“一切自然是這樣，否則美國FBI不早就抓到這個人了嗎？各位記者朋友，你們別誤會，我在這裡可不是譏諷我們美利堅的FBI部門不作為，沒有能力，而是想表達這個人真的十分難纏，十分難抓。至於我們是如何抓捕的？由於過程比較複雜，在這裡就不怎麼詳細說明了，事後我們會專門釋出我們的作戰計劃！到時候大家就知道了！”“......”“史密斯局長，我有一點疑問，就是這個人，現在雖然的確是被你們西城區警署抓到了，但嚴格來說，這個應該根本不關你們的事吧，而是應該由美利堅的FBI抓捕！你們的這種行為是不是越暨？”“No no no，我反對你的這種說法。首先第一點，這是一個至少間接或直接參與策劃過十幾起對美利堅本土的恐怖襲擊的恐怖分子，所以，不僅僅是美國的FBI部門，哪怕是每一個美國公民都有責任義務抓捕這個人。第二，這個傢伙也就是這個恐怖分子，表面上雖然與我們西城區金屬似乎沒有產生任何的干係，但實際上，這個傢伙曾在十幾年前來到過我們西城市西城區，在這裡進行過違法犯罪活動，所以我們是有義務出手進行抓捕的。除了抓捕這個人，我們還會對過往在西城區犯下過罪的一個犯罪分子進行清算，將他們全部抓捕歸案。這項計劃就是我們最新成立的，代號叫做大清掃的行動。各位記者，朋友，事後可以多多關注，多多宣傳！”“原來是這樣！”一群手持話筒，手拿相機的記者紛紛露出一副恍然大悟的表情。“史密斯局長關於這一次的行動，你為什麼會派陳翔警官去了？而且據我所知，他不是剛剛在比利大街一個人一把槍擊斃了上千名黑人嗎？像他這種犯下了嚴重罪行的人，不是應該在家乖乖的接受調查，不能夠離境嗎？”一名記者突然說道。“No no no no，這位朋友，我首先得糾正你一點，那就是陳翔警官擊斃的可不只是上千名黑人那麼簡單，他們的全稱是上千名打算零元購的黑人犯罪分子。所以陳翔警官的行為完全是合法的。我之所以讓陳翔警官回家接受調查，也並不是對他進行了拘禁或者限制行，只是我們每一個警務人員在擊斃犯罪分子之後的正常流程。至於我為什麼要專門派陳翔警官去前往巴西執行這一次行？道理很簡單，因為陳翔警官是我們西城區警署的王牌，他的身份他過往的光輝履歷，想必大家也都清楚，我在這裡就不多說了。第二，這其實也是一個障眼法，就是在所有人都想象不到的時候，派陳翔警官出手，這也是這個叫做威廉湯姆遜的傢伙，為什麼會在這次成功落網的原因。當然了，請大家不要誤會，我們並不是因為為了抓捕威廉湯姆遜，所以故意讓陳翔警官在比例大街擊斃了上千名黑人犯罪分子，只是一次將計就計的行動罷了！哦，大家看陳翔警官已經壓著那一名叫做威廉湯姆遜的犯人回來了，下面讓我們一起去迎接陳翔警官的到來吧。”......

陳翔押著威廉湯姆遜來到了西城區警署，接下來自然是他和，史密斯，這個局長一起接受新聞媒體的採訪。兩個人面對著記者們的長槍短炮和無數閃光燈的照射，沒有任何的意外，就是開始了一陣商業互吹，比如說陳翔說史密斯這個局長是一個非常好的局長，對下屬非常關心，非常有責任感，而且非常有魄力，比如說這一次行動，力排眾議，直接安排陳翔秘密前往巴西的首都巴西利亞，然後最終成功抓捕了作為美利堅A級通緝犯的恐怖分子威廉湯姆遜。比如說史密斯說陳翔是一個非常盡責的警員，上進，工作努力，對於罪惡絕對不妥協。兩人最後還在廣大媒體記者的面前一起手挽著手，笑容燦爛的對著鏡頭大喊了一聲，Co on！此情此景，讓毫不知內情的人不由得感嘆，這真的是一對好的上下級，西城區警署真是一個充滿了愛與正義的地方。不過兩人不知道的是，等一群新聞記者，媒體離開之後，剛剛走進辦公室的局長史密斯就一下子變了臉色，轉過頭來對著跟在自己身後，臉上還帶著滿臉燦爛笑容的陳翔呵斥道：“陳fuck you，你知不知道你這一次差點害死我？”對於史密斯的突然翻臉，陳翔沒有半點的意外，因為一句俗話說的好，婊子無情，眼前的史密斯應該就是那種，陳翔繼續保持著笑容，笑眯眯的說道：“史密斯局長，我明白你的心情，不過現在一切不都是已經過去了嗎？我這一次將這個叫做威廉湯姆遜的傢伙帶回來，也算是將功贖罪吧？不過你放心，不管你因此得到了什麼好處，或者說升職了，我都不會將這一切全部說出去的，因為這是你我之間的小秘密，對不對？史密斯局長！”陳翔富含深意的說道。是的，他就是在威脅史密斯，在隱隱告訴史密斯，今天史密斯所得到的一切完全是因為他，而如果他把一切報關，也就是一拍兩散，那麼誰都得不到任何好處。陳翔向來是一個聰明人，知道對付史密斯這種人，不但要給予力，更要給予，威脅。一句話總結就是，胡蘿蔔加大棒。果不其然，在陳翔把話說完之後，史密斯的一張臉就像吃了蒼蠅一樣無比的難堪，憋了半天都沒有憋出一個字，最後借的繞過辦公桌，走到辦公椅前坐下的機會，恨恨的說：“嗯，這一次，看在那個叫做威廉湯姆遜的傢伙的份上我就原諒你了，但是我希望這種事情不要再有下一次。Buddy，你知不知道？你這樣做很容易讓人嚇出心臟病，也幸虧我有一顆強大的心臟，否則我早就一命嗚呼了！”“放心吧，史密斯局長，這種事情下一次是絕對不會再發生的，對了，史密斯局長，我什麼時候能夠重新上崗了？你知道的，我是一名正義的警察，像我這種追求正義又喜歡懲惡揚善的人，是不喜歡呆在家裡的，更是希望在崗位上發光發熱，盡情燃燒自己！”陳翔走到辦公桌前，一臉笑嘻嘻的對著，史密斯說的。史密斯當即翻了一個白眼，陳翔打的什麼小算盤，他怎麼可能不明白，也在心中暗罵了一句，陳翔當真是會見縫插針，真的是個小機靈鬼了，！！！“陳，我理解你的心情，不過你也知道的，你雖然剛剛辦了一件大案子，但是這並不能完全抵消你之前在比利大街一夜之間一人一槍殺掉上千名黑人零元購犯罪分子的事。我的意思是你還是得接受調查，在家行政休假半個月以上。這是我們警方的程式，你明白嗎？當然了，我也會幫你說幾句好話的。調查組的那些人也不會故意為難你的，畢竟你現在是一個英雄全美都將歌頌你為一個英雄，就像那一群媒體人。剛剛在我面前說的一樣。”“明白了，半個月就半個月吧，正好這一趟出差回家我要好好的陪陪我的家人，比如說我的女朋友，你知道的，她的胃口一向很大的，一天不見我就很想念我的！嘻嘻嘻～～～”陳翔給史密斯來了一個飛吻，滿臉燦爛笑容的轉身走出了辦公室，連辦公室的門都沒有帶上。看人走遠，因為陳翔那一記飛吻而感到一陣噁心的史密斯，臉上表情當即變化，爽而變成怒氣騰騰，一拳頭重的錘在辦公桌上，讓辦公桌上的紙筆一陣搖晃作響，“可惡，這個混蛋！他這副模樣，哪裡有把我當個局長的意思？不過看在你還算有些作用的份上，我就再忍一忍吧，如果你下次再敢繼續這樣搞，我看我不一槍擊斃你！你就算殺的人再多，但是你也絕對躲不過我的，擊斃了fuck you fuck you fuck！”史密斯不停的詛咒，不停的，腹誹，這一幕被旁邊也就是之前跟隨他們兩人一起走進辦公室的，作為史密斯助理的勞爾盡收，眼底，勞爾的表情自然是變得十分複雜，暗歎這一對警員與局長的關係，真的是有趣至極，又複雜至極！

......

陳翔出了警署大樓，在警署大院與喬喬和岡薩雷斯等關係較好的同事聊了一會後，直接打了輛車返回了家中。許寧並沒有在家，家裡只有，陳翔一個人空空蕩蕩的，陳翔也沒有意外，因為在這之前，曲林已經給他打過通電話了，好像是要去洛杉磯，再加一個拍攝，大概要在下個禮拜的星期一才能回來。陳翔雖然有些失落，但也不至於太過失落，哼著小曲上樓，自顧自的洗了一個澡。等他穿著白色的睡袍走下樓，打算給自己煎，一塊牛排，然後配兩瓶啤酒，打發一箇中午飯的時候，一陣敲門聲響了起來。他好奇的開啟門，不知道這個時候會有誰來到自己家裡找自己，難道是郝紹文，或者說是周深，開門一看，發現是好久都不曾謀面的李武。“朋友，你怎麼來了？”“難道不歡迎我嗎？我還帶著啤酒，啤酒可以嗎？”李武笑著提起手中的啤酒罐。“當然歡迎了，啤酒雖然比不了XO，但是我這個人就是好啤酒了，呵呵呵，請進，！”陳翔趕緊側身讓李武走進了，家中。兩個人在客廳沙發坐下。陳翔找來一些吃食，李武主動開啟兩罐啤酒遞給陳翔一瓶後，兩人開始了你一句我一句的聊天。“今天怎麼來我家了？又有任務嗎？簡直太好了！”陳翔說的。“你才剛剛從巴西回來，剛剛抓了一個美國的A級通緝罪犯，現在又從我手裡揭露，難道不會覺得太忙了嗎？不會覺得忙不過來嗎？”李武笑著說的：“這樣真的好嗎？”“對於別人單來說是不好的，畢竟人不是機器人，不可能連軸轉，但是對於我就完全沒有這種問題了，因為我是一個有系統的人，系統之子啊！”陳翔心中這樣想，嘴上確實說道：“沒事的，沒事的，我可以的，！”“真的是個工作狂，就像你對那群新聞媒體所說的，你完全就是一個正義的人，一個願意在工作崗位上發光發熱，燃燒自己的人。不過我今天過來，可沒有任務交給你，畢竟國家平時其實也沒那麼多工了，如果真的有那麼多工的話，豈不是真的要完蛋了？你說對不對？”“也是，也是，那你今天過來是幹嘛？”“就是想過來找找你聊聊天，我這段時間恰好沒什麼工作，閒的很。”“這樣嗎？那麼幹脆就陪我玩幾天唄。不不不，是我帶著你好好的玩幾天，帶你領略一下美利堅的風情。比如說傳說中的小紅帽怎麼樣？什麼都不用管了，也什麼都不用問，這幾天你就跟著我吧！晚上的時候我再把我的幾個小夥伴叫出來，也就是我在警署的幾個同事。你一定會玩的很開心的，在這裡度過一個愉快的週末。”陳翔抬起手指頭，一手端著酒杯放在嘴邊，壞笑著對著李武說道。關於李武的身份，陳翔自然之道是不能輕易告訴給其他人的，不過陳翔也不擔心他把你我介紹給自己的好兄弟好搭檔瞧瞧岡薩雷斯等人會有什麼不妥，畢竟你我的真實身份雖然是，龍國國安局的人，但是李五在美利堅也有一個，也是身份，那就是一名普普通通的來美利堅投資的華裔，商人。一個美利堅警察認識一個同樣是龍國人的華裔商人，然後把自己的這個同胞介紹給自己的同事，是一件很正常的事情吧？兩個人這一頓酒直接喝到了晚上六七點，由於許寧已經去了洛杉磯好幾千，家裡也沒有什麼食物，到飯點的時候一直喝酒的兩人也沒有打算用酒填飽肚子，而是叫了一個外賣。