安格斯原本認真“聽課”的臉突然一頓，“你怎麼知道我們要找戒指？你又監視我？？”

迪爾有些不好意思地咬了下嘴唇，“習慣，習慣了。我先接著說了。 ”

安格斯有些不爽地翻了個白眼。

而迪爾接著說道：“馬沃羅。岡特在大漢格頓那裡住了很久，直到他死去。他和他兒子莫芬，還有女兒梅洛普，都曾在那裡生活。據我所知......他們很貧窮，也很偏執，守著所謂的‘純血榮耀’和那些他們自以為是的傳家寶。”

他的語氣客觀，聽不出什麼感情傾向。“馬沃羅死後，房子就徹底荒廢了。莫芬是個酒鬼和暴力分子，後來因為襲擊麻瓜進了阿茲卡班，死在了裡面。梅洛普......在馬沃羅死之前就已經跟一個麻瓜私奔了。”

奧米尼斯眉頭微蹙，“和麻瓜私奔？那個麻瓜該不會就是......”

迪爾點頭，“湯姆。裡德爾的父親。”

“那戒指呢？”安格斯追問，“它最後出現在哪裡？”

迪爾梅德搖了搖頭：“不確定。馬沃羅確實經常向能見到的每一個巫師吹噓那枚戒指和他的‘高貴血統’，他死後，繼承了戒指的莫芬也經常這樣，但沒人當真。

“但在莫芬入獄後，沒人清楚戒指去了哪，可能和他一起留下了阿茲卡班，也有可能......還留在那棟廢棄的老宅裡，和那些被遺忘的岡特家族的瘋狂一起，在灰塵中等待。”

安格斯聽著他的話，諷刺地來了一句：“竟然還有你不知道的事？你難道不應該是一直監視著他們，哪怕進了阿茲卡班也是這樣嗎？”

迪爾也諷刺地笑了一下，“怎麼可能呢？我當然更多精力是放在你身上啊，他們比起你又算什麼東西？”

他看著安格斯，又補充了一句：“那個地方......殘留的魔法很混亂，有馬沃羅的，莫芬的，還有裡德爾的。而且時間過去太久，有些魔法可能會出現錯誤，你們要去找，最好小心點。”

。了過現出有沒久很乎似間之人兩在，流的常平種這。謝示表訊資的供提他對也，接示表醒提的他對，頭點了點斯格安”。爾迪，了謝“

。頭回有沒，中影的廊走了融地息聲無悄，轉便後然”。全安意注“：句一了說輕輕是只終最但，麼什說想乎似，了，斯格安著看德梅爾迪

。開離轉也後然，刻片了留停目，向方的失消他著看斯格安

。究深去間時沒在現他，的層深更有還否是後背那於至。煩麻不了去省，好很這，了到覺他變轉度態的德梅爾迪

。合匯斯尼米奧和安斯塞與，房書室到回斯格安，後訊資要必和址地切確了到得

。報的到得裡那德梅爾迪從了述轉要簡他

。法想好麼什沒點地個這對然顯，白發些有臉，複重聲低斯尼米奧”......地墓近靠......頓格漢大“

”~你了除，啦然當“：句一了補地嘻嘻笑又，斯尼米奧的寧不神心眼了看他但，觀樂很是倒安斯塞”。了人的家特岡煩最我，道打人家特岡的在現跟要還們我得省，好就了廢荒？了廢荒“

”。人的家特岡當我把不以可你實其，謝謝“，下一了心噁他被斯尼米奧

”。場在你要需，應者或法魔的發能才脈特岡有只能可些有，起一們我和你煩麻要能可，米奧。去過行步後然，近附子村到形移影幻們我。去就末週“：劃計的單簡了定制速迅，鬥的倆他乎在去不，聾耳擇選斯格安

”。去須必我......態狀的它認確，指戒枚那到找了為。白明我“：頭點了點，氣口一吸深斯尼米奧

。裡林樹小片一的近附頓格漢大了到來形移影幻過人三。的濛濛灰天，晨清末週

。氣生無毫得顯下天的濛濛灰在莊村的敗破遠，氣霧的冷溼著漫瀰中氣空

。宅老特岡的中說傳。的述描德梅爾迪合符棟那了到找，旁地墓的蕪荒片一在就快很，行前徑小的生叢草雜條一著沿們他

。抑生心人讓然依象景的前眼，備準理心了有使即

。料木的斑黴滿佈。黢黢黑出，盡殆落剝已早料塗的上壁牆，屋木小的塌坍乎幾中棘荊和叢麻蕁茂在座一是那

。來下掉會時隨像好，上頂屋在掛地落零片瓦塊幾

。狂瘋和好偏的人主地此著告宣地聲無，態形的曲扭種一著持保然依但，黑發癟乾經已的它，上門在釘被，蛇死條一：飾裝個一著掛置位的手把門，垢汙了滿佈面上，著斜歪也門扇一的一唯，板木厚著釘面上，了死封被戶窗

。息氣的暗黑舊陳的喻言以難種某和土泥溼。頭木朽腐了合混一著發散子房個整

”。門邪要還來起加品法魔黑的房書林特萊斯比覺方地這“，杖魔了握地識意下，句一了罵咒聲低安斯塞”......啊林梅個嘞我“

。晰清為更得知息氣的執偏與暗黑的嘔作人令。的悉種那的出發散方地個這對他，裔後的族家特岡為作。白蒼臉，置位的點一後稍在站斯尼米奧

。白發些有節指，杖魔著攥指手的細纖他

”。味品無毫......也，飾掩不毫，格風特岡的型典“。棘荊的章無雜似看些那圍周及以，蛇死條那上門房過掃地利銳目的他，說地靜平斯格安”。了裡這是就“

”。定穩不很得變而修失久年為因能可法魔的裡這，圍周和下腳意注，我跟“。麻蕁的繞纏和影的安不人令前門著散驅，爍閃熒的和起亮端尖杖魔，步邁先率他

。息嘆的人之死垂個一是像，聲的酸牙人令出發軸門，門木的斜歪扇那開推輕輕他

。味氣的敗腐而膩甜。的無若有若一著雜夾還中其，來而面撲息氣土塵和味黴的烈濃加更一後門啟開

。的綿綿去上踩，塵灰的厚厚著積上板地。紀世個幾了燻火煙被像好，黑漆壁牆。間房的髒骯窄狹其極個一是門

。骨骸小細的生明不些一和燼灰了滿堆裡爐壁。旁爐壁的漬汙滿佈在靠斜，了斷子桌張一，歪西倒東俱傢的爛破

。埃塵的舞飛中氣空了亮照，供提天弱微的來進隙板木壁牆和杖魔的斯格安從源的一唯

”。顧得懶都賊竊的腳蹩最連這，啊破還宅祖特岡的年百一廢荒比“，周四顧環地信置以難，鼻口住捂安斯塞”？的林特萊斯。查拉薩有會的真......方地這“

”？西東的關相脈你與......何任？嗎麼什到覺能你，米奧“，落角個一每的間房過掃地細仔目的他，道醒提斯格安”。塞，方地的眼起不最在藏往往西東的險危最“

”。服舒不很人讓但，力引吸的弱微很種一有......邊那“，落角個一的間房向指他”。去散未從是像......鮮新很也，老古很......怒憤和恨怨了滿充......裡這“。疑遲些有步腳，步幾了走前向他。著知力努，睛眼著閉斯尼米奧

。口缺的鼠老是像來起看個一面後出，開移雜將地翼翼心小杖魔用安斯塞。子罐的爛破和瓶酒空些一著放堆裡那。落角個那向看地惕警刻立安斯塞和斯格安

”？面上......是像更......對不覺“，頭搖了搖斯尼米奧”。裡這是不“

。圍範音聲或線視的此彼在持保要但，找頭分們我“。梯樓的架散要乎幾個那的樓二往通看了看又，頂屋，矮低的網蛛蜘滿佈向看頭抬斯格安

”。飾首是別特，件型小的藏意刻被來起看者或。的波法魔有帶何任找尋點重。樓上我跟你，米奧。域區房廚和間房個這下樓查檢你，塞“

。梯樓的塌坍會時隨彿彷。響作呀吱那了上踏，斯尼米奧著扶則斯格安。下樓查檢細仔始開，頭點了點邊一歌哼邊一安斯塞

。爛破和圾垃種各了滿堆則間一另。櫃破個一和墊床的堪不穢汙張一有只面裡，室臥是乎似間一中其，間房小個兩有只。抑和窄狹加更下樓比上樓

”。近附那在就“，向方的墊床向指他”。引牽的異詭又冷冰......種一有。了烈強更覺種那......裡這“。些一了促急微略吸呼他，步腳了住停口門室臥在斯尼米奧

。有沒也麼什，外蛛蜘的竄逃慌驚隻幾和塵灰的多更了除面下墊床。墊床的味異著發散個那了開移地翼翼心小咒浮懸用，杖魔揮斯格安

”？面後者或......面裡這是“，櫃破個那向轉他，鎖頭眉斯尼米奧”......對不“

。龕壁的小小。的裡壁牆在藏個一了出，了開地息聲無悄板木塊一，過閃芒法魔的微細道一，過劃隙板木著沿杖魔用他。空些有音聲，板木的面後櫃敲了敲他。布破的味黴著發散件幾有只面裡，櫃啟開斯格安

。飾裝何任有沒面上，子盒頭木的糙工做且巧小個一有只，指戒有沒裡龕壁

。上地在放，來出了取子盒將咒浮懸用斯格安”？嗎個這是“

”！指戒枚那，息氣種那......的烈強常非常非種一著留殘......西東的過裝經曾它者或，面裡子盒但......本子盒個這是不，不“：頭搖了搖，面表盒木的糙過拂輕輕指手，下蹲斯尼米奧

”！西東的趣有點一了現發面下板地的房廚在我！看看來下好最們你！米奧！斯格安“：道喊安斯塞的下樓，時同此與

。斑斑跡鏽經已，盒鐵小個一著放裡坑。坑土的淺淺個一出，了開撬被板地塊一有裡那，裡落角個一房廚在蹲正安斯塞。樓下刻立斯尼米奧和斯格安

”。毒惡很但，蔽很“，說安斯塞”，波法魔黑的弱微有面裡這到覺我“

。紙皮羊舊破的繞纏咒詛被。的字名”特岡。芬莫“著寫張一及以，頭骨的號符怪奇著刻塊一。髮頭的黃枯縷幾有只，指戒有沒面裡。它了開打才，後咒詛的發即有沒認確，盒鐵下一了查檢杖魔用斯格安

”。？作傑的特岡。普梅是道難“，眉皺了皺斯格安”，品咒詛的階低些一是“

。方地的咒詛藏芬莫在不也，裡盒木的烈強最應斯尼米奧在不並指戒。了斷中裡這在乎似索線

。氣洩些有安斯塞”？了掉賣被的真道難“

。著詳端細仔，盒木空的到找裡龕壁上樓從個那起拿新重他，答回有沒斯格安

。指戒枚一納容以可好正小大，記印形圓的同不有略方地他其與。的淺極淺極圈一有乎似，部底側子盒到意注他，然忽，理紋的糙頭木著尖指用他

......過穿線豎道一間中，形圓著套面裡，形角三邊等個一出看能稀依，跡痕起凸的微細。的平磨被乎幾個一有還，心中記印

”。年多很能可，裡子盒個這在放存被經曾指戒。息氣......的留殘這有還，跡痕個這看“，斯尼米奧給記印個那著指，道說緩緩斯格安”。間時長很，過待裡這在實確它“

。問追安斯塞”？了兒哪去在現它那“

。整完是算還但，分部一了燒被——子袋的好裹包被個一出取面裡從斯格安，質的怪奇點一了到他，深燼灰在。燼灰的層表開撥地細仔杖魔用，下蹲，去過了走他。上骨骸和燼灰些那裡爐壁了在落後最，間房的敗破髒骯個這過掃次再目的斯格安

樣一模一”芬莫“的上紙皮羊和跡字的面上到意注他，道說品的破殘裡子袋那著斯格安”？記日“

”？記日寫傳祖是不是人的家特岡們你“，斯尼米奧眼一了看地怪古安斯塞