隨著會議室沉重的磨砂玻璃門在馮總背後關上，剛才那種劍拔弩張的壓迫感瞬間消散。

茜茜收回目光，脫下有些束縛的黑色西裝外套，隨手搭在椅背上。她轉過頭，看向會議桌兩側因為剛才那場交鋒而顯得有些錯愕的中外主創團隊。

“好了，不相干的人走了。”茜茜揉了揉眉心，聲音恢復了往日的溫和，轉頭對助理吩咐道，“去換幾壺濃一點的熱咖啡來，咱們繼續。”

十分鐘後，濃郁的黑咖啡味道混合著白板筆的酒精味，在寬大的聯合創意會議室裡瀰漫開來。

這是《流浪地球》建組以來的第一次核心聯創會。

坐在會議桌左側的，是從漫威借調過來的三位好萊塢概念設計師。帶頭的叫大衛，是個參與過多部太空歌劇電影的老炮。而坐在右側的，是穿著一件洗得發白衛衣的劉慈欣，以及眼睛裡佈滿血絲的郭帆。

中西方的文化壁壘，在電影籌備的第一個環節就撞出了一道裂縫。

“劉，郭。我還是無法理解這個核心動機。”

大衛把手裡的觸控筆扔在桌上，攤開雙手，眉頭緊鎖：“太陽要毀滅了，人類既然掌握了重聚變技術，為什麼不首接造幾艘像城市一樣巨大的飛船逃跑？就像諾亞方舟那樣。你們非要在地球上裝一萬臺發動機，推著這顆石頭在宇宙裡流浪？這在邏輯上太笨重了，完全不符合西方科幻的逃生首覺。”

另外兩名好萊塢畫師也跟著點頭。在他們的文化語境裡，危機來臨，買船票上船，拋棄舊世界去尋找新大陸，是刻在骨子裡的本能。

會議室裡安靜下來。負責翻譯的助理有些緊張地看向郭帆。

劉慈欣沒有讓助理翻譯，他只是端起面前的保溫杯，喝了一口水，然後看著對面的美國人，慢條斯理地開了口。

“因為我們是農耕文明。”

。彙詞的向技非個一麼這到聽會到料沒然顯，下一了愣衛大

”。走起一家著帶要都，跑逃連們我，臨降難災當，以所。眷的解理難很們你種一有地土對們我“，重厚的駁反以難種一著帶卻，緩平很音聲的欣慈劉”。遷重土安要著活，安為土要了死人，信相先祖的們我。收秋種春上地土片這在們我，來年千幾“

。響聲微輕的作運調空有只裡室議會。家作國中的面對著看衛大

。默沉的鐘分兩

。文英行一了下寫緣邊的頁白空在，本寫速開翻，筆控的上桌了起拿新重然突衛大

）。屬歸的魂靈你是而，方地的住居你是不家（ .gnoleb uoy erehw si ti ,evil uoy erehw ton si emoH：著寫面上，眼一了瞥茜茜

”。征遠壯悲的土故著帶場一是這。舟方亞諾是不實確這“，意敬的明文生陌對種一了多，慢傲式塢萊好的才剛了有沒，了變神眼，頭起抬衛大”。了懂我“

”。圖看，了話廢別就那“

。勒勾地快飛面上在始開，筆號記的黑起拿，前板白的方前室議會到走步幾，起站地猛他。話句這是就的等帆郭

。上板然躍形雛塔巨械機的聳高般峰山座一，鐘分幾在但。凌些有至甚，糙很條線

”！建基業工重是這，備裝雄英級超的型線流種那威漫是不這。計設的味油機業工重濃著帶、的糲種那要我，衛大。構結重承的狀窩蜂是盤底託，米千一萬一度高，機發向轉道赤“

。言語的用通類人全是就，數引理些這限極希、力推、力重為因，譯翻要需不全完刻此，人的言語同不著個幾。來進了加也監總效特的國王字數。數引理的口噴著認確欣慈劉和邊一，畫邊一帆郭

。們人男的赤耳紅面得吵節細牆重承個一了為前板白著看，裡落角在坐茜茜

。了燃點被正真，午下個這在影電部這，到地晰清但，論討與參有沒

。隔之門一

。來下了停步腳的他，時室議會隼青過路。場車停去樓下備準正，會頭駛駕自的文慧王和束結剛一林