翻倒巷比平時更加陰暗。或許是因為連續幾日的陰雨，也或許是因為魔法部最近加強了對“危險物品交易”的打擊，那些店鋪的櫥窗都用厚重的簾子遮著，只留下一條縫，像某種生物警惕的眼睛。空氣裡有煤煙。腐爛物和廉價香料的混合氣味，石板路上積著渾濁的汙水，反射著鉛灰色天空中偶爾漏下的慘淡天光。

德拉科。馬爾福站在翻倒巷的入口，一件帶兜帽的旅行斗篷遮住了他標誌性的鉑金髮和校袍。他調整了一下臉上的簡易面具——變形術的成果，讓五官看起來模糊不清，年齡顯得大幾歲。斗篷下，左手握著魔杖，右手腕上戴著那個改進過的投影護腕。左肩的傷疤在陰冷天氣裡隱隱作痛，提醒著他之前的代價。

他來翻倒巷有三個目的。

第一，實地觀察。在《哈利。波特》的記憶中，翻倒巷是黑暗交易的溫床，是食死徒的補給站，是魔法部控制之外的灰色地帶。他需要了解這個地方的真實面貌——不只是物品，是人，是環境，是那些在黑魔法邊緣生存的人的生存狀態。

第二，尋找可能的“有用物品”。不是黑魔法物品，是那些不常見但可能在關鍵時刻有用的東西：稀有的鍊金材料，古老的魔法文書，或者某些“中性”的魔法道具。特別是——防護類的東西。他知道未來會需要更多防護。

第三，測試自己。在相對安全的環境中訓練是一回事，在真正的危險地帶保持警惕是另一回事。他想知道自己能否在壓力下保持冷靜，能否在必要時戰鬥，能否在黑暗中行走而不被黑暗吞噬。

他走進巷子。

第一家店是“夜行者藥劑鋪”。櫥窗裡擺著各種顏色詭異的藥劑瓶，標籤上寫著“改良吐真劑”。“強力遺忘藥水”。“變形穩固劑”等明顯踩在違法邊緣的商品。門上的鈴鐺發出嘶啞的響聲，像垂死者的嘆息。

店內比外面更暗，只有幾盞冒著綠光的油燈。櫃檯後，一個枯瘦如柴的老巫師正在研磨某種黑色的粉末，聽到門響，抬起眼皮渾濁的眼睛掃了德拉科一眼，又低頭繼續工作。

“要什麼？”聲音沙啞。

“防護類藥劑。”德拉科說，刻意壓低了聲音，“針對精神攻擊，靈魂侵蝕的。”

老巫師停下動作，再次抬頭，這次仔細打量了德拉科幾秒。

“那東西貴。而且需要……特殊許可證。”他說，手指在櫃檯上敲了敲，那是個暗示。

。了亮睛眼的師巫老。上檯櫃在放，隆加枚十出倒，子袋小個一出掏裡篷斗從科拉德

”。三過超不率功作製，備自料材，隆加百兩……方配。制控神的階低和念取神攝的級中擋抵能，時小三續持果效，隆加十五瓶一品。方配有也，品有“

。品是不，識知要需他。說科拉德”。方配“

。還遞件原將，本副個了做咒製複用他。老古很來起看至，的真是。記印法魔。質材張紙。代年跡墨析分，啟視構結——覽瀏速快開展科拉德。科拉德給遞手的抖用，紙皮羊的黃發卷一出下檯櫃從師巫老。完易

”？走帶不“

。開離轉，本副起收，說地短簡科拉德”。了完看我“

。惕警和明一過閃裡睛眼的濁渾，影背的他著盯師巫老

。味腥和劑腐防的烈濃一著漫瀰裡店。淚眼的凰，尾的騏夜，角的角獨，腱臟心的龍：料材的生法魔營經門專店家這。”羽與骨“是店家二第

。”呢著鮮新，角的角獨輕年——貨的到剛“薦推在直一，爍閃神眼，巫年中的膩油個是主店但。介的法魔護防些某和料材杖魔階高——尾騏夜是標目的科拉德

。咒詛帶攜能可，貨假的造偽意惡是且而，的假。分的生法魔的別了雜摻，混流力魔部現發，”角角獨“些那描掃視構結用科拉德

。持堅他”。尾騏夜要只“

。開離，錢付。錯不量質且而，的真是，查檢科拉德。尾的澤見不看乎幾。的黑三是面裡，子盒小個一出取裡屜的層底最從是還但，來下沉臉的巫

。”書之忘“——家一的趣興最他是也，家三第

。味腐膩甜的張紙舊和菌黴有裡氣空，舞飛中線的暗昏在塵灰。墜搖搖，板花天到堆板地從，書了滿堆店。見不看乎幾得小牌招，深路岔條一在，上道幹主在不店家這

。書的說傳行旅界世有還。論理法魔魂靈。文魔代古於關是，書法魔黑是不——西東的別特些一是的找要他但。的下留人主任前是該應，跡痕法魔黑的弱微了雜摻些有，書舊的通普是分部大。波法魔的籍書些那描掃視構結用，行穿間架書在科拉德。後檯櫃在不主店

。本一了到找，層底架書個一的面裡最在他

。記印力魔的大強載承能，的製鞣皮的生法魔種某是，紙皮羊是不——殊特很質材的頁書且而，法魔護防的有部書，示顯視構結但。字文何任有沒，革皮的藍深是面封，薄很書

。了現浮字文，時力魔一注他當但。是也頁二第。白空是頁一第，開翻。書出地心小他

。態狀的”魂靈合融“種這己自他於關也，魂於關，識知的要需他是正這。散消時度維越穿在魂靈止防，魂靈定固法魔或品用何如——論理的”點錨魂靈“是的述講，變階高是且而，文尼如代古是

”。賣不書本那“

。貓像，黃隻一，藍隻一——睛眼的他是的目注人引最。的傷抓生法魔麼什被是像，疤傷道多很有上臉，袍長的灰深著穿他。一為融暗黑與乎幾，裡影在站人男的高瘦個一到看，轉科拉德。來傳後從音聲

。杖魔向移悄悄手，問科拉德”？主店“

”。西東的下留後最他是書本這。了失消……時行旅度維究研在他。的下留師老我是，是書本那“，音聲有沒乎幾，輕很伐步，近走人男”。是算“

”。開你格價“，說科拉德”。買想我“

。異詭外格得顯下線的暗昏在瞳雙異，他著盯人男

”……是還？品驗實的金鍊是你。完很得合融但，波魂靈的同不種三，不，種兩。息氣的常尋不……有上你。家買通普是不你“

”。題問人個……些一解理我幫能書本這。趣興論理度維和法魔魂靈對“，說地靜平科拉德”。者學個是只我“

”。價還不。隆加百五“：說人男後然。默沉的久長

。爍閃裡店的暗昏在金。上堆書的邊旁在堆，枚百五出數，隆加出取）的大擴咒展痕無用（袋口個一另從他。頭點科拉德但。貴很

。疤傷的上臉為因，曲扭很容笑那——了笑然突，科拉德看看又，隆加些那著看人男

”。了去抹被都本在存連，中空虛在失消才，’界邊‘的魂靈索探想為因是就師老我。火玩要不，事的魂靈：告忠個你給但。了你歸書，吧好。人輕年的思意有“

。開離轉，書起收科拉德”。醒提謝謝“

。號訊險危是這，巷倒翻在。力財了暴，爽豪太得買他。察觀暗在，人的別有還，主店是只不。上他在落目道幾有到覺他，時”書之忘“出走

。蹤跟人有到覺就，道幹主到回路岔出走剛他，然果

。者蹤跟的業專。慢放也們他，慢放他。快加也們他，步腳快加科拉德。後他在終始但，離距著持保，尺英十三約大著隔，右一左一。個兩是，人個一是不

。鋪店有沒乎幾，雜和箱木的棄廢了滿堆裡那，子巷的僻偏更條一另向轉他。地的目的己自暴能可也，域區全安到帶尾把會樣那——巷倒翻開離接直有沒科拉德

。轉，步腳下停他，段中子巷到走

”。吧來出“

。人個兩出走，後箱木堆兩從，後然，靜寂的暫短

。限有果效擊攻理對語咒護防多很為因，效有更而反格風的獷種這，巷倒翻在但，武瓜麻——木的刺鐵滿釘一著拎裡手，疤傷獰猙的下到頭額從道有上臉，結虯，高尺英六至，漢壯是個一第

。咒惡放施速快於便，慣習的手老鬥決是那。首匕握像，握手反是，法握的規正是不但，杖魔著拿裡手他。險危更神眼但，些小瘦個二第

”。開離地整完你讓以可們我，來出西東錢值和錢的上把“，牙黃口一出，笑咧漢壯”。覺警，子小“

。眼顯然依下線的暗昏在髮頭的金鉑。面下摘，帽兜的篷斗開拉緩緩是只，答回有沒科拉德

”。不該應金贖。好更“，了亮睛眼的子瘦”？人的家福爾馬“

”？嗎起得擔承們你果後，人承繼的家福爾馬是且而，生學的茨沃格霍擊攻“，靜平很音聲的科拉德”？做麼這要定確們你“

”？的乾們我是道知誰，理一，了死你。據證有沒，者擊目有沒裡這，查算就？嗎過查部法魔，人個幾失消天每巷倒翻“：笑大漢壯

。了然突後然，頭點科拉德”。理道有“

。掃橫木，快很應反但，下一了愣漢壯。咒施離距開拉先會師巫常通，料意人兩乎出擇選個這。漢壯向衝——衝前是，退後是不

”！sitr rotocoL“：抖一杖魔手左他，時同。過掠頂頭從木，矮科拉德

。了夠經已滯一這但。果效分部的語咒了掙行強，強太量力的他——下倒沒但，蹌踉漢壯。雙的漢壯中擊咒鎖

”！areutceS“：杖魔起舉經已方對，子瘦向轉科拉德

。的他是就的開切被，秒半慢果如。割刀如齊整口切，開切刃利形無被料布，篷斗的他過語咒。倒撲面側向，收孔瞳科拉德！法魔黑

”！oicurC“：指再杖魔，笑冷子瘦”。快應反，嘖“

——躲可無，窄太子巷但。避閃能只，接能不他。作大鈴警中腦科拉德！咒心鑽

！影投

。列排角三呈，前在浮懸，盾鐵型小面三出影投——的發瞬。的單簡是，劍旋螺偽的雜複是不。用啟腕護腕右，一念意

。下擋全完面三第。弱減次再，面二第中擊。弱減力威語咒但，裂炸牌盾，盾面一第中擊紅的咒心鑽