對老譯官家的監控持續了兩日。這位重傷初愈的老人大部分時間都臥病在床，偶爾起身在院中曬曬太陽，看看書，生活規律得近乎刻板。那本《西域風物誌》一直放在床頭，並未見有人來取，也未見他試圖送出。

但第三日清晨，事情有了變化。

一名約莫十三四歲、衣衫襤褸、面黃肌瘦的少年，挎著一個破舊的竹籃，在老譯官家後巷叫賣“炊餅”。這在此類坊區本是常見景象，但監視的不良人卻發現，這少年在老譯官家後門外停留的時間格外長，且目光不時瞟向那扇緊閉的小門。

約莫過了一炷香時間，老譯官家的側門悄然開啟一條縫，一個老僕探出頭，左右張望一下，飛快地從少年籃中拿走了兩個炊餅，又塞了點什麼到少年手裡，隨即關上了門。少年接過東西，看也沒看就塞進懷裡，低著頭，快步離開了巷子。

整個過程不過幾個呼吸，若非一直盯著，幾乎難以察覺。

“跟上那個少年！”負責監視的小頭目立刻下令。

兩名裝扮成行商和乞丐的不良人遠遠輟了上去。

少年顯然對這片區域很熟悉，專挑小巷鑽，七拐八繞，最後竟來到了西市邊緣一片更加破敗雜亂的低矮棚戶區。這裡魚龍混雜，居住的多是些最底層的苦力、小販、乞丐，以及一些見不得光的人物。

少年鑽進了一間半塌的土坯房。跟蹤的不良人不敢貿然進入，只在遠處監視。

大約過了半個時辰，一個身形瘦高、用破頭巾包著臉、看不清面容的男子，從那間土坯房裡出來，警惕地四下看了看，然後低著頭，迅速混入人流，朝著西市深處走去。

不良人兵分兩路，一路繼續監視土坯房和少年，另一路緊緊跟上了那個包頭男子。

男子很警覺，在西市擁擠的人流中不斷變換路線，時而駐足檢視攤位，時而拐入僻靜小巷，試圖甩掉可能的跟蹤。但不良人都是此道高手，始終如影隨形。

最終，男子閃身進了一家位於西市深處、門臉不大、掛著“葛記雜貨”招牌的鋪子。

。報回人派刻立，置位下記人良不的蹤跟”…貨雜記葛“

---

。房書府葉

”。來往切有員人疑可或商胡與現發曾未，可尚緣人，平平意生，年八七有已鋪貨雜營經此在，士人中關，葛姓主店“，查調景背子鋪和址地的上報飛阿著看玄青葉”…貨雜記葛“

。問玄青葉”？呢年個那“

。道答飛阿”。西東的到得家譯老從到找沒也，之別特無並，爛破些一了除面裡，過查搜略房坯土間那潛，時出外他趁人的們我。的好點吃下手請能爾偶，些了’綽闊‘乎似近最鰍泥小，知得丐乞他其問詢中暗們我據。丐乞小個幾有下手，’鰍泥小‘稱人，一之目頭兒乞的帶一這是年“

”。訪來’友朋戚親‘的殊特麼什有沒有…者或，銷開的常異麼什有沒有近最他看看，櫃掌葛個那查查，外另。員人出進和門後是其尤，貨雜記葛盯。轉中地此用借是只子男那是麼要，題問有本子鋪這是麼要…貨雜記葛“，面桌著擊敲指手玄青葉”。了走帶子男頭包個那被經已能可很西東“

”！是“

---

。刻三時子，夜當

。院著察觀，中影在伏，頭牆上攀地息聲無悄般虎壁同如影黑條幾，外牆院後鋪貨雜記葛

。門了上關即隨，去進閃，鎖門啟開匙鑰出掏才這，看了看右左，前房柴的雜放堆間一落角院後到走地匆匆步腳，燈風死氣盞一著提櫃掌葛，啟開門的屋主，快很但。火燈的弱微點一出戶窗屋主有只，靜寂片一院

。著待等心耐）人良不（影黑的頭牆

。子家練個是然顯，力有穩沉伐步間走行但，臉張半大了住遮帽風用，服胡深著穿，大高材人一另！人個兩是而，人一櫃掌葛是不卻的來出，啟開次再門房柴，間時茶盞一了過莫約

。中夜在失消速迅，出而牆翻地健矯手，邊牆院到走轉，言多再不子男服胡。手拱了拱子男服胡對又，中懷揣地翼翼心小，過接櫃掌葛。櫃掌葛給遞，裹包小個一出取中懷從子男服胡那，後隨。切真不聽，遠較離距於由，句幾了談聲低中院在人兩

。鋪貨雜記葛視監續繼則半一另。去上了跟地息聲無悄，手人半一出分刻立人良不

。丟跟有沒強勉才，力接契默的間伴同和悉的形地對藉憑，離距的遠更開拉不得不人良不的蹤跟。蹤跟被否是認確在是乎似，向方換變斷不且，巷小的靜僻暗黑走專，警機為極子男服胡

。門後的邸宅員通普似看、額匾”宅李“著掛座一了進閃子男。觀道廟寺和業別員有多，幽清境環，多不戶住，苑西鄰毗坊此。”坊寧普“的角北西城安長了到來子男服胡，終最

。報稟府葉回返速迅己自，視監續繼人兩下留，置位下記尉校的蹤追責負”…宅李…坊寧普“

---

。去走”坊興安“的東城——向方的反相坊寧普與著朝地祟祟鬼鬼，出溜門後從，匣木個那著提，人的行夜著穿但、似相櫃掌葛與形個一，後久不但。滅熄火燈的屋主，快很，屋主到回他。匣木的大不個一了多裡手次這，來出房柴從次再櫃掌葛，辰時個半約後開離子男服胡那。靜的新了到看也人良不的鋪貨雜記葛視監，間時一同在乎幾

。雜複員人樣同，集雲賈商，市東近靠坊興安