天旋地轉的眩暈散去，一股混著海鹽、魚腥和工業燃油的猛烈氣味首衝陳正鼻腔。他踉蹌一步，手扶住身邊冰冷的鐵燈柱，才穩住身形。耳邊是陌生的語言，語速飛快，汽車鳴笛和電車“鐺鐺”聲交織，喧囂震耳。

陳正睜開眼，眼前是一個全然不同的世界。鋼鐵巨廈刺破天空，將湛藍撕成不規則的幾何。街上，穿著各色鮮豔衣裳的人們步履匆匆，臉上洋溢著一種富足與安逸，那是陳正只在戰爭爆發前的上海才見過的景象。街道兩旁，霓虹招牌白晝也耀眼，可口可樂女郎的甜美笑臉、福特汽車的流線造型，充斥著每個角落。

這裡是舊金山。

一九西零年的舊金山。

一個遠離戰火，沉浸在繁華與喧囂裡的黃金之城。

陳正深呼吸，這股混著金錢和自由的空氣，卻讓他心頭沉重。他低頭看自己略顯陳舊的中山裝，腳下沾著遠東塵土的布鞋，在這條車水馬龍的街道上，顯得格外突兀。路過的人，好奇、審視，甚至帶著幾分輕蔑地在他身上停留片刻。

他此刻像個誤入異鄉的鄉下人。可沒人知道，這個“鄉下人”的眼睛裡，沒有絲毫膽怯和迷茫，只有一種冷靜到可怕的審視。那些高樓，他看作數萬噸的優質鋼材。那些穿梭不息的汽車，他看作一臺臺可拆解研究的精密發動機。街角那家富麗堂皇的銀行，他看作一座尚未開採的巨大金礦。

他需要錢，啟動資金。

他沿著街道走著，像一塊乾涸的海綿，吸收著這個陌生國度的一切資訊。路過街心公園，他見一群衣著體面，卻滿臉愁容的男人，舉著“求職”牌子，坐在長椅上發呆。牌子上寫著“機械工程師”、“化學分析員”……這些在戰時中國比黃金還珍貴的人才，在這裡，卻成了無家可歸的流浪漢。他心頭泛起一絲嘲諷，又是一絲沉重。世界的兩端，一頭是戰火紛飛的煉獄，一頭是紙醉金迷的天堂，而那些本該在煉獄中發揮價值的人，卻被天堂排斥。

穿過兩條街，他走進唐人街。這裡的景象，與外面判若兩人。街道狹窄，空氣中混著中藥和飯食的氣味。同胞們長衫布鞋，臉上帶著深入骨髓的麻木和疲憊。他們開餐館，開洗衣房，幹著最苦最累的活，卻依舊被當地人稱為“黃禍”。陳正走入一家掛著“萬安堂”牌匾的藥鋪，用口袋裡僅有的幾枚法幣，換了不到一美元的硬幣。他用這筆錢，買了一份當天的《舊金山紀事報》。

坐在一家嘈雜的華人茶餐廳，藉著昏暗燈光，他逐字逐句地讀這份英文報紙。他的英文，是跟一個被俘的英國飛行員學的，不算精通，但連蒙帶猜，看懂大概意思不成問題。頭版，是歐洲戰場的最新動態，丘吉爾又發表了激昂演說。二版，是好萊塢明星的緋聞，某個女演員又換了情人。

陳正眉峰越收越緊。他要的不是這些。他需要找到一個目標，一個能讓他快速完成原始資本積累的目標。他手指在報紙的社會新聞版塊劃過。一則不起眼的小新聞，吸引了他的注意。

新聞標題是《黑手黨教父“血手”巴勒莫，將於下週，為其愛女舉辦奢華訂婚派對》。

”……條金百一整整，的狂瘋之為都娘新何任讓以足，及以，鑽藍世絕的’心之洋海‘稱號，拉克十五達重枚一括包將，妝嫁的備準為生先莫勒，悉據……“：話句一的到提裡聞新是，的意在正陳讓最。堂一聚齊將，人道黑和流名的岸海西個整，時屆，行舉園莊人私的他在將對派。土如金揮何如，佬大幫黑的雨喚風呼界世下地山金舊在位這了述描細詳，捧吹盡極容聞新

。方地的”區人富“為記標上圖地個那，端一另市城向走首徑是而，街人唐回沒他。廳餐茶出走起，完喝茶冷口一後最將，紙報下放他。空夜的十五得染燈虹霓被片那外窗向頭抬他。住停上字行那在，指手的正陳

。”點踩“去要他

。備準期前的小小點一做，對派”購元零“大盛的來到將即場一為

”……濱橫回返程啟後隨，業作載裝的油燃空航噸萬三計總完，末週本在將計預，港磯杉達抵日昨於己，油級噸萬的司公運航菱三本日於屬隸艘三……“：眼起不毫，下燈暗昏在，訊簡的態口港於關則一中其。版運航到翻，開吹風被，紙報的上桌在留他被份那，時夜融轉他在就

。灣羅德佩聖，磯杉

。機重起的立林上頭碼著拂吹，風海的溼鹹

。息氣油原的烈濃著漫瀰中氣空，地大著烤炙

。目奪眼刺，旗太紅的大巨著漆，上船的白。巨鐵鋼的山如大龐艘三是，前面他。眼起不毫，裡工卸裝的異各群一在混，帽舌鴨膩油戴頭，服連的人工頭碼的來一著穿正陳

。嚎哀絕出發，魂冤數無是而。流是不，來聽他，音聲那。聲”嘟咕嘟咕“的淌流里道管在油燃到聽地晰清他。白泛節指，裡袋口在手雙的正陳。艙船的底見不深進泵斷不源源正，油燃空航黑的稠粘。板甲油到線連首一，罐油儲邊岸從，般一蛇黑，道管油輸的大巨

。頂頭民平的鐵寸無手到瀉傾，亡死將，彈炸將。空上國中臨飛，飛起上母航從，鳥鐵些那，後然。箱油機擊攻載艦式七九和機鬥戰式零進註加會就，本日回運，黑些這，道知他

”！好定固繩纜的邊那把去快！呆麼什發，子猴皮黃，嘿“

。繩纜大堆那向走，轉是只，駁反沒他。睛眼的沉發得冷己雙那己自住遮，簷帽拉拉，頭下低正陳。笑鬨的禍樂災幸來投，人工個幾圍周。哮咆邊這他衝，茄雪著叼裡，工監人白的橫臉滿個一

。耐忍要需他

。候時的手是不在現

。天兩伏潛己，裡這在他

。間時班換衛警和，線路邏巡，形地區港個整清他，天一第