“非常接近，”一個島民回答。“不是在正下方，但可能不會超過二三十步遠。”

“很好，”理查德點點頭。他轉身面對兩名長弓手。“你在牆上發現任何一對衛兵，就開槍打死他們。與此同時，不要給他們任何警告的時間。如果你射漏了箭，或者不準時，我就用你自己的弓弦勒死你。明白了嗎?”

尼古拉斯嚥了咽口水，點點頭，昆汀也點了點頭。他們每個人都準備了一把箭，插在地上。理查、兩個島民和其他幾個人爬向城牆，其他人則跟隨弓箭手留在後面。“如果他們有火把怎麼辦?”尼古拉斯突然問道。格拉夫，理查的軍士，轉過身來看著他。“如果其他警衛看到火炬掉落，他們可能會起疑心。”

“如果他們看到它們倒下，他們就會看到它們倒下，”格拉夫聳聳肩。“不能為每件事都做計劃。只是想看看這艘船是會沉還是會遊，”他用一句古老的島民諺語笑著補充道。

前面，黑暗幾乎吞噬了理查德和他的人，但尼古拉斯睜大眼睛，能認出他們。島民們把繩子盤繞在地上，確保一旦鉤子飛起來，繩子就會輕易地飛起來，而不是打結。滿意之後，兩個人交換了一下眼神，點點頭，抓住了抓鉤。他們在空中揮舞著它們，增加了動量。尼古拉斯幾乎被迷住了，他看著鞦韆，直到每個人都鬆開手，鉤子旋轉到空中。它們像蛇的尖牙一樣躥了起來，嵌在了牙槽上。金屬撞擊石頭時發出了響聲，尼古拉斯焦慮地四處張望。島民們試著拉了幾下，以確保鉤子穩定，有適當的支撐力。

“尼古拉斯。”昆汀低聲說，朝他們的右邊點了點頭。兩個士兵正從牆上走近。他們不帶火把，也許是為了隱藏自己;然而，微弱的月光照在他們的鐵頭盔上，被昆汀敏銳的眼睛捕捉到了。尼古拉斯微微點了點頭，拿起一支箭，劃了個缺口，昆汀也一樣。

兩個弓箭手拉上了弓弦。要保持長弓的姿勢需要相當大的努力，但需要完美的射擊，所以他們忍受著緊張和瞄準。“我進去，你走離我們最近的。”尼古拉斯低聲說。“準備好了嗎?”

“準備好了。”昆汀咕噥道。

“三個，”尼古拉斯平靜地說。“兩個。一個。鬆了。”

當最後一個詞被說出時，先是尼古拉斯的箭鬆開了，然後是昆汀的箭。他們動手了，衛兵慢慢倒在地上。甚至在看到箭落在地上之前，尼古拉斯已經抓住了第二支箭，開始拉弓;當他看到這是不必要的時候，他放鬆了。

“第二支箭?”真的嗎?你以為我會失手。”昆汀被侮辱了。

“只是想確定一下，”尼古拉斯喃喃地說。“這對我們倆來說都是一次艱難的投籃。”

“有時候我在想為什麼我還是你的朋友。”昆汀抱怨道。

。道解辯斯拉古尼”，吧友朋的一唯你是我為因是能可“

。緒張的上們他在些一了除消，笑了笑輕輕們他，道認承他”。對得說你，爾赫，啊“。來話出不說時一他但，開張汀昆

。們手箭弓訴告士中”。了們我該個一下，在現“。後其隨人他其，牆護了過越他，下幾了簸顛又。人個那的頭牆近靠在現是就德查理疑懷要必有沒但，定確能不還們他，遠麼這離距然雖。上境環的圍周在中集力意注把次一又們他，道吼們他對夫拉格”。利犀目“

。問地豫猶斯拉古尼”?去上們我讓想你“

。道充補音聲的吠狂那才剛用他!快，來起跳在現。面外在是不而，上牆在方地的玩好，們子孩“。說著笑咧夫拉格”，好何任有沒裡這在留你讓，看來遠長從“

。爬攀始開子繩住抓備準，上背在挎弓把都手箭弓個兩，邊牆了到。痛刺點有裡音聲的他管儘，說斯拉古尼對地喃喃汀昆”，的你諒原會不我，殺被我讓這果如“

。了來起站經已人半一有約大隊樂小的們他，時移們他向遠在把火到看以可當。頂尖過爬伴同的們他助幫，上杆欄在站都人的來起站起一他和經已。意注起引會就，來出拔一鋼。裡鞘在還劍，止為前目到但，劍把一了帶只他。上牆外在站地煩耐不德查理

。氣著中程旅的樣同在夫拉格到聽以可，後們他在。跤一了絆乎幾時頭石到腳的們他，來上拉們他把民島。旁子繩在現出別分斯拉古尼和汀昆，後最。了去過刻時的慮焦，近越來越炬火著隨。說地嘶嘶牆著隔德查理”。點快“

”。們他了殺。了現發被乎幾們我“。們他令命長船”。下退“

。上地在掉把火到看以可，中暗黑在。了準箭的們他，聲嘶嘶的弱微著隨伴。箭好備準，弓出拔後背從就，定鎮刻片要需只們他，此因。力有壯強臂手的們他使這，弓大練訓就小從們他，是實事個一有還。忙不們他了幫是倒裝服便輕的們手弓長過不，易不屬實，牆城的高尺英十三爬攀子繩一憑僅

。刃刀吻了吻，來劍出於終他，完說”。能可“。句幾了說地短簡又後然，下一了頓停他”。奇傳為麼要，死麼要們我。們你訴告要我但。子燕多有間中們我道知不我，路里英一有樓門到兒這從“。說地冷冷德查理”。們計夥，了事出道知們他“。移在炬火的他其到看以可，方地的遠更在。意注了起引舉一這

。聲的恐驚了到聽們人，竭枯才運好的們他，時兵哨對一另達到們他當有只。隊邏巡衛守個一下了死殺地鬆輕們兵車程計團士騎，麼什是因原管不。用作了起也料意乎出全完擊攻的們他許也;間時段一了蓋掩被在存和行的們他使暗黑。子鉤和索繩起拉，來後最們民島;他隨跟好備準經已兵車程計團士騎個整，時移門大向始開查理當

。現出始開才煩麻，時房門達到們他當;了完走就快很們他，里英一的點終到點起從。掉幹們他把地速迅會就隊樂的面後，時來下存倖中攻猛的他從軍守個一何任當。路條一了出殺是還爵侯德伍爾阿，們他如不備裝管儘;算勝無毫乎幾們他，一之客劍的秀優最國全對面。們他向衝兵士薩伊的多更，時牆城下衝人的他和查理當。來過引吸們他把，塔燈像就把火的旁房門;活的圍周地的目們他到看以可中暗黑在

。置位據佔上廊走在即立者守防名一另，下倒者守防名一當每。傷為現表時有，險危的端極了遭他，離距擊攻到達了為，外此;人敵的他近接難很劍的他有只現發士騎。人個一下得容只道通的牆城到外牆城從，槍長持手軍守;境困了陷己自現發卻，戰善勇驍查理管儘。室層頂的樓門進能才後然，廊走窄狹的牆往通條一過須必們人，先首。難艱很意故路的走前往牆外從

。上牆護的面上了在落們它把，子鉤擺次一又們他，兒會一不。子繩好備準速迅，頭點點人他其”。樣一部外和部的牆過穿們我。去上扔子鉤的你把“。們他訴告他”，題問個這決解要需們我“。指響個了打們民島向轉他。小越來越會機的門大啟開們他，多越來越者守防。到聽以可音聲的多越來越，邊一另的牆的邊左們他在。後人主的他在站地喪沮夫拉格士軍的霜風經飽那他

。爬上往始開，索繩一住抓轉速迅後然，道令命他”。長船住扶，人的下剩“。勢手視掃個了做兵士名七、六向，說著接他”。人些這們你有還。走我跟“，說手弓長恩塞赫對地氣聲夫拉格”，伙傢的鹽，個兩們你“

。勢優的夫拉格的地陣守難抗對他了給其尤牌盾。盾和劍用使地練，飾服麗華的族貴著穿手對的他。士中的鬥戰投經已了見瞥他，時齒鋸過拉己自把著扎掙斯拉古尼當。端頂的牆了達到先者後，力有他如不許也，練夫拉格如不他。子繩一另住抓，上背在掛弓把次再斯拉古尼，著嚥著嚥

。鬥戰面全了開展上牆城在，敵力均勢方雙。邊們他了到趕也兵車程計社凰他其在現，跟腳了穩站夫拉格讓間時的到取爭。近接地心小更牌盾起舉者守防使迫，些一了中擊，箭度速的快最以始開斯拉古尼。移牆向樓門從正兵士恩薩伊的多更，方地的遠更在。命斃場當，睛眼的主領了中，去出了飛箭的他。楚清很線視的斯拉古尼，時下躺夫拉格當，而然;膛的士中進劍把，去前上衝刻立紳鄉。地倒面仰他使，腳一了踢後向子靴的他用，口破突個一了到找紳鄉

。人他其隨跟後然，了理清速迅，矢箭了盡用手弓長名兩。過夠能友戰的們他到直，量力的軍敵了弱削地定堅而慢緩，手箭弓的利銳目是都們他;斜傾汀昆和斯拉古尼由平天

”。來我跟人的下剩。啟開都門的有所把。去上車到“，頭點了點人個一另朝他”，你。箭的你用使地能可儘，進前們他讓，號訊發隊軍給。去面上到“，說手箭弓著視檢理”，個兩們你“。斃擊被並圍包被快很他;兵車程計獨孤個一現發，樓門進們他，擱耽再有沒。人31下剩還隊樂的他;下一了量打速迅，廊走出走士騎害殺後背從被人的下部其及查理制牽些那;下倒速迅軍守的下剩，部在

。道問他”?嗎了夠就這為認你“。誌標個一到看人讓能可儘，舞揮覆反後前，筒電手起拿斯拉古尼。隊軍的社凰著藏方北;樣那的到看能中暗黑在們他像就，前眼們他在現展城爾哈丹米個整，面南的們他在。去走頂屋向，庫箭的樓門防了備準汀昆和斯拉古尼。了開散分標目的自各著朝組小個這

”。吧備準好做們我讓。了力盡經已們我“。肩聳聳汀昆

。門城回奪圖意，去跑兵士社凰群小一向正兵士爾薩伊名十數，向方個那從。進前緣邊的堡城著沿子著彎後然，堡城達到到直，移地直筆，著躺地闊開號格威斯恩阿，面前們他在。通暢門城持保並門城守防備準正下部的他和查理，方下的們他在就。側南的頂屋到移們他

。來出不斷推也麼什;的勞徒是都切一但，楚清更得看圖試斯拉古尼，上牆在靠。了見不看也手弓長，下門拱的樓門到被們兵士，了發鬥戰的烈激。小很響影的們他，個兩有只於由。箭支一每出，鬥戰的上面地助幫力努的大最們他盡手箭弓

。門大進衝前向邊一，號口鬥戰著哮咆邊一，裝偽後最的蔽了棄放們兵車程計團士騎。發閃閃樣一像雕鐵鋼像卻甲盔和武的們他，很月管儘;了去下藏再能不隊軍的社凰在現但，間時段一長很們他了蓋掩暗黑。看野田的邊北朝是而，看市城朝有沒，邊一另的頂屋到走他，時同此與。道喊汀昆”!了來們他“

。上口垛在靠背把，上頭石的頂屋到坐們他後然，笑了笑相互汀昆和他。氣呼，吸呼深，道喊聲大斯拉古尼”，了到做們我“

。著徊徘，步幾面後在修馬過不，士中的他是的面後尉中在跟。鑠矍神得顯，直筆得站他但，的淋淋去上看，傷幾了者後。邊他到走並，德查理了現發德蘭布，中混片一在。空一掃兵士社凰的千上百被在現兵士薩伊的戰而門城回奪為

”。來起站能你到看興高很我“。說德蘭布”。序秩有很來起看你“

”?嗎起一在你和有沒克里多奧狄“。說著笑德查理”，我合適奇傳為“

。道釋解紳鄉”。城進常非乎似他。面前我在走領首“

。著思沉士騎”。了劃計的們我對反再不他，麼那“

”。它住鉤用、樣那上牆城在像會不們我。了在存的們我到意注就早們他，止為在現到“。去走堡城向格威斯恩阿著沿始開人兩，說著接他”。況的堡城下一估評該應個一另。能可為市城離逃希不們我。門南佔攻督監人個一有該應中們我“。來起肅嚴得變表的他，說德蘭布”，束結有沒還晚夜，而然。顯明很“

”。襲突遇遭會不就轉一們我樣這，來起圍包被壘堡保確要你“。頭點點德查理”，的們我是門鹽保確會我“

。容笑了開綻上臉，話的己自了斷打他”……是但，門北的城學了圍包經已們他”?嗎是壘街的面前“。膊胳的德查理住抓，來下停然突他後然，說德蘭布”，意同“

”。吧去我讓就，揚飄上塔在還幟旗的星星是不那果如!城學取奪法無卻，間時的月個一了有經已們他“。道笑聲大他”。子蟲小的下著拉耷些那“。相真了白明他為因，子句的他了束結地早過也德查理”……把要麼什為們他“

。援增備準，門城啟開，長隊的們他接去軍守的堡城喚呼在他，聲笑的聲隆隆著帶中音聲的查理見聽能仍他，走下往河格韋斯恩阿著沿續繼德蘭布;候時的開分該到直，著走肩並紳鄉和士騎”。的你任信會們他，位地和相長的你道知們他。軍守的壘堡訴告息訊個這把該應你。門鹽去我讓“”。題問的迫最們我了決解這“:說表的意滿著帶德蘭布