與邵位西 咸豐九年二月十八日

收到您所作《墓表》，通篇都在論述我奪情之事，這似乎是為表弟撰寫墓表，與先父並無關聯。我於十二月收到時，發現文中所述諸多情節與實際情況不符。先父葬地目前正在籌劃改遷，可否懇請您重撰一篇碑文，為先人泉壤增輝，永為家乘傳世？懇請之至！

張小浦中丞之事，聖上已准許他守制，只因主事者未能善體仁心、速擇替任之人，以致令他進退維谷。他急於求去，確有其不得已的苦衷。閣下所言以道義相責，不知具體所指為何？考諸經典論及奪情之事，唯《公羊傳》記載較詳。孔子認為守喪期間追逐利祿，實含諷刺告誡之意，可見並未深表贊同。後世奪情之例，多為君主堅決挽留，臣子執意推辭，君臣各盡其分。從未有君主認為當去，臣子反自請奪情之理。近世官場遇丁憂，多不返籍，或奏請、或諮文，留營留省，自請奪情，竟成常例。鄙人不幸兩次奪情，皆處於可去可留之境，進退失據，至今惶愧難安。

軍事若無權柄則難立威信，若無勢力則難行號令。我身居無權無勢之位，卻常冒爭權爭勢之嫌，長年依附他人，雖勉力而為收效甚微。唯盼一兩位有道君子，既能給予規勸，亦能體察我的苦衷。如此縱然在深夜暗行，也終有得見光明之日。若不權衡根本而強求細枝末節，不瞭解我的人急於疏遠，瞭解我的人又嚴加責備，則歧路之中再生歧路，我將何去何從。念及二十載深厚情誼，姑且吐露心聲，懇請勿因我見識狹隘而捨棄教誨，若能賜予良言，感激不盡。

與張小浦中丞 咸豐九年二月十八日

剛剛聽聞婺源得以收復，全賴閣下深謀遠略，所向披靡。我處景德鎮一路兵馬至今未能取勝。幸得養素兩番告捷，軍心為之振奮。若能憑藉貴軍聲威，使婺源殘敵遠遁，則鎮軍戰事亦可漸入佳境。屆時便可合力將敵軍驅出江濱，諸軍協同作戰，大局方可轉為順暢。

剛接到軍報，蕭浚川在初三日收復南安府城，令人稍感寬慰。只是南線賊軍數量仍然龐大，不論流竄湖南廣東，或是盤踞江西本境，都將形成難以收拾的局面，為此深感憂慮。聽說貴部近來糧餉頗為吃緊，不知尚能維持否？

與王人樹 咸豐九年二月十九日

吳翔岡僅因一次小敗，便急切請求解散隊伍，言辭懇切卻顯倉促；除夕夜擅自後撤三十里紮營，未顧及此舉牽動全軍陣線——此二者實為翔岡過失。八月二十二日萬年之戰，凱章曾立約而未赴；臘月十九日景德鎮之戰，又再度應約未至——此二者確係凱章之失。自意城與閣下南歸後，我對各軍訊息傳遞不暢，難以明辨是非曲直，近日方得悉其中詳情。故殷切期盼閣下與意城速速北返，疏通諸軍情誼，共謀協和之道。

江西方面應允增撥餉銀三萬兩，每月由河口釐局解送一萬五千兩，省局亦解送一萬五千兩。又諮文請我處代募勇丁三千人，此後籌辦軍務稍可從容。只是統領之才實在難得，雖增設新營，仍感兵力渙散。若閣下能來主持營務，恐怕次青又須出任統領之職了。

與沈幼丹 咸豐九年二月二十日

近日聽聞皖北賊寇正蠢蠢欲動，有北上進犯湖北的意圖，其中一股窺伺麻城，另一股進犯蘄水。胡中丞與李希庵已率軍自黃州前往蘄水抵禦，唯獨麻城方向尚缺勁旅駐守，不知湖北邊境是否真能確保無虞？景德鎮的賊寇異常兇悍，而我軍官兵素來精銳，只要彼此和睦協作，上下一心，終究有剿滅賊寇的道理。眼下兵力單薄尚屬次要，軍心不齊才是更深隱患。大抵戰事順利時眾將歡欣日漸和睦，失利時便相互指責日趨隔閡，這也是軍營中常見情形。或許待戰局轉危為安，軍心便能逐漸歸於和順吧？

與彭雪琴 咸豐九年二月二十二日

。代替能所人他非本，任重等這。忽疏有稍可不，率督劃籌自親下閣需均，務防等壕掘開、壘堡築修有所。關此守牢須務，兵千三選遴部劉從或部普從或。怠懈可不守固力竭當自，得奪才方戰浴位二李、楊與下閣過經然既，隘關害要一這口湖

日二十二月二年九咸 保宮胡復

。算打作再定平勢局贛南待，州駐暫當自，上北緩暫旨奉後奏上次前。籌運圖宏的您仗仰要仍略方域全於至，務防營經心用其囑，琴雪函致已我。全周劃籌時時，慮遠謀深下閣還，地之爭必軍楚我是亦，戶門北湖是既此。虛空務防澤彭、口湖憂擔是正也，鎮德景剿助營個三二軍普調只我前此。任勝能尚許或，口湖守固以壘營築高、壕挖深若但；足不顯或攻進主論若，領將位二劉、普。忽疏毫有可不斷，得所戰苦經歷將諸李二、彭、楊是乃，隘關道這口湖。氣銳其制剋以難怕恐，質特的靜沉重持庵希非若？路一哪在竟究力主狗眼四。事中料意是本這，北湖犯進路分寇賊地皖知得，信書的您來轉琴雪

日二十二月二年九咸 丞中峰九耆與

。備齊可皆務防府兩州、昌建此如，昌建往斤萬一撥調刻即現，州達送已藥火批兩的本撥惠蒙承日前。藥彈乏缺獨唯，足充算已力兵地當則，勇鄉千兩部所備守元補增再若，人百六勇鄉的募招新備守王有另，名百五兵有駐昌建前目

。示賜謀宏下閣候恭？當恰否是議此。蹙困漸日當自力勢寇賊則，南皖復收圖再後穩全勢局西江待，逞得不而犯屢軍賊使，守扼兵重駐皆縣一口湖及府三昌建、州、信廣在能西江若倘。西江覦覬免不仍，圍面四寇賊南皖抵大。營各劉、普會知文行便擇請即，當妥議此為認下閣若。口湖全保力全必務其囑，琴雪與帥潤函致刻即已我。虛空免未務防澤彭、口湖則此如，鎮赴軍全其調文來帥潤胡接今。行可屬尚，剿助鎮德景往前營三、二調部所兵總普將我前此

日二十二月二年九咸 人傑劉復

。計大商共下閣與來前上北可便間月三待，澤彭口湖赴親能不暫，急軍路南因我。省三南湖、北湖、西江在功舉此——失一無萬口湖保確須總，防兵屯隘要擇另或，障屏為以澤彭守駐可或。地此全保，守扼力全下閣請務，意之口湖謀圖有恐，犯進流溯寇賊游下番此。復收以得方戰年歷軍，衝要守扼湖兩、西江乃山鐘石與口湖。軍撤任卸然驟能不自時此，恩國深族家您，傳頻報警帶一澤彭、口湖下眼。親侍鄉回事差去辭意有下閣知得，函來到收

日四十二月二年九咸 高季左復

。劃籌周位諸需還層一這。段地他其顧兼以難便，制牽兵賊百數遇若，邏巡返往里百二一在能使縱師水，河渡可皆則，守駐軍陸有沒里百數游下上若倘。應策互相軍陸有皆游下上因是，江贛渡西能未寇賊西江年往。恃倚可不怕恐，法說的渡西以難軍賊使、江湘斷截船戰靠依謂所。我報通時隨軍要重路南將，員書文辦承門衙巡命請？切確否是息訊知不，陷淪繼相也章宜、寧興，後守失桂說，信來樹人到收剛

。選之宜相是皆，營勇湘編或，營勇楚屬配或，部所樹人若至。氣聲通互部二趙、蕭與易容亦，等州衡、仁安守駐莊峴與渠印，角犄為互隊軍部所川浚與可陵茶在班玉計預。寇賊中湘剿清以用，遣調地就貴由可，人百五的招新堂惟朱、人百七的募招近新樹人王，急軍南湖來近

。效之安久治長收可實，作振之為容軍使，伍營頓整會機此借能若。力戰隊軍繫維此藉，兵的冊在記登用兼，武的制編式正有用任酌不得不時此，退消漸亦氣銳，怠懈顯稍氣士勇鄉來近。務要前當為實，隊馬建組匹馬有現營軍調

日五十二月二年九咸 城意郭復

。了旬中到待需則，地等仁安、陵茶進若，旬初月三在當安吉達抵部其計預。南湖應策便以，安吉守駐師回他命已現，圍之信了除解川浚自。見罕屬實眾之力兵其，軍部蕭敗挫次屢能仍竟隊後的信、安南在尚其而，地等興永、桂破攻已鋒前軍賊今如。備防分充作未也中湘，慮憂於過未並我時當，湘竄流陵茶從圖企開達石首逆及提曾，文公帥和到接季冬年去。料意人出實確變事次此南湖

。理辦明奏摺可皆，郡建駐派或，營大在留或，來前已既琴六張？及得來否是知不亦，援回銳有便即，備守池城劃籌未素州衡是只。重自兵擁而力實自全保為會不絕，急緩局大衡權得懂來向我——援增師回當本軍全部兩鈐、凱，急危勢局南湖若倘。補無事於也去回便即，重嚴損耗心，久已結鬱中心且，由理的南湖回返無本我

。故緣中其知不在實，順不有多遇境所且，弱於過於失皆，人之合道同志我與察觀來近

日五十二月二年九咸 川浚蕭與

。退進定決化變勢形視，議商丞中南報稟可下閣，遠太隔相賊南湖與，州在我。機先佔更能必，仗數擊截途中於能若，察偵馬探派多；策上為速迅以應，鄉故援救下閣。惶驚之為心人，外意人令變突勢，南湖犯進寇賊番此

日六十二月二年九咸 琴雪彭復

。盪域全使致，虛空力兵然必，變有省本旦一，多尤東廣、州貴、北湖、西江，省各散分將兵軍湘我？任大當堪否是丁勇的募招新知不更？到趕時及否能知不，州衡守駐人百八千一領率樹人王今帥駱。危可岌岌皆州衡、州郴，陷淪告亦城州桂，守失連接縣四寧興、章宜、興永、桂，化惡然陡勢局南湖獨唯。中之持相在仍鎮德景，報警傳未也水蘄、城麻，穩平勢形地兩橋荊、湖太

。南湖援回兵分再能方，手得事戰鎮德景到等要總。力之戰堪組可尚，人千部所庭蔭凌、千三衛護有現上加，達抵部全可即月三，人餘千三募增裡這我。急之眉燃解難緩遲程行恐只，陵茶援救師回安吉從川浚蕭派已地此

日六十二月二年九咸 堂中致

。忘難世永誼份這，盡不激此在家全們我。零涕激當定，知有下泉者逝若，臨親駕大您勞竟，薄淺聲高不職前生弟舍。奠祭往前自親您蒙承，時口漢過經柩靈甫溫弟舍知得，信來北湖到接

？呢關難過度們我佑庇續繼能還否是星福這，際之盪難危值正今如，佑護星歲似好您說曾，和唱句聯們我天秋年去。定穩可仍局大此如，擾驚事戰有再不州永、州衡，定安夠能州黃、口漢、湖兩北南盼只今如。息訊好來傳也平太、湖蕪，克攻能就快很陵金來起看，降歸經已浦江，城京回返帥德