西萊絲特女士當然也看到了高大的海格，她禮貌地對海格點了點頭，又對哈利溫和地笑了笑，禮貌道別後便拉著還在激動地探頭探腦的埃爾默先生，去幫安格斯買羽毛筆和羊皮紙了。

“怎麼了，哈利，遇到什麼事了嗎？”海格走近了，看了看哈利身邊拿著冰淇淋的安格斯——那是西萊絲特女士臨走前塞給安格斯的，然後將手裡那座冰淇淋山遞給哈利。

“沒什麼海格，我交了一個朋友，他叫......”哈利這才意識到自己還不知道對方的名字，有些窘迫地看向安格斯，“抱歉，你叫什麼名字？”

安格斯抿嘴笑著，藍眼睛彎彎的，“安格斯。格林，你叫我安格斯就好啦。”

另一邊的海格看了看他那隻巨大的。錶盤都顯得很小的手錶，“噢哈利，時間不太夠了，我們要快一些，還有很多東西沒有買呢。”

“好的海格。”哈利對安格斯用力揮了揮手，臉上帶著真心的笑容，“那我們霍格沃茨再見啦！”

“霍格沃茨見，哈利！”安格斯也朝他揮手告別。

等安格斯找到格林夫婦時，他們已經購置好了羊皮紙和羽毛筆。埃爾默先生似乎有緊急公事要處理，哭天喊地（主要是對著西萊絲特女士）地幻影移形先回去了。西萊絲特女士看了眼清單，發現最重要的魔杖還沒買。

他們來到奧利凡德魔杖店，推開那扇吱呀作響的破舊木門，一股陳舊的木材。灰塵和某種難以言喻的魔法氣息撲面而來。店內光線昏暗，高聳到天花板的貨架上密密麻麻堆滿了積灰的狹長魔杖盒，幾乎看不到牆壁。奧利凡德先生像一隻銀白色的貓頭鷹，悄無聲息地從陰影深處現身。

“噢...下午好，女士。格林家族......倒是很少見，”他用一種飄忽的。帶著迴響的聲音喃喃道，扶了下滑到鼻樑中部的眼鏡，“上一位來這裡購買魔杖的格林，都已經是五十年前的事了。那會兒我的頭髮還和深色的魔杖木差不多顏色，”他摸了摸自己滿頭的銀絲，“現在就連我的記憶都要褪色了。”

奧利凡德先生掏出一把看起來有些年頭的。印著銀色刻度的捲尺，“你習慣用哪隻手使魔杖？”

“右手，先生。”

那捲尺像活了一樣飛在半空中，自動幫他量尺寸，從肩到肘，從腕到膝，甚至量了鼻孔間距和頭圍。安格斯被擺弄得有些不舒服，他記得一百年前在霍格莫德買魔杖時可沒這麼繁瑣細緻。

”。錯不韌，經神心龍是芯杖，木楊赤，寸英11.個這試試“。杖魔一他給遞，子盒個一出上子架個一從生先德凡利奧。上地在落聲一嗒啪於終尺捲”，了好“

。瓶花的塵灰滿落個一裡落角了碎打聲一地”砰“，去出飛地”嗖“尖杖從白的眼刺道一，揮一輕輕斯格安

。了走地快飛被又杖魔，及得來沒還，裡手到接剛斯格安”......羽尾凰，木桃胡，個這試試，來！行不對絕個這“，的似手燙杖魔那像，去回了奪杖魔把地捷敏生先德凡利奧”，不不不，哪天，哦“

”......角獨，寸英2?111，木楊山，個這試試......行不全完，行不......嗯“

。走奪被次再杖魔，下一了揮地徵象剛斯格安

。灰吹了吹輕輕，盒杖魔的塵灰厚厚了滿落個一了出拿層高最從地翼翼心小才他，了鐘分十有至，久很了過。見可晰清下線的暗昏在塵灰的起騰上子盒，來起找翻上子架的高更在，子梯的巍巍上爬，著囔嘟德凡利奧”。人客的剔挑位一......嗯“

”。了檔搭的想理最......完最是算該應言而你對，吧個這試試來，麼那“

。鋪店的暗昏個整了亮照，來下落灑地揚揚紛紛，花煙銀的妙。碎細數無作化，開炸聲一地”啪“板花天在，浮上緩緩，芒的白銀著爍閃案圖那。案圖的雜複。的亮閃個一出畫地暢流中空半在杖魔，揮一輕輕地識意下是乎幾他。骸百肢四至散擴速迅再，心掌抵直芯杖著順，湧杖魔從便流暖的特奇種一，那剎一的杖到尖指在就。杖魔過接斯格安

”！檔搭的完！了完太！了棒太“：了高拔都音聲，手著拍地興也德凡利奧。掌鼓輕輕住不忍，起站地喜驚士特萊西

”。合組的大強其極，見罕其極。堅常非，經神心龍是芯杖，寸英4?321，木骨接“：畏敬一和激著帶還裡氣語，裡子匣的深個一進裝地細仔杖魔把他

。用試能只惜可，忘難今至手的杖魔老中說傳那中其，套件三聖亡死的過試前年百一己自了起想刻立他，拍一了跳心的斯格安”？木骨接“

”。向方失迷要不萬千，念信的己自定堅，住記要是只。彩常非定一路道的來未你，子孩“：長深味意而沉低音聲，頓了頓他”。功對配杖魔木骨接與能才師巫的凡非有只信相我，法魔的大強常非有擁它。馭駕難更杖魔何任他其比，木杖魔的有稀最是木骨接。木骨接，的是“：斯格安著看地深深片鏡過睛眼，鏡眼的樑鼻下要快副那己自推了推，他給遞盒杖魔將德凡利奧

」。獨孤往通怕哪，路道的凡非著都上質本......們你。怪奇不，你中選它「，時適音聲的吭小」。檔搭的師巫凡非，木杖魔的有稀最「

”。家言預的腳蹩個像來起聽話這你“：蹙微頭眉斯格安

。過而閃一憊疲的見罕裡音聲，駁反有沒吭小」。吧是當就「

。店商奇神家那角街了到瞥餘的士特萊西，候時的園莊林格回要正，鋪店的息氣法魔和材木老古著漫瀰間那開離們他。好收細仔盒杖魔將，錢了付士特萊西

”。飯晚的裡家上趕得至，點一快得們我，的親吧走！了寵買記忘們我“，頭額下了拍地惱懊”！啊子鬍的林梅“

。屋棚鷹頭貓用公有也校學且而，了有經已裡家鷹頭貓竟畢）子信著吐地好友，上指手的出斯格安在繞纏正它（蛇小的幽著閃片鱗。黑漆通條一和）他著量打睛眼金的惕警用正它（子狸貓混黑的亮漂隻一買擇選他，終最。久很了結糾咪貓的喵喵和鷹頭貓的咕咕排排一對面斯格安。伏彼起此聲種各，裡店商奇神在

。瘩疙皮起上得覺就著看是，來起不歡喜行爬冷的片鱗著長。冰冰涼。溜溜種那對是在實但，蛇養子兒對反不並。看好不點有臉的士特萊西，上路的去回

！家回他跟想別特乎似它且而，呢了可太它讓誰，法辦沒。蛇小黑的著纏上腕手著弄逗地心開，裡悅喜在浸沉全完則斯格安而

。題問點有子腦斯格安得覺至甚，趣興此如”賦天“的有擁想不全完己自他。的師巫黑徵象種這對會斯格安麼什為解理法無直一斯尼米奧，間期習學然雖。語蛇己自教特岡。斯尼米奧求地打爛纏死前年百一己自幸慶比無在現斯格安

！棒多流蛇小和能？嗎了上用就不這，瞧你！！嗎好的用有級超語蛇，示表人的話的俗駭世驚種這”了好就語蛇說會都生學的林特萊斯是要“：出說能經曾個一為作但

。包麵小的醬果著淋。的單簡是則點甜後飯。湯肚牛的郁濃和湯甜清的做果木骨接有還，牛烤的鼻撲香，子餃的餡蔥洋火如比，盛很但，單簡很飯晚的口三家一。飯晚了好備準們靈小養家上趕好恰後園莊到回

。了房回乖乖就飯完吃，神險冒的）險危其極：語特萊西（”貴可得難“那己自承繼能沒然竟子兒貝寶的己自到想沒他，心痛很示表此對生先默爾埃。了間房的己自上樓回們寵新的他著抱便斯格安，後過飯晚

！過生發上斯格安在的真都然竟些這，是的譜離更但，譜離很都來起聽些這然雖——架綁家仇被而園莊出跑為因是至甚，膊胳斷摔跑瘋上地草在者或又，去下滾上梯樓從是或，來下摔空高從再”貝寶小神“的己自到看想不可，氣口一了鬆大大是則士特萊西

。牙下了呲蛇小的上腕手他和斯格安朝地棄嫌些有至甚，視審著帶裡睛眼的金，們他著看地下臨高居，桌書上跳地雅優則子狸貓混黑的亮漂隻那。久很了想袋腦小的黑烏它著盯，上椅發沙的邊窗在坐蛇小著抱他。名取蛇小和咪貓給結糾始開斯格安的後間房到回

。友朋是不還們他候時個那然雖！樣一模一時他脅威”！友朋的好很是可長校克萊布和爸爸我“：出說特岡。斯尼米奧友朋的前年百一他跟直簡，態神那，表那

。表的”語無“似類種一出看上臉蛇的小小張那從能然竟，來起拎蛇黑小條那把又轉他”......你於至！了好米奧你就“。糟糟得黑的順它把，袋腦的好極手子狸貓擼了擼狠狠去過走，蛇小下放，聲出笑住不忍斯格安”。好很，好很“

」。的品沒夠真可你，天半想都字名個連~嘶「：說他跟氣語的躁暴點有至甚。語無很用蛇條那是實其，吧好

。了定決地快愉他”！斯塞稱簡正反......兼伴魂靈兼檔搭好兼友摯的魯薩。安斯塞......就你那！了安斯塞太直簡氣語的煩耐不個這“，亮一睛眼斯格安”！好很“

。聲嘶嘶的緒滿不顯明著帶。速快串連一著隨伴，來傳的涼冰，指小的他上纏刻立尾的斯塞

”！樣一們你顧照年當像就！的們你顧照好好會定一我的良善！弟兄終，弟兄日一“，蛇託手一，貓摟手一，來過抱也貓把地意得斯格安”，斯尼米奧。安斯塞的係關沒“

。託依的實真卻稚個一了有於終念思的紀世越，刻一這。心開外格得笑他但，候問好友“的步同著行進他對言語的自各用在）嘶嘶個一嗚喵個一（生個兩到聽地晰清像好他，下這

」？斯爾格安，嗎法辦決解的到找你是就，裡憶回在困己自把？寵名命字名的友朋用「，悶發些有至甚，輕很音聲的它。來到有沒諷嘲的期預但，起響音聲的吭小」。稚......「

。字名的前年百於屬個那是而，”你“是不，”斯格安“是不。”斯爾格安“他了它

”。的懂會不，造法魔個一你。進前起一們他著帶這“，說己自著對也，音聲的中海腦著對他”，住困不這“。片鱗的涼冰蛇黑著輕輕他，去下了淡容笑的斯格安

：覺錯是像乎幾得微細音聲的吭小，時應回再會不它為以斯格安在就。默沉的久長

」。懂我......「

？龐臉的年談夜個三著照，前窗的茨沃沃格霍在照樣這曾也否是，月的前年百一。”米奧“著蜷邊枕，”斯塞“著盤上腕手，上床的生陌園莊林格在躺斯格安，靜人深夜

。尾沒頭沒，問然突音聲的吭小」？嗎怒憤「

。好氣脾的名了出是己自道知會該應，能全知全稱自伙傢這為以他，疑些有斯格安”？麼什怒憤我“

」。始開頭從，切一去失。後年百一到來怒憤「

。睛眼綠的力命生滿充雙那特波。利哈起想，懷關的拙笨生先默爾埃起想，憂擔的溫士特萊西起想他。廓園莊的朧朦外窗著看斯格安

”。生陌很還它然雖。個一了到得也......乎似但“，說輕輕他”，界世個一了去失我“

」。始開沒還，煩麻的正真。呢忙的有還天明，吧睡「，氣口一了鬆是像更來起聽但，聲一了哼吭小」。好真氣脾你......「

。夢的月園莊林格有也，樓塔茨沃格霍有既個一了沉，下伴陪的字名友舊在，睛眼上閉他。駁反有沒斯格安，次一這