蘇哲敲下了《猩紅的研究》五個字。

剛才那股破釜沉舟的亢奮感平息下來，他清楚，接下來是一個巨大的挑戰。

直接照搬原著？

這個念頭剛冒出來就被他否決了。

不行。

《福爾摩斯探案集》的偉大，在於它完美融入了維多利亞時代的英國背景。馬車。煤氣燈。電報。泥濘的倫敦街道，那些時代符號與案件本身是融為一體的。

把這些東西原封不動的搬到這個被天眼系統覆蓋，人人刷臉支付，外賣靠無人機配送的高科技世界？

那不叫致敬，那叫行為藝術。讀者只會覺得作者是個沒有常識的神經病。

必須進行徹頭徹尾的本土化改造。

這是一個比單純碼字困難百倍的工程。

蘇哲強迫自己冷靜，雙手交叉抵住下巴，大腦飛速運轉。

首先，是核心衝突。

原著的衝突，是新興的科學理性與傳統犯罪之間的對抗。福爾摩斯，就是那個時代的科學之子。

？麼什是突衝心核，界世個這在麼那

。信迷的目盲乎近料資對們人和，料資的在不無是！眼天是

。犯罪型新的料資抗對至甚。料資造偽。料資用利何如得懂是，手對的他。原荒的料資是該應而，頭街的敦倫都霧是能不，場戰的角主新，以所

。律鐵條這”相真即料資“的疑不信深人有所界世個這是，的戰挑要他

。了晰清就設人的角主，麼那

。怪的技科代現制反能且並馭駕能個一是須必他，家學博的學剖解。學化通是能不他

！問顧師寫側料資……個一

。大下一了拍住不忍都己自他，時型中腦哲蘇在詞名個這當

！啊妙

！料資判審，他而，料資賴依察警。上之察警於駕凌他。代現了滿充就來起聽，份個這

。現湧斷不定設的續後，通一頭念個這

。了斯爾福能不……字名的角主

。風霍——上紙然躍字名的新全個一，擊敲輕輕上盤鍵在指手的哲蘇

。思意有很，差反種這。活的細最上界世做要卻，客俠個像來起聽

。怪古須必，格的風霍

。類異個是然必，人的知認界世全戰挑於敢個一

。據證字數的端尖最證驗去，法方理的始原最用會他。的到聞尖鼻，的到上手，的到看睛眼己自信相只他，時影錄控監的上幕螢著盯都人有所當。料資層表何任任信不度極他

。條鏈料資個整翻推來，土塵粒一的底鞋方對析分過會能可他，時明證場在不的完有人某示顯統系眼天當，如比

。服製特的別識部面擾干能著穿，機手慧智帶不從，金現用只門出，靈幽的代時字數個像得活他

。諷嘲的界世眼天個這對是就，本的在存他

。福阿……該應他，界世個這在，不。”生花“的角視人通普表代個一有須必就，角主了有

。厚憨點著帶又，切親有既

。了通普太，生醫是能不。定設新重要需也份的福阿

。上目節制法的束結剛剛個那上視電了在落，目的哲蘇

！生醫地戰的役退前提而）礙障激應後傷創（DSTP為因個一是以可，福阿！了對……地戰

。了棒太直簡定設個這

。助幫的到不想意供提風霍為以可，刻時鍵關些某在這，節細緒的略忽人常到捉捕的銳敏能他。角視特獨的界世察觀他是，DSTP的他，三第。”點錨“個一的上德道人在風霍為能，畏敬的外格有命生對，直正人為他，酷殘的場戰過歷經，二第。突衝劇戲的完了形義主疑懷的風霍與這，料資和統系。律紀賴信生天他，人軍為作，一第

”？的來出看麼怎是你“”？能可麼怎這“：題問的問想者讀有所出問會他，件代的好最者讀是將他

！觀界世的者讀有所碎打是也，福阿碎打斷不，中理推的覆顛次次一在是就，的做要風霍而

。件案心核個一第是就來下接，了住立人

！裡子腦的者讀進砸的狠狠，念概心核個這”謊說會料資“把須必，響打炮一須必，件案個一第這

。抖微微而興為因至甚尖指，空上盤鍵在停懸，指十的哲蘇

。計詭心核個一第思構始開他