卡爾將斧頭遞還時，指尖還在因冰冷的溪水與後怕而微微顫抖。斧頭沉甸甸的，純金打造的刃身在透過林葉的陽光下，流淌著一種幾乎不真實的、過於豐腴的光芒。河神那張由水波與虹光聚合而成的臉，依舊帶著非人的、空洞的慈祥，聲音如同無數水滴共振：“誠實的樵夫，為你可貴的美德，這三把斧頭——金斧、銀斧、你原本的鐵斧——都歸你了。”說罷，水波一蕩，虹彩消散，連同那銀斧與金斧一起，化作溪流中央一個迅速平復的漩渦，只留下溼漉漉的卡爾，和他懷中那三把冰涼的斧頭。

誠實，卡爾想，我只是做了該做的。鐵斧是吃飯的傢伙，是父親傳下的，是生活的錨。金斧銀斧再美，拿在手裡不安心。這簡單的邏輯，清澈得如同他日日砍柴飲水的這條山溪。他將金斧銀斧用粗布小心包好，塞進柴垛深處，繼續每日砍柴、賣柴、養活寡母的生活。只是，那夜之後，他總覺得身體裡有些不同。不是力量的增長，而是一種通透的感覺，彷彿胸腔裡點了一盞極小的、冰冷的燈，光線不強，卻能照見自己肺腑的每一個角落，纖塵畢現。與人交談時，他發現自己無法說出任何一句哪怕是微小的、無傷大雅的虛飾之詞。不是道德約束，而是一種生理上的不可能——謊言，哪怕只是一個誇大的語氣詞，在湧到喉嚨口的瞬間，就會被他體內那盞“燈”照得無所遁形，然後凍結、消解，最後吐出的，只能是經過那冰冷光線過濾後、乾燥而精確的事實。他變得更沉默，但說出的每一個字，都重如鐵斧。

變化始於村裡的集市。肉鋪老闆哈桑，遠近聞名的精明人，正揮舞著油膩的砍刀，對一位外鄉婦人誇耀他案上那塊羊腿：“太太，您瞧瞧這肉！今早剛宰的羔羊，您看這顏色，這彈性！山那邊領主廚房都指名要的！” 卡爾正好路過，看了一眼那肉。他日日經手木頭，對肌理纖維有種本能的敏感。那肉的色澤、筋膜的狀態，分明是至少隔了一夜，且可能並非羔羊。他體內那盞“燈”微微一閃。他本不欲多事，但那盞“燈”似乎有自己的意志，將他推向真相的出口。

“哈桑大叔，”卡爾的聲音不大，但奇異地壓過了集市喧囂，帶著一種冰冷的穿透力，“這腿肉，是北坡老馬裡家那頭瘸腿山羊的吧？他前天傍晚低價處理給你的。我看過那羊的蹄子，有一塊特別的傷疤。而且，”他頓了頓，那冰冷的光似乎在眼中凝結，“它至少是前天宰的。”

話音落地的瞬間，沒什麼驚天動地的聲響。但肉鋪老闆哈桑臉上的油光笑容，驟然僵住，變成一種混合了驚愕、羞惱和被冒犯的豬肝色。更重要的是，在他下意識想要開口反駁、用更誇張的謊言來維護自己“信譽”的剎那，他的胸膛部位，極其明顯地閃爍了一下。就像一塊被強光瞬間穿透的劣質布料，皮膚、肌肉、骨骼的輪廓短暫地消失了，呈現出一種令人心悸的、空洞的透明。集市上瞬間死寂，所有人都看到了——在哈桑那件油膩皮圍裙後面，原本該是心臟和肺葉的位置，在那一閃而過的透明中，空無一物，只有一片模糊的、蠕動的暗影，彷彿是謊言淤積成的、無形的腫塊。

透明只持續了不到一秒，便迅速恢復。但足夠了。哈桑像是胸口捱了重重一拳，猛地向後踉蹌，撞在肉案上，臉色慘白，張著嘴，卻再也發不出任何聲音。那外鄉婦人尖叫著扔下肉，轉身就跑。集市上的人看向卡爾的眼神，充滿了敬畏與恐懼。

卡爾的“誠實”，第一次顯現了它可怕的、非人的一面。那不僅僅是美德，更像一種強制的、帶有淨化功能的輻射。當卡爾說出被其體內“誠實之光”確認的事實，而這事實與現場某人正在維持的謊言發生直接衝突時，那“誠實”便會化作一種無形的輻射，穿透謊言者的身體防禦，將維持謊言的那部分精神能量（或者說，是謊言賴以棲身的、某種扭曲的“自我認知”）暫時“蒸發”或“顯形”，導致對應軀幹的物理性透明化。透明的程度與持續時間，似乎與謊言的嚴重性、以及謊言者自身的“謊言厚度”有關。

訊息像野火蔓延。起初，是好奇與試探。村裡的長舌婦在背後議論鐵匠妻子不貞，被恰好路過的卡爾平靜地糾正了時間與人物，長舌婦的舌頭瞬間透明，讓她在驚恐中咬傷了自己。喜歡吹噓年輕時功績的老兵，在卡爾面前再次講述他“獨力擊殺狼群”的故事時，隨著卡爾一句“那年冬天，狼群根本沒下山”，老兵舞動的手臂變得透明如琉璃，清晰地顯示出裡面早年骨折留下的畸形癒合骨痂，與他故事中“揮舞利刃毫髮無傷”的形象截然相反。

人們開始害怕卡爾，更害怕靠近他。他的存在，成了一面行走的、無法關閉的“照妖鏡”。任何有意或無意的謊言、誇大、修飾，在他面前都可能招致軀幹部分透明化的可怕羞辱。村莊陷入了詭異的“誠實恐怖”之中。人們交談時變得極其謹慎，字斟句酌，唯恐“失真”。交易近乎停滯，因為任何誇讚貨物的言辭都可能招致風險。社交活動銳減，因為無人敢在閒聊中摻雜任何不實之言。空氣裡瀰漫著壓抑的、令人窒息的“真實”，但這種“真實”冰冷、乾燥，毫無暖意。

卡爾自己痛苦不堪。他並非有意使人難堪，那“輻射”完全不受他控制，彷彿是他“誠實美德”實體化後自帶的、無法關閉的副作用。他體內的那盞“燈”，日夜不息，不僅映照他人，也灼燒他自己。他被迫看清所有人（包括他自己）身上細微的虛偽、矯飾、自欺，這些原本被社會潤滑的灰色地帶，如今在他眼中如同黑夜裡的汙跡，刺眼無比。他越來越孤獨，被所有人孤立。他嘗試躲進深山，但輻射範圍似乎隨著他“誠實”核心的穩固而緩慢擴大，連林間的鳥兒似乎都因本能的鳴叫誇耀（如展示羽毛）而在他靠近時驚飛。

最終，悲劇發生了。村長的兒子，一個被寵壞的青年，偷了神廟的祭銀去賭博。事情即將敗露，村長在村民大會上，拍著胸脯，賭咒發誓自己兒子絕無可能行竊，甚至反誣是守夜的老鰥夫監守自盜。他情緒激動，言辭懇切，眼淚都擠了出來。卡爾坐在角落，體內那盞“燈”瘋狂跳動、灼熱。他知道真相，他前夜砍柴晚歸，親眼看到村長兒子溜出神廟側門。在村長最激動地指向老鰥夫，說出“就是這個老賊！我以我的名譽和心臟擔保！”的瞬間，卡爾體內的“誠實輻射”被那滔天的、以整個生命起誓的謊言徹底引爆了。

沒有聲音。

但所有人都看到，村長那拍打著胸膛的、信誓旦旦的手臂，從指尖開始，瞬間變得完全透明，並且透明感如同瘟疫，順著胳膊急速蔓延至肩膀、胸膛、脖頸、頭顱……在不到一次心跳的時間裡，站在眾人面前的，不再是那個威嚴的村長，而是一具完全透明、只有輪廓的、內裡空蕩如水晶模型的人形。人們能清晰地透過他的“身體”，看到他背後驚駭的村民和祠堂的壁畫。在他透明軀體的“心臟”位置，沒有鮮活的肌肉，只有一團劇烈翻滾、糾纏不清的、由漆黑、暗紅、汙濁線條構成的混沌之物，那是無數謊言、欺瞞、自私與恐懼凝結成的、不可名狀的實質。

。了空噬反給，言謊大巨的盡殆發蒸、穿照間瞬”輻實誠“被、的載承命生個整用那己自被是他，道知都人有所但。”疾心的發突“是，說者醫。來起站能沒也再，去下了倒地直他。殼軀的魂靈了乾被彿彷、滯呆空神眼、有所去失間瞬一是，的來回但。來回實凝地猛的長村，影幻的量能盡耗像，後然。秒十了續持化明全完

。碎碾實現的飾修無毫、的冷冰被希。察的現畢釐毫的點缺此彼對於死。默沉會學早早，大長中實真的抑在們子孩。事故的心人舞鼓、大誇的意善、言謊的安了有沒也，騙欺有沒，言流有沒。片一寂死也但，”實誠對絕“得變此自莊村。莊村個整著罩籠，了大更乎似圍範”輻實誠“的他。視對他與敢不至甚，談他與敢人無卻，食上送期定民村，屋石間一外村在奉供地畏敬被他。”神之理真“的說言可不是也，神瘟的莊村了爾卡

。徒囚的釋獲法無遠永是也，個一第中其是也，卒獄的籠牢這是既，者實誠的初最個那，他而。政暴的酷殘最也、獨孤最了便，致極到走德。籠牢晶水的間空象想與意暖朧朦何任無再、的冷冰對絕是也、的實真、的明個一了變莊村個整將，輻為化實誠這，終最，斧金的實誠來換，斧鐵的實誠用他。生餘的言可秘無毫、實真、冷冰樣同他著照映，著燒燃地冷冰舊依”之實誠“的，裡那在坐他。心中的源輻了，屋石的爾卡