1997年12月24日，布魯塞爾。

康蒂的發言結束後，會議室裡安靜了整整十秒。

法國部長先開口：“一百噸。就算按零售價算，也超過三十億歐元。這筆錢現在在誰手裡？”

“非洲人。”康蒂說，“還有他們的本地合夥人。義大利那邊，卡莫拉和恩特蘭蓋塔已經全面轉向‘黑珍珠’。西班牙的情況類似。法國——”

“馬賽已經失控了。”法國部長打斷他，“我們的人統計過，過去兩週，和‘黑珍珠’相關的命案十七起。死者包括兩個本地幫派頭目，一個警察，還有三個高中生。”

德國代表推了推眼鏡：“德國境內繳獲的‘黑珍珠’數量在下降。不是少了，是查不到了。他們換了渠道——用難民船，用冷藏貨輪，用郵政包裹。海關查到的不超過總量的十分之一。”

康蒂看著他。

“你們籤墨西哥協議了嗎？”

德國代表搖頭。

“還在談。”

康蒂沒說話。他看了一眼坐在角落的英國觀察員，那人低著頭在本子上寫東西，從頭到尾沒抬過頭。

會議結束時，康蒂在走廊裡被西班牙部長攔住。

“羅馬那邊，墨西哥人的系統真的有用？”

。頭點康

”。率效的過有沒來從年三去過是這。毒運認確個九，個四十了追們我。標目疑可個一十三了記標們他，週一去過“

。秒幾了默沉長部牙班西

”。了察警的己自們我到該就月個下，去下拖再。併火幫黑是全，人個九了死亞西倫月個上。了去下不拖但，拖在還邊那會議。籤想也里德馬“

。島特里克，臘希，節誕聖，日52月21年7991

。海著看，口門屋小民漁在坐”子蠍“

。銀碎層一了撒像，上面水在照。外例個是天今，天晴很天冬的海琴

。下坐邊他在，來過走酒啤瓶兩和包麵袋一著拎斯奧里特斯

。問子蠍”？節誕聖過不人臘希“

”。個那信不我但“，酒啤瓶一啟開斯奧里特斯”。過“

。話接沒子蠍

”。的們我是都場市下地的島特里克個整，月個一過再。倍一高度純，四低貨地本比格價。’貨洲非‘要名點始開人有經已，邊那翁利克拉伊“，酒口了喝斯奧里特斯”。錯不得賣貨“

。海著看子蠍

”。的你聽我讓，說闆老“

。牙黃口一出，了笑斯奧里特斯

”。線收該候時麼什，手放該候時麼什道知。人明聰個是闆老你“

。話接沒子蠍

”。住不攔也誰，岸上方地的同不個十從，噸三艘每，船小艘十換。大太標目，噸十三。上船艘一在都貨的有所把該不他“，下放瓶酒把斯奧里特斯”。錯個了犯也他但“

。他看頭過轉子蠍

”——說是你“

”。想己自你，的別。著活你讓我，的我聽你讓闆老你“，灰的上子拍拍，起站斯奧里特斯”。說沒都麼什我“

。部總察警河士晤泰，敦倫，日62月21年7991

。報的頓盛華自來份一了到收姆厄雷格

。子釘像都字個每但，短很報

”。納特·姆科爾馬長副行局中——人草起錄忘備。月三年今於始作合的’狼之海黑‘與’曼黑‘，示顯錄忘備部局中“

。遍三了看紙頁那把姆厄雷格

。納特

。人的劃計”草滾風“劃策裡屋全安敦倫在個那

。人的梟毒洲非給賣火軍把個那

。人的頭街洲歐進流”珠珍黑“讓個那

”。斯利埃“

。來進走口門從斯利埃

”。查要更到得查，查也到不查。水流行銀的有所、人絡聯的有所、程行的有所他年三去過。納特查“

。他著看斯利埃

”。人罪得會這“

。上背椅在靠姆厄雷格

”。了的罪得可麼什沒經已國英“

。城哥西墨，日72月21年7991

。錄記訊審的來送剛著看托克維

。貨的手經、數次易、式方絡聯著註標都面後字名個每。伴伙作合的去過”狼之海黑“是都，人亞利加保、人斯羅俄、人蘭克烏——的邊那歐東是次這。字名批一了代又夫諾萬伊

”。錢值都母航艘十比“，前面莫拉布到推錄記把托克維”，西東這“

。頭點莫拉布

”？用麼怎們我“

。想了想托克維

”。們我求得更，事本沒們他明說，到不抓。人次一們我欠，了到抓。抓去己自們他讓，字名個三放次每。們他給放點一點一再，候時的瘋快到急人洲歐等。著先“

。下記上本記筆在莫拉布

”。惜可了殺，跑會了放，食糧費著留。理麼怎人斯羅俄個那，問邊那薩爾加。事件一有還“

。前窗到走托克維

”。談們我找來會就，急著始開們他等。多道知人斯羅俄個這道知不們他——的覺著不睡會目頭的裝武些那。裡手們他在人的’狼之海黑‘，道知們他讓，裝武府政反的家國洲非個幾給發片照的果剛在他把。著留“

。下一了愣莫拉布

”？的抓們我是人，人別訴告於等就不這“

”。員銷推的好最是懼恐。道知們他讓要是就“，過轉托克維”。對“

。堡丁，蘭格蘇，日82月21年7991

。面見次三第特肯·拉莎和什維塔克麥

。哥斯拉格到直一浦利從，頭碼和口港的有所岸海西國英著註標上圖地。圖地張一了多上桌次這但，廳客會翼側的宮德路里荷是還

”。在還錢，在還貨，在還人的毒販。有沒用屁但，錄紀了破，斤公百五“，浦利的上圖地著指拉莎”。警次一了報，片照的貨卸次七了拍，期星個三了盯人的們我，邊那浦利“

。著看什維塔克麥

”？麼什說想你“

”。案方決解的統系要需，的統系個一是這。海公了不管隊衛警岸海，船漁了不管關海，頭碼了不管察警“，頭起抬拉莎”。用沒警報靠，說想我“

。秒幾了默沉什維塔克麥

”？麼什要想你“

”。個那的船艘一每上海清看能，的給人哥西墨。統系星衛個那的說次上你“

。著看什維塔克麥

”。權授敦倫要需那“

”。給會不敦倫“

”？以所“

。前面他到推紙張一把拉莎

”。特肯·拉莎——員察觀會員委全安局務港浦利“：字行一有只上紙

。字行那著看什維塔克麥

”……是這“

”。告報驗查關海、影錄控監、錄記港出進舶船括包。料資分部視檢權有我，統系全安的局務港。的批剛週上，銜頭的我給會議市浦利“

。了白明什維塔克麥

”——後然。船的疑可到找，對比叉星衛用人哥西墨。人哥西墨給傳我。我給傳料資把以可你“

”。的來哪從是料資道知人沒。察警歸勞功，人抓察警“，話過接拉莎”。警報我後然“

。久很了默沉什維塔克麥

。手出他後然

”。“

。灣亞幾，日92月21年7991

。海的藍灰遠著看，上船漁的來租新艘一在站曼黑

。現發被易容不，快得跑，小標目——好的小有小但。貨噸五裝能只，多得小”號者遠“比船艘這

。邊他在站克里德亨

”。的們我是都場市下地的臘希個整，月個兩有再。了典雅到鋪經已道渠的斯奧里特斯。錯不得賣貨的’子蠍‘，邊那臘希“

。話說沒曼黑

”。指的一唯他是們我，給敢不人洲歐，到沒直一貨的給應答人國。了白都髮頭得等，武著等隊部的他說他。催在又庫切，邊那沃索科“

。過轉曼黑

”。倍翻格價但，給以可貨，他訴告“

。下一了愣克里德亨

”——價漲在現，闆老“

”。任信得值不，人的道渠的別有。道渠的別有還他明說，接不他果如。貨批這要需真他明說，接他果如。試測是“，他斷打曼黑”。價漲是不“

。頭點，秒幾了默沉克里德亨

”。了慌始開經已人的’狼之海黑‘但。道知不，西東多了代他。裡區礦的制控人哥西墨個一在關，著活還人斯羅俄個那，說人線的果剛在們我“，說他”。靜有邊那人哥西墨，有還“

。面海著看曼黑

”。錯犯會才人的慌。慌們他讓“

。區特頓盛華，日03月21年7991

。冰薄的結上河克馬托波著看，前窗室公辦在站納特

。服舒不他讓都字個每但，短很告報。告報的來發敦倫從剛份一著放上桌

”。人絡聯和程行的你查調在正六軍“

。茄雪口了他

。姆厄雷格。六軍

。頭老的塌倒國帝著等裡室下地敦倫在坐個那

”。了來人的’狼之海黑‘“，口門在站手助”。生先“

。過轉納特

。人絡聯的”狼之海黑“，人利牙匈，奇瓦科·多克維他。惕警的有特人的裡影在活生期長種那著帶上臉，裝西價廉著穿，人男的歲多十四個是的來進走

”。重嚴的想預比題問的們我“，走裡往有沒，口門在站奇瓦科”，生先納特“

。下坐他意示納特

。坐沒奇瓦科

”。’T‘識認還，戶客個幾好們我識認，庫切識認他。了裡手人哥西墨在落——夫諾萬伊——人斯羅俄個那“

。停了停上茄雪在指手的納特

”？嗎你過見他“

。頭搖奇瓦科

”。號代用直一我。有沒“

”。頓盛華到不查也，害厲再人哥西墨“，茄雪口了新重納特”。事沒就那“

。秒幾了默沉奇瓦科

”。接不擇選權有們我，高太險風果如但。錢給們你為因是，活髒做們你幫們我。構機善慈是不’狼之海黑‘，生先納特“

。他著看納特

”？麼什說想你“