東土大唐，長安城外，旌旗蔽日，百官列隊。

唐僧師徒離開通天河，一路東行，行了數月。這一日，春光明媚，楊柳吐綠，巍峨的長安城終於出現在視野中。城牆上旌旗招展，城門大開，唐太宗李世民親率文武百官，出城三十里迎接。百姓們扶老攜幼，湧上街頭，爭睹聖僧風采。街道兩旁擺滿了香案，焚香祈禱，孩子們手持鮮花，老人們熱淚盈眶。

十四年前，玄奘法師孤身西行，眾人皆以為他必死途中。十四年後，他帶著三個奇形怪狀的徒弟和一擔經書，活著回來了。訊息傳遍長安，萬人空巷。

唐太宗遠遠望見唐僧的身影，連忙下馬，步行上前。唐僧也下馬，師徒五人跪伏在地，三叩九拜。唐太宗扶起唐僧，握著他的手，老淚縱橫：“御弟，你終於回來了！十四年，朕日日夜夜盼你歸來！每每想到你在西行路上受苦，朕心不安。”唐僧含淚道：“陛下，臣不負聖恩，取回真經三十五部，共計五千零四十八卷。佛法東傳，自此有望。臣一路歷經九九八十一難，幸得佛祖保佑，徒弟們護持，方得全身而退。”

唐太宗大喜，命人抬過經擔，親自扶著唐僧上馬，並肩入城。百姓夾道歡呼，“聖僧萬歲”之聲此起彼伏，花瓣灑落，香霧繚繞。孫悟空挑著經擔，跟在後面，看著這熱鬧場面，心中卻平靜如水。豬八戒扛著行李，東張西望，眼睛不夠使，嘴裡唸叨：“乖乖，長安城比高老莊大幾百倍，這得有多少好吃的啊！”沙和尚牽著白馬，一如既往地沉默，目光卻不時掃過人群中那些暗藏修為的修士——他知道，天庭和截教的人，都在暗中看著這一幕。

入城後，唐太宗在宮中設宴款待唐僧師徒。席間山珍海味，玉液瓊漿，唐僧婉言謝絕了葷腥，只吃素齋。孫悟空、豬八戒、沙和尚也不客氣，大吃大喝，豬八戒一個人吃了三桌，還嚷嚷著沒飽，惹得宮女太監掩嘴偷笑。唐太宗哈哈大笑，命人再上。

宴畢，唐太宗命人將經書送入大雁塔，擇日開講。唐僧親率徒弟們，將三十五部經卷一擔擔抬入雁塔，碼放整齊。大雁塔內燭火通明，經卷金光隱隱，梵香繚繞。經卷入櫃時，金蟬子手指拂過《佛說阿惟越致遮經》的尾頁，那行蝌蚪文在燭光下一閃，隨即隱去。他嘴角微揚，轉身離去，心中默默唸道：“趙公明，你交代的事，我完成了。”

唐太宗要留唐僧在長安講經，唐僧卻道：“陛下，臣需閉關譯經，將梵文真經譯成漢文，方可傳世。佛法深邃，一字之差便謬以千里，臣不敢馬虎。”唐太宗應允，賜下黃金、白銀、綾羅綢緞，唐僧一概不受，只取了一間禪房，閉門譯經。

孫悟空無所事事，在長安城中閒逛。他戴著帽子遮住猴臉，倒也無人認出。豬八戒更是自在，每天在街上吃吃喝喝，銀子花得像流水，還偷偷去高老莊看了一眼翠蘭，遠遠地望著，沒有驚動她。沙和尚守在雁塔外，為師父護法，盤膝打坐，日夜不離。

數日後，長安城上空忽然金光大放，梵唱如潮，天花亂墜。一朵金色祥雲從天而降，雲上站著阿難、迦葉二尊者，手持法旨，寶相莊嚴。二人落在雁塔前，高聲宣道：“奉如來法旨，唐僧師徒接旨！”

唐僧率徒弟們跪在雁塔前，阿難展開法旨，朗聲念道：

“東土大唐取經人陳玄奘，十世修行，功德圓滿，封為旃檀功德佛。”

“孫悟空，降妖伏魔，護師有功，封為鬥戰勝佛。”

”。者使壇淨為封，行西師護能亦，好吃貪雖，戒八豬“

”。漢羅金為封，怨任勞任，擔挑馬牽，淨悟沙“

”。薩菩力廣龍天部八為封，功有經馱，龍白小“

。領是算，個了翻中水在龍白小，語不目垂尚和沙，悲無喜無上臉空悟孫，驚不瀾波中眼僧唐但。照普佛深神元，印佛的金道一了多，頂灌佛皆龍白小、尚和沙、空悟孫、僧唐，落灑金，完唸旨法

。閉，不一，子脖著梗卻戒八豬。發不言一，了拜默默尚和沙”。了謝“：句了說淡淡是只，頭磕沒，手拱了拱空悟孫”。恩佛負不，法傳經譯當定子弟。祖佛謝“：地頭額，首叩僧唐

”？了來子架起擺，好倒你，得不之求人行修多，號封的賜親祖佛是這？旨接不何為你，戒八豬“：道眉皺，跪不戒八豬見難阿

”！氣那了不豬老俺，臉人看要還，地掃子桌天整，山靈了去！幹不，幹不？工潔清當去俺今如？’帥元蓬天‘聲一不了見誰，面八風威，兵水萬八河天領統，時帥元蓬天當庭天在豬老俺！的飯剩收、桌供掃薩菩祖佛給是就，聽好得說？者使壇淨麼什。接不豬老俺“：說地咧咧大，土的上蓋膝拍拍，來起爬上地從，聲一了哼戒八豬

”！候伺不豬老俺，去當誰者使壇淨當誰！子日的己自過想隻豬老俺今如。仗數無了打怪妖跟，上帶腰在別袋腦，宿餐風，年四十。了多不差得還也債的還該，了罪的該，了吃苦的吃該，子輩這豬老俺！抗違就抗違“：瞪一眼，梗一子脖戒八豬”！散魄飛魂則重，獄地打則輕？過罪的旨法抗違知可你？抗違敢你，旨法祖佛是這，戒八豬“：變一臉難阿

。甘不一有也，絕決有，強倔有，中眼的他。次一後最是也，次一的膽大最中生豬他是那！眼一來如了瞪回竟，子脖著梗，頭起抬，氣口一吸深，牙著咬卻，發雙，一渾戒八豬。了固凝都氣空連，伏跪紛紛姓百的圍周得，海如威佛，戒八豬著瞪眸眼的邃深雙一，現顯端雲在影虛的祖佛來如，放大金然忽旨法的中手難阿

。話句一說有沒來如，去散緩緩影虛。然釋有也，奈無有乎似中目那，眼一戒八豬了看深深他。斂收漸漸金的上旨法，怒發有沒來如

”。話說說人跟多，著悶人個一是總別，好心，話你。重保也你，弟師沙“，尚和沙向看再”。吧了摘薩菩音觀找去，圈箍的上頭你。吃歡喜是還豬老俺然雖——齋素吃你請豬老俺，酒喝豬老俺找莊老高來，空有後以。重保你，兄師大“，淚含中眼，笑一咧，空悟孫向看又他”。睡睡該吃吃該，著累太別，苦辛經譯您。了都玄回要豬老俺。重保多您，父師“：出滲鮮，聲有咚咚，上板石在磕頭額，頭響個三了磕，下跪僧唐著對，轉戒八豬