概要速覽

老年犬“來福”患風溼性關節炎，西醫治療效果不佳，經中醫針灸+中藥調理後逐漸康復；貓咪“雪球”術後康復緩慢，輔以艾灸理療後恢復速度顯著提升。隨著寵物主人健康意識升級，寵物中醫理療逐漸興起，成為西醫治療的重要補充。但行業仍存在資質混亂、理論體系不完善、效果爭議等問題，王硯珩結合臨床實踐，探索中西醫結合理療模式，推動行業標準制定，深入探討寵物中醫理療的發展潛力與規範化路徑。

正文

暮春時節，微風和煦，“硯心診療室”的康復區內瀰漫著淡淡的艾草清香。一隻年邁的金毛犬“來福”正安靜地趴在恆溫理療墊上，眼神溫順。王硯珩手持0.35規格的銀針，指尖穩如磐石，精準地刺入來福後肢的“環跳”“陽陵泉”等穴位，針身微微顫動，動作輕柔卻帶著篤定。來福的主人陳阿姨站在一旁，雙手交握在身前，眼神中滿是期待與欣慰。“王醫生，太感謝您了！來福之前走一步疼一步，上下樓梯都得我們抬著，現在已經能自己慢慢走路了，也願意主動吃東西了。”

來福今年十歲，相當於人類的七十歲高齡，半年前被確診為風溼性關節炎。後腿關節腫脹僵硬，觸碰時會發出痛苦的嗚咽，連最喜歡的散步都成了奢望。陳阿姨帶著它輾轉三家寵物醫院，接受了非甾體類抗炎藥治療和物理康復訓練，但效果並不理想——藥物只能暫時緩解疼痛，停藥後病情就會反覆，長期用藥還導致來福出現了輕微的胃腸道不適，精神狀態也越來越差。一次偶然的機會，陳阿姨在小區寵物交流群裡聽說“硯心診療室”開展了寵物中醫理療專案，抱著“死馬當活馬醫”的心態前來諮詢。

王硯珩為來福進行了全面檢查：西醫方面，透過X光片明確右後肢關節間隙變窄、軟骨磨損；中醫方面，透過望聞問切，發現來福舌苔白膩、脈象沉澀，結合其喜暖畏寒、關節僵硬的症狀，辨證為“風寒痺阻證”。“中醫認為，寵物風溼性關節炎屬於‘痺症’範疇，是風寒溼邪侵襲經絡、氣血執行不暢導致的‘不通則痛’。針灸可以疏通經絡、調和氣血，中藥則能祛風散寒、除溼止痛，兩者結合才能從根本上緩解症狀，減少復發。”王硯珩向陳阿姨詳細解釋，並制定了“每週3次針灸+每日1劑中藥湯劑”的綜合治療方案。

針灸時，王硯珩會根據來福的耐受度調整針感，留針15分鐘，期間用艾灸盒在穴位附近溫和灸，增強溫通經絡的效果；中藥湯劑則選用獨活寄生湯加減，包含獨活、桑寄生、杜仲、牛膝等12味中藥，經專業中藥加工機打成細粉，混合在來福喜歡的牛肉罐頭中餵食。經過一個療程（15次）的治療，來福的後腿腫脹明顯消退，僵硬感減輕，不僅能在院子裡緩慢散步，還能偶爾小跑幾步。陳阿姨感慨道：“以前我只知道中醫能給人治病，沒想到對寵物也這麼有效，真是打開了新世界的大門。現在來福的精神頭比以前好多了，也不用再吃那些傷胃的西藥了。”

就在王硯珩為來福進行後續調理時，護士小李抱著一隻英短貓“雪球”走進康復區。雪球一週前剛接受了脛骨骨折修復手術，術後傷口癒合良好，但一直精神萎靡，食慾不佳，每天只喝少量溫水，體重已經下降了0.3公斤，康復進度遠低於預期。“王醫生，雪球的主人說它術後一直不怎麼吃東西，也不願意活動，總是蜷縮在角落裡睡覺，擔心這樣下去會影響骨骼癒合，想試試中醫理療。”小李一邊說著，一邊輕輕撫摸雪球的脊背，雪球只是懶洋洋地抬了抬頭，又低下了頭。

王硯珩接過雪球，仔細觀察它的狀態：眼神黯淡，舌苔薄白，爪墊偏涼，呼吸平緩但氣息偏弱。結合術後氣血耗傷的西醫診斷，王硯珩判斷其為“氣血虧虛、脾胃虛弱”證。“手術創傷會導致寵物氣血耗損，脾胃運化功能減弱，所以會出現食慾差、精神不振的情況。艾灸可以溫通經絡、補益氣血，促進術後恢復；中藥則能調理脾胃，增進食慾。”他為雪球制定了針對性方案：選取足三里、中脘、關元等穴位進行溫和灸，每次10分鐘，每週2次；同時搭配健脾益氣的中藥口服液，主要成分包括黨參、白朮、茯苓、炙甘草等，每次5毫升，每日2次，混入羊奶粉中餵食。

連續艾灸三天後，雪球的精神狀態明顯好轉，開始主動舔食羊奶粉，還會在籠子裡緩慢走動；一週後，它已經能正常進食貓糧，體重逐漸回升。主人看到雪球的變化，欣喜不已：“沒想到中醫理療這麼神奇，不僅沒有副作用，還能幫助雪球快速康復，以後我會一直關注這種治療方式。”

這兩起成功案例，讓王硯珩更加堅定了推廣寵物中醫理療的決心。近年來，隨著寵物老齡化加劇（據《2023年中國寵物行業白皮書》資料，我國6歲以上的老年寵物佔比已達38%）和寵物主人健康理念的升級，越來越多的寵物主人開始關注中醫理療這種溫和、安全的治療方式。寵物中醫理療以其副作用小、注重整體調理、適合慢性病康復等優勢，逐漸成為寵物醫療行業的新熱點。但與此同時，行業也面臨著諸多挑戰，資質混亂、技術水平參差不齊、效果缺乏科學驗證等問題，嚴重製約了其健康發展。

一、中醫理療：寵物醫療的“古法新用”

為了讓行業從業者和寵物主人更全面地瞭解寵物中醫理療，王硯珩聯合當地中醫協會、寵物行業協會，舉辦了一場“寵物中醫理療發展與規範”專題研討會。研討會上，他詳細介紹了寵物中醫理療的常見方式、適用範圍和獨特優勢，用臨床案例證明其療效。

理原及式方療理見常 .1

。道紹介者會參位餘百的場在向，片圖例案的示展TPP合結，上臺講的會討研在站珩硯王”。的目的復康進促、病疾療治到達，衡平、氣的寵理調過，’治論證辨‘和’念觀整‘於基是都，致一醫中人與理原心核，樣多式方的療理醫中寵“

法療灸針）1（

”。位等俞脾、樞天、脘中用常，病疾統系化消療治；位等里三足、泉陵、跳環用常，痛疼節關寵療治如比“，道例舉珩硯王”。邪祛正扶、氣和調、絡經通疏來，位激刺法手等轉捻、提過，位定特的表寵刺，針的徑直53.0-52.0擇選，度深位和型的寵據，針銀的格規同不用是刺針“。式形種兩灸艾和刺針括包，一之式方的用常最中療理醫中寵是灸針

”。強過激刺免避，主為灸和溫以中療理寵，式方種多等灸蒜隔、灸姜隔、灸和溫為分灸艾。果效的氣益補、痛止寒散、絡經通溫到達，激刺熱溫和用作通溫的草艾助藉，位部定特或位烤燻，氣之熱溫的生產柱艾或條艾用是則灸艾“：釋解步一進他

”。轉好顯明態狀神，失消漸逐也用作副，次1月個3每至降率頻作發的電閃，療治的年半過經，理調藥中的神安靜鎮合配，位等池風、椎大、會百取選，次2週每，療治灸針用採們我。用作副等退減慾食、睡嗜了現出但，低降所有率頻作發，後藥西癇癲抗用服，醫求四它帶人主。鐘分01-5續持，沫白吐口、搐肢四時作發次每，次4-3作發月每，’電閃‘犬羊牧境邊的癇癲有患隻一過診接曾們我“：例案型典個一了分珩硯王

理調藥中）2（

”。減加丸黃地味六用常，退衰能功腎寵年老療治；減加丸和保用常，良不化消寵療治；減加湯黃麻用常，冒寒風寵療治如比“，道紹介珩硯王”。點特的小用作副、強對針有，的伍配證辨質和病的寵據是劑方藥中“。病疾療治、能機理調來，藥中或劑方藥中用服寵給過是理調藥中

”。伍配或量劑整調後證辨醫過經要需，用服寵給接直能不藥中類人多很，同不類人與點特理生的寵於由但。理護庭家合適，便方用使，等服口、劑散、劑丸的製工加過經是則藥中“：道充補他

”。從依藥服了高提大大，食進主會寵，子丸的右左米釐1徑直製，合混泥與藥中的氣益脾健將如比。藥中用服中覺不知不在寵讓，等子丸藥中、劑膏藥中、粒顆藥中製，合結相食零、類的歡喜寵與藥中將們我“：良改了行進劑方藥中統傳對還隊團珩硯王，題難的藥中服拒寵決解了為

”。生發的症發併減，抗抵素島胰善改以可，理調藥中合配，上礎基的糖降藥西在，寵的病尿糖有患；復恢快加，合癒口傷進促以可，理調藥中的養氣益過寵後；量質活生高提，展進病緩延以可，理調藥中的氣益腎補過，退衰能功腎的寵年老如比“。況種多等病年老、復康後、病慢於用適理調藥中

式方療理他其）3（

。式方等浴藥藥中、痧刮、罐拔、按拿推括包還療理醫中寵，理調藥中和灸針了除

”。痛疼輕減，度活節關加增以可按拿推過，僵節關寵年老；張解緩，圈迴進促以可按拿推過，痛痠後運寵“，道例舉珩硯王”。況等傷損打跌、僵節關、損勞於用適，痛疼解緩、鬆放、絡經通疏，法手種多等、、、按、拿、推用運，等位、節關、如，位部表的寵於用作法手過按拿推“

”。題問等瘙皮、冒熱風療治合適，果效的素毒出排、絡經通疏到起，痕斑黑、紫、紅現出皮使，拭刮面表皮寵在板痧刮用是痧刮；病疾等痛痠、暑中、冒於用適，絡經和皮域區激刺，負生產，表寵在附吸罐用是罐拔。用作的毒解熱清、瘀化活到起能則痧刮和罐拔“

”。應反症炎輕減，圈迴域區進促能，澡泡劑煎藥中等歸當、花紅、葉艾用常，症炎節關寵療治；果效的溼燥熱清、止菌抑到起能，澡泡劑煎藥中等子床蛇、柏黃、參苦用常，病皮菌真寵療治如比，等疹溼、症炎節關、病皮於用適，激刺無和溫浴藥藥中。的目的病疾療治到達，用作滲的分藥和用作熱溫的藥中用利，澡泡寵給後釋稀劑煎藥中將過浴藥藥中“

景場用適與勢優特獨 .2

：點三為納歸勢優將他，踐實床臨合結，道結總珩硯王”。充補要重的療治醫西是，景場種多於用適，勢優的特獨有療理醫中寵，比相療治醫西與“

高全安，小用作副）1（

”。用作副了解緩又，病了制控既，理調藥中和灸針合配，量劑藥西減，案方療治了整調它為們我，應反道腸胃等瀉腹、吐嘔了現出後藥西種三用服，炎節關和病尿糖、病臟心有患時同犬京的歲21隻一“，道例舉珩硯王”。題問一這避規效有能則療理醫中而，應反良不發引，用作互相藥生產會能可藥西種多用服，病疾種多有患時同寵年老多很“。用適為尤寵的病疾慢有患及以寵的弱虛質、寵年老對，用作副毒的來帶能可藥西了免避，等拿推、藥中、灸針如，段手療治的然天用採療理醫中

顧兼本標，理調整重注）2（

”。發復有沒年一訪隨續後，復康全完疹溼，後月個兩療治，手毒解熱清、溼祛脾健從，理調藥中服口合配浴藥藥中用採們我。發復就後藥停但，轉好快很後療治藥西用使，泌分出滲、、瘙皮，作發會都季換年每，犬熊比的疹溼慢有患隻一“，道分珩硯王”。發復的病皮減，質的寵善改，手面方等止風祛、毒解熱清、胃脾理調從會則醫中而；作發覆反易容，療治素生抗或藥用外用使，狀症的面表皮注關只往往醫西，病皮的寵如比“。果效的顧兼本標到達，題問決解上源從，能機整理調重注更，症病域區的寵注關僅不療理醫中

療治復康和病慢於用適）3（

”。力能行復恢快更寵助幫，慾食善改、痛疼解緩時同，合癒骼骨速加，圈迴進促以可，理調藥中和灸艾、灸針過醫中而，合癒骼骨注關醫西，後折骨寵如比“。能功復恢地快更寵助幫能，果效著顯有也面方等復康寵殘傷、復康後在療理醫中，時同。量質活生的寵高提，展進病緩延以可，理調期長過療理醫中而，治以難，狀症制控能只往往療治醫西，病疾慢等退衰能功腎、高、病尿糖、炎節關溼風於對

礙阻展發的療理醫中寵：境困業行、二

。考思深的員人會參場在了發引，戰挑和境困的臨面業行前當了析分地觀客也珩硯王，時同的勢優療理醫中寵定肯在

足不業專員人業從，混質資 .1

”。備不都識知學剖解寵的本基連人些一有至甚，務業展開就驗經或識知醫中點一憑僅，訓培業專的統系過接有沒員人業從多很，系證認質資師療理醫中寵的一統立建未尚前目國我“，出指地肅嚴氣語珩硯王”。齊不差參平水業專員人業從，混質資是題問的出突最業行療理醫中寵前當“

”。床在瘓癱終能只貝貝終最，機時療治佳最了過錯經已，時所診們我到送。瘓癱全完肢後，傷損到髓脊的貝貝致導，當不度深刺針、誤錯位定位於由。毒消格嚴過經有沒也針的用使，位了定確就察觀眼憑僅，查檢前何任行進有沒者業從位這。療治灸針行進者業從的’師大醫中寵‘稱自位一了找，’貝貝‘狗狗的出突盤間椎腰有患著帶人主寵位一，年去“：例案的心痛人令個一了分他

”。力能的例病雜複理立獨備不本，’師療理醫中寵‘稱自就，法手灸針的礎基些一了習學，班訓培期短個一了加參是只者業從多很“。生叢象致導，業行進易輕以可都人何任，求要質資的確明有沒，低檻門准業行是二；足不給供才人，業專關相療理醫中寵設開很構機訓培業專和校高，道渠養培的規正乏缺是一：個兩有要主因原的題問一這造

證驗學科乏缺果效，善完不系論理 .2

”。強較觀主，驗經的者業從於賴依往往定制的案方療治，究研統系的寵段齡年同不、種品同不對針乏缺，系論理的善完形未尚療理醫中寵，前目“，說珩硯王”。上寵在用套接直能不法方和論理的醫中人多很，異差大很在存面方等習活生、點特理病、構結理生在人與寵但，醫中人鑑借要主系論理的療理醫中寵“

”。索行自者業從靠能只，範規療治的對針乏缺前目但，大很異差度耐、度深位的犬型大和犬型小如比，同不也點特理生寵的種品同不，時同“。患全安現出至甚佳不果效療治致導，法方位定位人用沿然仍師療理醫中寵多很前目但，同不所有也置位位，大很異差類人與構結骼骨、型的寵而，構結剖解人於基是位定位的人，如比

”。力信公的業行了響影也這，果效療治斷判觀客法無，準標價評效療的一統有沒為因，效無說的有，效有說者業從的有，炎節關溼風寵療治是樣同“，道例舉珩硯王”。服信者業從業行和人主寵讓以難，準標價評的一統乏缺，斷判來觀主等態狀神、現表為行的寵過往往果效的療理醫中但，證驗來標指觀客等查檢學像影、規常過以可果效的療治醫西“。素因要重的展發業行約制為也，法方證驗的觀客、學科乏缺果效的療理醫中，時同

高提待有度接場市，差偏知認 .3

”。展發場市的療理醫中了制限上度程定一在這，療理醫中試嘗會才，時佳不果效療治醫西在有只，療治醫西擇選會先首，時病疾重嚴或病急有患寵在人主寵多很“。度態疑懷持果效的病疾療治其對，”健保合適只“”慢果效“”學科不“療理醫中為認，差偏知認在存其對人分部有仍但，療理醫中注關始開人主寵的多越來越然雖

”。試嘗意願不，’學玄‘是療理醫中為認人主寵些一有至甚。心信乏缺果效療治的療理醫中對們他，’？病誤耽會不會？嗎好治能醫中‘問會，時診就來寵帶人主寵多很“：景場的見常個一了分珩硯王