邊裁是個傻瓜，而這樣的傻瓜偏偏能夠讓他們一秒鐘從天堂到地獄。

“我發誓盧西奧在魯德後面半個身位的位置。”吉格斯充滿懊惱地說，“我以為這不會讓他們看錯！這沒道理。”

克里斯蒂亞諾再次去盯著時鐘，下半場只開始了十五分鐘，心生希望又陷入失望是一種危險的劣勢。他看著老頭氣得通紅的臉，球迷的歡呼像是巴掌扇在他們臉上，就像是在說：裁判站在我們這邊。

那不一定是真相，卻能在心理上讓人感到不公平。比如讓他們幻想下一個進球是否也會遭遇一樣的事情。

“請回到指揮區，弗格森先生。”主裁判大聲說，“否則我只能請你上看臺觀看這場比賽了。”

“爵士！”他只能試圖阻止他的主教練，為了避免他們沒有教練指揮這個可能。“我們還有時間，還有半個小時€€€€我們還能進球！”

“但這非常不公平，克里斯蒂亞諾！沒人會在對方中後衛落後進攻方球員半個肩膀的時候示意越位€€€€那也不會影響守門員的判斷。”弗格森說，他指著那個邊裁，“你以為他不知道他錯了嗎？他只是不認錯€€€€而我不會對我們正確的事情保持沉默。”

“弗格森爵士！”裁判發出警告。

“太精彩了，裁判先生。”弗格森大笑著說，“裁判的權利可以幫你們掩飾無能和錯誤，我以前只是好奇這個說法，而現在你們的判罰讓我完全相信這個事實€€€€”

他很憤怒，克里斯蒂亞諾完全能夠理解這樣的情緒。這讓他想起他錯過的那個歐洲盃，希臘人在他們的傷口上創造了神話故事。那個進了又被吹掉的球，就像是一個已經實現的夢想被重新收回。爵士從來就沒有否認進決賽是他的夢想，他幾乎得到了，又被這個判罰收回了。

幾乎。最殘忍的那種可能。

憤怒的主教練因為這些話最終被罰上看臺，克里斯蒂亞諾和他的隊友站在場上，他的腦子艱難地轉動，苦澀就像水一樣包裹著他€€€€沒有主教練的幫助，場上這些憤怒的球員們幾乎心態失衡。裁判不得不再次發了幾張黃牌，他蹲在場地邊緣，手指是麻木的，注意力也從球場往外發散。他的眼睛追逐著走上看臺的老頭，如同在看那個在2004年決賽看著皮球滾進球網的他自己。

當年的那個年輕人，被痛苦擊潰，從心底發出絕望的祈求€€€€

……啊帝上

。求請這見聽你請

……真它讓你請

……贏們我讓請

。點一那白明才諾亞斯里克，後以久很到直

。的臨降蹟奇請懇能不是你€€€€

。事的人凡手會不也帝上

。諾亞斯里克，的贏你為會們我：諾許出作他向們弟兄的他是，因原的利勝得取們他。秒一後最到搏拼上場在他讓能不也，規犯他對耶帕止阻能不帝上，蹟奇待等上席補替在坐能只然依，會機的盃獎起捧個那對面，年6102在他麼什為，則否

。運命為，暴風為要你

。你響影會不暴風，程路的定既是再不運命，裡界世的你在此從

。向方的擊衝它制控能才你，暴風為有唯。它為己自讓要，它求請去要不

。向方的時來是而，向方的去它往是不，名命風給像就

。來下靜冷他讓行強，口的斯格吉的判裁找次再希住抱，來起站上地草從他，常正復恢漸逐態狀的麻發從指手

”。恩瑞，說要話有我“

。話說他聽裡這在站須必們他讓也援支的恩基自來，樣一話些那的說們他對森格弗如正，過不？人麼什是你為以你：滿不他對底心在人些有許也，間中在圍們他被諾亞斯里克。面裡群人了到跑也茲特將門連就。起一了在合集地急恩基被們員球的聯曼

。力全盡拼事件一為地意全心全們他讓間時這在要需只他。不者或，他援支人些哪的中之們他乎在不他，視對一一們他和他，說諾亞斯里克”。完沒還們我們你訴告要我，了臺看上罰被士爵“

”。贏想們我讓更場這比賽比場一何任有會不但，冠歐的多很有還們我，賽比的數無有還來未們我信相我。平公否是那管不，論爭判裁和止停請€€€€鐘分八十二有還們我“

”。贏須必們我，贏會們我。鄉家的他到回年今在練教主的大偉個這讓了為，賽比場這下贏要們我€€€€森格弗了為是“，說他”。聯曼了為是不“

。群人的集聚們他過路梅拉和克拉

”。的意主變改判裁讓會不也那“，說地吞吞慢語英的練不用人國德個那”€€€€間時費浪持堅們你果如“

”。們生先，練教主了為“，說恩基”。利勝的們我祝慶好好夠能人敵的我希我“

。禮士騎的子吊半個一了行，頭老的臺看上罰被那著對們他，排一了排們員球的聯曼。裡眼人的賽比場這看在有所上界世這在，裡眼的迷球有所場球這在，是於

……大更希的利勝到得己自著味意就也，弱虛的手對。信自回找中之煩麻的三連二接這在會隊球的練教主了去失時暫又平公不了遭在信相人沒€€€€有稀樣一獎大了中上路在走和能可這，手對的們他弱削會這道知迷球的森庫沃勒，歡狂了陷乎幾場球耳拜，候時的臺看上罰被頭老蘭格蘇，森格弗的臺看個那邊旁他在坐察觀地塔斯

。刻一那的禮行頭老的上臺看著對裡眼的界世全在，列一排們他到直

。白空的稽了陷間瞬一那在場球，子脖了住掐被彿彷人的呼歡和尖出發些那

。了賽決進要們我。羅德桑，賽比看來要你：說在他見聽能彿彷，諾亞斯里克著盯他，子小的裡群人在圍被那過錯沒塔斯

。向方個一另了向吹被風之運命的上場球，到覺只他。口出說法無也在現，口出說能不時當他？呢心的樣麼什是那

。契默的們他了強加志意，緩減有沒全完度速的進前們他，斯爾科斯的上向方個一另給敲橫球把跟後腳用鬆輕他€€€€他截攔來員球個三投擇選會這在森庫沃勒，線防的森庫沃勒進刺他，劍利的上路邊聯曼個那為作。力約節來位換姆漢克貝和了棄放他，置位的他了到回次再諾亞斯里克。智理部全的們他了據佔志意在現麼那，進前們他領引在志意和戰是前之說果如€€€€了同不全完覺和勢氣的人給們他是但，出更現表的前之比有沒並員球的聯曼

。距差位的間之們他了見看也塔斯的上臺看在坐連就，訓教部全了取吸他次這€€€€奧西盧了開晃尼範，他給遞傳次再球皮。位補他給路邊去則斯爾科斯，間中在現出切又諾亞斯里克，候時的員球守防名三了引吸斯格吉在，雜複不並也，樣花的大太有沒式方遞傳的素樸這，斯格吉給球把斯爾科斯

。線底出踢行強球把候時的補斯爾科斯在又克拉，門球出擋球把他，功了立將門的森庫沃勒次這，尼範給傳球把地智理人牙萄葡，想地宜時合不他？吧了位越再能可不總次這

。球角個一

。果結了見看經已彿彷，笑始開地主自由不他，著待近附那在擇選克拉有只森庫沃勒，點落一第搶去間時一第在會不是總他，面後區大了在停次再又子小的猾狡個那。球頭長擅最人麼什上場這道知塔斯

。泉甘的緲縹無虛裡漠沙是又，藥毒的心人毀摧是它，緒的瘋發人讓種一是希

……麼那，牌黃張一他給再判裁果如，了牌黃張一有經已人國德，人輕年個那了開行強規犯靠依克拉的他著盯一唯讓能只€€€€法辦無毫樣一塔斯的時當如就衛後，區盲野視的衛後中到，啟間時短在他，球頭個那的奧齊拉對時當他彿彷那，前往置位的後靠最從諾亞斯里克，心中群人往發球角個這

。聯曼於之恩基同如就，袖領神個那的隊球是他，的大巨是定一擊打的森庫沃勒於對這，下罰被克拉果如，鐘分十剩還束結賽比離距。了轉逆會這在遇境的方雙

。禱祈語英用始開至甚迷球個那的邊他見聽他”€€€€了託拜€€€€不不不“