了和緩氣語，紙圖起拿新重他，趣興的能本著有本題難技決解對，匠工為是許或又，注專份那中眼德勞克了到看是許或他，終最

”......能可種這討探想的真您果如“

”。證保有也度強，單簡子匣方削銑的雜複比。的行可是路思的工加管鋼壁厚用匣機，局佈整個這，先首“

”。力的氣燃藥火和擊撞覆反機槍承能要，算計細仔要需，質材。厚壁。徑的管鋼但“

”。控可擊和力坐後響影會又這但。強夠足要簧進復，重夠足須必機槍，速制控要。鍵關是配匹的簧進復和量重但，題問沒機槍由自，機槍“

”。度發連高提於助有也，些一和覺手讓，量能坐後分部一收吸來，簧彈或膠橡段一如比，置裝衝緩的單簡個一加增部後機槍在慮考以可......許或“

”。拋和形整的行進須必後沖，厚加要板鋼的匣彈。度難彈供低降，始開發02從先以可許或量容但。向方是匣彈直......彈供“

”。計設落防有好最，靠可。壯要筍卡，些一深得計設要井匣彈。鋼簧彈的殊特要需能可，鍵關是命壽和度力的簧彈託“

”。套護製鋼的孔熱散量大帶個一套者或，環熱散工加壁外管槍在以可許或。夠不樣這僅僅但。的須必是厚加。短......管槍“

”。控高提，點裝安的把握前為作能還，傷燙被不手護保能也，熱散能僅不這“

”。本和構結加增會但，式換更速快可計設以可許或管槍。理熱的更，材鋼的好更用能只。徑捷有沒這......命壽和熱散於至“

”。宜便會不定注這。理化面表行進並，鋼金合階高用須必也件部運他其和機槍“

”。短更至甚，米十五有只能可離距戰效有的它。武的化特常非種一是然依它......槍把這，題問些這了決解使即“

”。人驚常非會耗消藥彈的它。巧技制控發連握掌手讓能才，練訓的量大要需它。降下劇急會都力威和度的它，離距個這過超“

”。鎮......者或，戰混近的間林叢。壕塹。室，的說您是的真怕恐的合適最它。宜便到不佔能可它，人敵的槍步和槍機有擁對面上場戰規正在“

：道然坦，目的他著迎德勞克。長深味意得說，話句這後最瑟邁施老

”。工的適合有沒有邊手們我，時現出合場的它要需當，於在鍵關。合場的用適其有都工何任“

”。值價有更紙圖的糙張幾比遠這。議建技的貴寶和見意的誠坦您謝我，生先瑟邁施“

：瑟邁施老向推，上臺作工在放，好卷新重紙圖張幾那將地心小他

”。戰挑的趣有個一為作......者或，靈些一的您發激能們它許或。吧您給留就，紙圖些這“

”。用費計設和詢諮的理合筆一付支此為意願我......本和時工。料材的致大下一算估並，圖草計設的行可更。謹嚴更份一製繪，路思些這的論討天今們我於基，趣興有也。間時有您，果如說是我......果如“

”。限期出給必不也，力有必不您。能可種某的來未......和索探的技對於出僅僅切一這，然當“

”。百八有也千一有沒槍的過看手我經，槍獵管雙製定爺老族貴的登給在現到，槍的戶獵理修，手下打親父我給從。子輩一了幹行這在我，人輕年“

”。人的的目純單麼那不著帶些一......有也，商間中的顧主好討兒意玩奇新點搞想有，士紳的花雕柄槍乎在只。雅風庸附有，人獵的槍好把一要想意實心真有，人的我找來“

”。西東的樣這出畫會不都人的計設械槍過學經正個一何任。誤錯的然當想了滿充面裡，行外很，糙很，圖些這的來拿你“

。失閃點半得不容，探試的圖意和份但，糊含以可討探的上技。了來驗考的正真道知他。線視的方對開避有沒但，凜一頭心德勞克

”奇稀不來出拎個單，法想些這......彈槍手有現用使。產生於便單簡構結。速高。制離距近極。西東些一著藏面下殼外的糙這是但“

”。景場用應的確明常非個一向指就可起一在湊可“

”。腳蹩很得譯翻然雖，言語計設武譯翻求需的糊模他把圖試人的知認晰清有鬥戰的下境環定特種某對個一是像更。西東的來出想空憑能人行外的趣興衛護園莊者或運擊對個一是像不這“

”。潤利。場市。本是的心關人資投。的有該人資投個一是不應反的時題問出指我聽才剛你可。人資投的趣興械運擊型新對是你說你“

”。掉賣能不能來出做是不而，’更做麼怎，來出做能不能西東這是的乎在你。能可和點難技有只裡睛眼你，你而“

”。注專此如得聽節細種這料材麼什用衝緩機槍。多是該距纏線膛對，樣這你像會不們他，人資投的正真過見我“

”？誰是底到你。玩的用衛防園莊個一論討了為是只能可不絕，圖草的怪奇......份一麼這出拿又，話的辭其糊含些那人間中用，林柏到請林森黑從我把你。人資投麼什是不你以所“

。聲啪噼的爾偶火爐有只，來下靜安次再裡間作工

。疑懷和持堅的中目人老到覺能他。著視對瑟邁施老與德勞克

。則原的執固......種某和傲驕的人匠統傳於屬著有他，是的要重更，辣毒夠足也眼，湛藝手僅不匠槍老位這

。事的白不明不捲被歡喜不，騙欺被歡喜不他

。線條這送斷底徹，散而歡不面會次這讓能可至甚，任信不和疑懷的方對深加會只，義意有沒經已塞搪份的人資投用續繼

”......誰是我於至。諒見您請，飾掩的要必是，辭說的的目和份於關些那。人資投是不確的我。生先瑟邁施，對得說您“

”。些一過到看上紙報在許或您，事的爾塞魯布於關，月個幾近最。下陛於務服。國帝......於務服我“

。下一了收地察可不幾孔瞳的瑟邁施老

。揚揚沸沸得傳也息訊些這鎮小林森黑的塞閉對相在是使即......旋斡表代國帝，機危外，刺遇王國。紙報過看然當他

。爾鮑。德勞克，問顧前位那的）半參譽譭（起鵲名聲都國帝個整至乃林柏在月個幾近最是就怕恐，人男的輕年分十來起看個這前眼。顯明常非經已向指起一在絡聯詞個幾這爾塞魯布。下陛於務服而

”......此如來原“

。了通得說就乎似切一這麼那，問顧的信寵帝皇輕年得深。理常按不事行。辣狠段手中聞傳位那是方對果如

。匠槍的”間民“個一樣這他到找道渠常正過繞源資和力能有且並，武的道叛經離種這磨琢去會才人的力行和趣興常尋乎異著有事新對乎似又。心核力權國帝種這有只也

”？業企工軍大些那找去不？瑟找去不？伯虜克找去不麼什為？我上找會麼什為，人的事辦邊下陛是然既“

”？子頭老的樣這我像個一找角抹彎拐此如必何，行進地大正明以可且而，法想的你現實能更該應力能的們他以但，別特......然雖西東種這的做要你。隊團計設的現有，置裝有，人和錢有們他“

”。節錯盤方益利的涉牽，多眾級層，瑣繁程流著味意，大。了’大‘太們他但。力實有實確們他......屬金茵萊，瑟，伯虜克。生先瑟邁施，對得說您“

”批審。告報。議會次數無過經要需......產量到，試測到，計設到，款撥到，項立到，證論到出提從，想構的武新個一“

”。見意的團集本資和族家克容同不後背至乃會員委個各會議。部政財。軍海。軍陸衡平要需這“

”。殺扼......至甚，論爭。注關的要必不來引能可都草吹風點一何任“

”。上單名的備裝式制軍陸在現出會不都遠永能可至甚它。統正麼那要需不也，完麼那要需不西東的要我“

”。用作的有應它揮發，裡手人的它要需到，來出產生地靠可被夠能，合場的定特個某，刻時的定特個某在要需只它“

”。能可的果結到看接直，弈博益利和皮扯的止休無些那過繞是，保是，活靈是的要需它“

”。人的實變法想將力能有且並槍懂正真個一是而，門部計設的廠工大個一是不的要需我......您是麼什為於至“

”。人的本技於注專夠能，路網益利雜複於制不，系僚大龐於賴依不個一“

”。單訂的爵伯克容位一了絕拒而，材鋼的定穩更但貴昂更種某用使持堅為因經曾您說聽我“

”。的要需我是正，故世通不的上度程種某，嗯......和著執的本藝技對種這。藝工火淬種十幾驗試覆反子爐搭己自以可，靠可的構機發擊個一進改了為您過說聽也“