天快亮了。方巖一夜沒睡，他站在夾縫裡，看著那條街從暗變亮。先是天邊泛起一絲灰白，然後那灰白慢慢洇開，像墨滴進了水裡，把整個天空染成淡淡的青灰色。街上開始有人了，先是幾個挑擔子的貨郎，然後是一個趕著牛車的老頭，然後是三三兩兩的行人。擺攤的支起棚子，把貨物一樣一樣擺出來；走路的匆匆忙忙，低著頭趕路；聊天的靠在牆邊，你一句我一句，說著聽不懂的話。一切都像什麼都沒發生過。那些被綁著的人，那些被推出城門的人，那些被賣到南方的人——好像從來沒有存在過。方巖看著那些人的臉，他們在笑，在聊天，在討價還價。一個賣布的婦人，正和客人爭得面紅耳赤，聲音很大，整條街都能聽到。一個牽著孩子的男人，蹲下來給孩子繫鞋帶，臉上帶著笑，嘴裡說著什麼。他們不知道嗎？還是知道了也不管？

天亮後，方巖走出夾縫，走到街上。他的腿有些麻，一夜沒動，膝蓋僵了，走起來有些跛，但他沒有停。韓正希跟在他後面，小鹿在她懷裡一明一暗，五色光芒透過衣襟漏出來，很淡，在晨光中幾乎看不到。老刀拄著黃刀走在最後面，獨眼掃視著四周，從左邊掃到右邊，從右邊掃到左邊。方巖找了一個賣早飯的攤子，坐下來。攤子擺在路邊，兩張桌子，幾條板凳，一口大鍋架在爐子上，鍋裡煮著粥，咕嘟咕嘟冒泡。攤主是一箇中年婦女，胖胖的，臉上有麻子，很深，像被什麼東西燙過。手上全是麵粉，指甲縫裡塞著白麵，袖口也沾了麵粉，一抖就掉粉。她看到方巖，愣了一下，手裡端的碗停在半空，碗裡的粥晃了一下，灑了幾滴在桌上。然後她端了一碗粥過來，放在方巖面前，說了句話，指了指碗。方巖聽不懂，但他知道她在說什麼——吃吧。他從懷裡掏出幾個銅板，是之前在北邊的時候剩的，一直沒捨得花。銅板放在桌上，發出清脆的響聲，在晨光中泛著暗紅色的光。攤主看了看銅板，搖了搖頭，又說了句話，指了指碗，做了一個“吃”的手勢——她的雙手比劃著，從碗邊劃到嘴邊，然後張開嘴，指了指自己的舌頭，意思是“不要錢”。方巖看著她，沒有說話。他的喉嚨有些發緊，想說什麼，但什麼都沒說出來。他端起碗，喝了一口。粥很稀，裡面有幾粒米，還有幾片菜葉，煮得很爛，一抿就化。不好喝，但能填肚子。韓正希也坐下來，攤主給她也端了一碗，又拿了兩根鹹菜，放在碟子裡，推過來。老刀沒有坐，他拄著黃刀，站在旁邊，獨眼盯著四周。他的背影很直，像一棵被風吹歪了又自己站直了的樹。方巖一邊喝粥，一邊看那些來來往往的人。他注意到，有幾個人的眼神不一樣。不是那種麻木的、漠不關心的眼神，是那種警惕的、一直在看的眼神。他們的目光從人群中掃過，像漁夫撒網，把每一個人都兜進去，然後收網，看看有沒有漏網的魚。一個賣瓜子的老頭，低著頭，像在打盹，但他的眼皮每隔一會兒就抬一下，往方巖這邊看一眼。一個挑擔子的貨郎，擔子兩頭掛著各種小東西，他走來走去，每走一趟，目光就會在方巖身上停一下。一個靠在牆邊的年輕人，穿著灰布短褂，手裡拿著一根草，叼在嘴裡，像在曬太陽，但他的眼睛一直在動，從方巖看到韓正希，從韓正希看到老刀，從老刀看到方巖。他們也在看方巖。

一個老頭走過來，坐在方巖旁邊。他穿著破棉襖，棉花從破洞裡露出來，灰撲撲的，像一團一團的髒雪。臉上全是皺紋，從額頭到下巴，一道一道的，像乾裂的河床。手上有厚厚的繭，手指粗得像胡蘿蔔，關節凸出來，指甲裡嵌著黑泥。他看了看方巖，然後說了句話。方巖聽不懂，但他看懂了老頭的手勢——老頭指了指南方，然後搖了搖頭，又指了指北方，點了點頭——和那個胖子說的一樣。方巖看著老頭，心裡忽然有些發酸。這個老頭，也許也見過那些被賣的人。也許他的鄰居、他的親戚、他的朋友，就在那些被綁著的人中間。也許他什麼都做不了，只能這樣坐著，喝一碗稀粥，然後對路過的人搖搖手，說“別往南走，往北走”。方巖指了指南方，做了一個“那裡有什麼”的手勢。他的手從胸口劃出去，指向南方，然後攤開，歪著頭，像在問“那裡有什麼”。老頭沉默了一會兒。他的眼睛看著方巖的手指，看了很久，像在看一個很遠很遠的地方。然後他開口說了句話，指了指自己的脖子，又指了指自己的手腕，做了一個“鎖”的手勢——他的雙手握在一起，像被什麼東西捆住，然後收緊，像鎖鏈扣上去。和那個年輕人在城門口畫的一樣。方巖的心跳加快了。他指了指那些鎖，又指了指城裡的方向，做了一個“誰”的手勢。他的手指從那些被綁的地方划過去，指向城中間那間大屋子，然後攤開，眼睛盯著老頭。老頭看著他，沒有說話，只是搖了搖頭。然後他站起來，走了。他的背很駝，走得很慢，每一步都像在泥裡拔腳。韓正希看著老頭的背影，聲音很輕：“他不敢說。”方巖沒有說話。他知道。那個老頭知道，但他不敢說。他怕。怕那些人，怕那些穿綢緞袍子的、臉上堆著假笑的、手裡握著鎖鏈的人。他怕自己也會被綁起來，被推出城門，被賣到南方。他怕自己也會變成那些在黑暗中睜著眼睛、被推著往前走、不哭不喊的人。所以他不說。他只是搖了搖頭，然後站起來，走了。

方巖正要站起來，旁邊忽然有一個人坐下來了。是一個年輕人，二十來歲，穿著一件打滿補丁的短褂，補丁是不同顏色的，藍的、灰的、白的，一塊一塊的，像地圖。臉上有一道疤，從眉毛一直到嘴角，肉翻著，癒合了，但疤痕很明顯，像一條蜈蚣趴在臉上。他看著方巖，眼睛很亮，是那種“我有話要說”的亮。年輕人說了句話，方巖聽不懂。年輕人又說了句話，放慢了速度，一個字一個字地往外蹦，像在教一個孩子說話。方巖還是聽不懂。他搖了搖頭。年輕人皺了皺眉，眉毛擰在一起，像兩條打架的毛毛蟲。然後他做了一個手勢——他先指了指城中間那間大屋子，手指很用力，像在戳什麼東西。然後做了一個“錢”的手勢，拇指和食指捏在一起，搓了搓，像在數錢。然後指了指南方，手指划過去，指向城門的方向。然後做了一個“人”的手勢，雙手合攏，像捧著一個東西，然後放開。然後指了指自己的脖子，做了一個“殺”的手勢，手掌在脖子前面橫著一劃。方巖看懂了。他在說——那些管理者收了錢，把活人賣到南方，如果不聽話，就殺掉。他的動作很快，很利索，像排練過很多遍。他的眼睛一直盯著方巖，沒有眨眼，像在等方巖的反應。方巖盯著那個年輕人，聲音很低：“你看到了？”年輕人聽不懂他的話，但他看懂了方巖的眼神。那種眼神不是懷疑，不是質問，是那種“我知道你在說什麼，但我需要確認”的眼神。他點了點頭，然後指了指自己的眼睛，又指了指那間大屋子，然後做了一個“小心”的手勢——他的手指在眼睛前面劃了一下，然後握拳，在胸口頓了一下，意思是“我看到了，但你也要小心，他們會殺了你”。方巖看著他的眼睛，那雙眼睛裡有憤怒，有恐懼，還有一種說不清的東西。那東西叫——不甘。不甘心就這樣被賣，不甘心就這樣被關，不甘心就這樣像牲口一樣活著。方巖點了點頭。年輕人站起來，走了。他走得不快，步子很穩，像什麼事都沒發生。但他走了幾步，又停下來，回頭看了方巖一眼。那一眼很短，短得像眨眼。然後他轉過身，繼續走。

方巖回到那個夾縫，蹲下來。韓正希蹲在他旁邊，小鹿在她懷裡動了動，五色光芒透過衣襟漏出來，很淡，但還能看到。老刀站在外面，黃刀拄在地上，獨眼盯著四周。方巖看著韓正希，聲音很輕：“我們不能就這麼走了。”韓正希看著他，沒有說話。她在等他說下去。方巖頓了頓，又說：“那些人，那些被賣的人——他們是從北邊逃過來的。他們從氤氳森林裡跑出來，從那些樹裡面跑出來，從那些吃人的東西里面跑出來。他們跑了那麼遠，躲過了那些霧氣，躲過了那些影子，躲過了那些從海上來的東西——他們跑了那麼遠，不是為了被自己人賣掉的。”韓正希點了點頭，聲音很輕：“你想怎麼做？”方巖沉默了一會兒。他的腦子裡有很多畫面在轉——那些被綁著的人的眼睛，那些在黑暗中很亮的、絕望的、已經放棄了掙扎的眼睛。那個老頭搖頭的樣子，那個年輕人做手勢的樣子。那個瘦高個站在燈籠下面，半明半暗的臉。他想了很多，然後說：“我要讓他們知道。讓城裡的人知道。讓那些被矇在鼓裡的人知道——他們以為的管理者，他們選出來的管事的人，在賣他們。在把他們賣給那些洋人，賣給那些籠子，賣給那些海上的船。”老刀忽然蹲下來，看著方巖。他的獨眼很亮，亮得像一把刀。他指了指方巖，又指了指南方，然後做了一個“走”的手勢——他的手指從北邊划過來，從方巖的腳下划過去，指向南方，然後併攏，往前一劃。意思是“我們還要趕路，不要管這些事”。方巖看著老刀，聲音很沉：“我知道。但那些人——他們也有阿媽，也有孩子，也有要找的人。他們被賣了，被送到海上，送到那些永遠回不來的地方。如果我不管，誰管？”老刀看著方巖，看了很久。他的獨眼裡的光在變，從刀鋒變成了什麼別的東西——是那種“我見過很多人說這種話，但他們都死了”的光。然後他指了指城中間那間大屋子，又指了指自己的黃刀，然後做了一個“少”的手勢——他的手指比劃了一下，先是大圈，然後小圈，然後握拳，意思是“他們人很多，我們只有三個”。方巖點頭：“我知道。所以不能硬來。要用腦子。”老刀沒有說話。他只是看著方巖，然後點了點頭，站起來，繼續盯著四周。

韓正希忽然開口：“那個年輕人——臉上有疤的那個——他看到了。他願意說嗎？”方巖想了想。那個年輕人的眼睛，那種“我已經沒有什麼可以失去”的亮。他點了點頭：“他主動來找我們的。他願意。”韓正希也點了點頭：“那就從他開始。讓他去告訴別人。一個人告訴兩個人，兩個人告訴四個人——很快，全城都會知道。”方巖看著她，聲音有些不一樣：“你……不反對？”韓正希搖了搖頭，聲音很輕，輕得像從很遠的地方飄來：“我阿媽說過，能救一個是一個。我們救不了所有人，但至少能救幾個。至少能讓那些人知道真相，讓他們知道，他們不是隻能被賣，他們可以跑，可以反抗，可以不做牲口。”方巖看著韓正希，看了很久。她的眼睛很亮，不是那種被憤怒燒紅的亮，是那種平靜的、堅定的、像星星一樣的亮。那種亮讓他想起很久以前，在漢城郊外，那個晚上，她也是這樣看著他說“我們一起走”。他伸出手，握住她的手。她的手很小，很涼，但沒有抖。

方巖站起來，走出夾縫。他走到街上，找到那個臉上有疤的年輕人。年輕人正靠在一面牆上，看著來往的人。他的手抄在袖子裡，背微微駝著，像在曬太陽，但他的眼睛一直在動。方巖走到他面前，看著他。兩個人對視了很久。然後方巖指了指城中間那間大屋子，又指了指自己的嘴，然後做了一個“說”的手勢——他的手指從嘴巴前面划過去，張開五指，像在播撒什麼。意思是“你敢不敢說出來”。年輕人看著他，沉默了很久。他的眼睛裡有猶豫，有恐懼，有那種“我知道說出來會有什麼後果”的亮。但那些光在變，一點一點地變，從猶豫變成堅定，從恐懼變成平靜。然後他點了點頭。他的眼睛很亮，是那種“我已經沒有什麼可以失去”的亮。方巖看著他，也點了點頭。兩個人沒有再說一句話。但他們都知道了——明天，這座城會知道真相。