“傲慢的媒體和評論家總是希望事情按照他們期望的那麼發展。正如他們希望你停留在2021年，英雄停留在史書上永垂不朽，完全滿足他們對英雄的所有幻想。可看在上帝的份上，那只是你的人生。你沒有義務滿足任何人的期望，你只是你自己。”爵士的手從他沒有打發膠的頭髮上慢慢拂過，彷彿隔著時光在觸控18歲的克里斯蒂亞諾。“所以我問你，退役是否是你決定這麼做。我知道你會忽視他們的評價，可那不代表他們帶來的傷害可以被忽略，我的孩子。你的任何決定都只代表你自己，你想要，那你就去做。”

“你是一個大人了，克里斯蒂亞諾。我願意永遠讓你當一個孩子，可你自己也不願意那樣。不管是在賽場上，還是生活中，你從很早以前就展現出了領袖的特質，你承擔責任，並且不懼怕承擔責任和壓力。我理解你感到茫然，我的孩子。我剛退休的時候非常不習慣，我只想每天偷偷去卡靈頓。可很快我就意識到一點，我需要學著放棄，那是我自己做的決定，我做了決定，我會痛苦、茫然、不習慣。那需要時間，可我會適應的。”

這一瞬間，克里斯蒂亞諾想起他爸爸在他小時候說的話，那是他去里斯本之前的一個晚上。他說，你會適應的，孩子。

他又想起記者問弗格森的問題：梅西還是羅納爾多？

Ronaldo is my boy.

他愛克里斯蒂亞諾，宛如愛著他的孩子一樣。

“我不知道。”克里斯蒂亞諾輕聲說，“如果我沒法習慣呢？”

“你會習慣的，孩子。”

“我不確定……先生，我只是感到孤獨。”

“你捨不得的是足球嗎，孩子？還是和足球有關的……別的事呢？如果你回到你的十八歲呢，克里斯蒂亞諾？”弗格森提出一個設想：“如果你再次變得年輕，你會再次，毫不猶豫地投入足球嗎？”

你捨不得的只是足球嗎？

克里斯蒂亞諾想說會的，可是這一刻，他看著這漫山遍野的草地與花朵，看著推著海浪撞上巖壁的海風，看著偶爾飛往天空的群鳥，看著不再年輕的亞歷克斯.弗格森。他忽然想起來了一個人，有關於他最疼痛的秘密。那和他的人生、他的選擇都息息相關。那只是遺憾。

他的爸爸，迪尼斯.阿維羅先生。長眠於二十年以前。

。果如……輕年得變果如

。想設的慈仁個一

。西東的著表代輕年上不比那可，了好太那？好多有上場茵綠在站軀的輕年、康健有擁次再，球足著想先首會不並己自現發地訝驚太不他

。逢重……著表代那

”。做要事的要重更有會許也我，選的有我果如。士爵，道知不我“，句一囔嘟地糊含諾亞斯里克”？……許也“

”？嗎西東些一了失、控失到你讓域領個這開離？切一的到係關它？義意的你對球足“，說森格弗”。球足為因全完非並然茫，以所“

”。子孩的我。獨孤兒點有到會你以所，你懂的底徹人個一有沒於在方地的完夠不一唯想我，妙很然當這，上友朋和庭家的你在放間時的多更把會就你。的歡喜麼那不，的兒點一鬆輕微稍個一，業事個一換擇選你當可。個這慮考空沒你，下重的業事往以在“，說森格弗”。然當“

。了人男年個一是全全完完經已他竟畢，常正很這。活生的他論談會不士爵，下況常通

。訴告會不他。媽媽的他於關也痛疼那但，以可媽媽的他……事些這訴傾地留保無毫他讓夠能人有沒以所，懂不為因？呢他懂的底徹人有會麼怎上界世這

。球足不至甚。多爾納羅.諾亞斯里克得懂不並友朋的他

。魂靈的你得懂會不。友朋的運的摯你得懂法沒個一

。題話的姻婚於關前之方對和他起想然忽，頭著低他

”。劃計的你認確想是只我，你催要是不我“，問麼這的時彼”？婚結候時麼什算打你“

”。婚結候時種這在備準不我“：答回時當諾亞斯里克

……姻婚懼恐是只他許或，伴陪的貴可多很了予給，好很。者義主完個一是然居己自道知不都前以他。人的所他懂麼那不個一是得否是……否是件的婚結定確不是只他，婚結了好備準時隨他，口藉是算許也那

……了候時是為認我者或……候時的我懂夠足人的我當。己自訴告他。的婚結會總我

。來出不說都話麼什，手的森格弗住抓手他。神眼的輩長、的容包、的解理種一以，他著看正方對，士爵著看頭抬他

:說話有者作

。人家是都的要重最，說來羅c和士爵於對

。人家的我換何任拿會不我：點一調強都訪采多許的們他

。親父的他了去失多爾納羅的輕年，年5002在，爸爸的他是定一想我，憾說果如

5生先多爾納羅 章5第

。夢個一了做又諾亞斯里克，上晚天這

。歲十過超會不們他去上看，度高的子孩小變也友隊的他，的小小短短腳手的他。了球踢方地種這在不就他歲一十他在早，上場球的平不窪坑、的陋簡個一在站他刻此。夢做在他到識意的醒清比無他

。境夢的酷殘個一……是真這？輕年變……麼什到夢能的真就，麼什到想你來原，著想諾亞斯里克。奇神很這

。將門的信自不個一下剩只障屏的前之門球面對，下腳的他在還球，攔阻的提一值不點那們他過繞，開撥地巧輕球把他，球的他開踢來腳要想子孩個兩有，場半過跑他。候時的”蜂小“做被經曾他到想他。他上不追子孩的他其。度速的快更人他其比有就他候時的小很他在，快很的跑他，話聽麼那後以了大長他像不還下腳他在球。對不也頻步，了矮太他，常平樣一吸呼和就跑奔，跑奔始開地識意下諾亞斯里克，下腳他到傳被球皮的陋簡個一

。向方了錯撲地絕將門，門地疑遲不毫他，樣那事的過做次數無經已他像就，麼什做該己自道知諾亞斯里克

。眾觀的實忠最他是才誰，前之就名功有沒還他在道知他但，賽比場一哪的候時年是這起想沒他

。爸爸的他了到看層那上頂最在他，中呼歡與聲掌的出發能可儘眾觀的多不數為在，臺看制排四的舊破陋簡個一有只場球的陋簡個這，臺看向他，秒一下

。掌鼓球進個這的諾亞斯里克為在正他。輕年很還他€€€€的黑是都鬚鬍和髮頭，鬚鬍掉剃有沒他。不丁補，淨乾，服的舊老著穿他

。憶記的用啟全完法沒也片照是那，糊模得變漸逐臉的爸爸他，史歷變煌輝，人大長孩，間時的長漫過太段一是這，年十二過已時。了夢的爸爸他於關做有沒間時的久常非經已諾亞斯里克

。然茫的刻深到能只他，臉張那到看他是可，痛疼是會那為以他

。噓吹眾觀的圍周跟他著看，笑大他著看，掌鼓他著看他。親父的他著看地愣愣他

”。鬼酒個是麼什為爸爸的我道知不也我“

”。失很生人對他為因是許也“

”。乎在不也我，道知不我“