巖叔把竹籃放在講臺上，拿出彩紙分給孩子們，紅色的、黃色的、藍色的，還有帶著金線的特種紙，堆在桌上像小堆彩虹。

“孩子們，今天咱們剪‘孔雀羽’，”

巖叔拿起一張紅紙，用拇指按住紙的一角，“剪的時候要‘轉紙不轉刀’，像剝香蕉皮一樣，一層一層把羽毛的紋路露出來

你們看，先剪最外層的大羽毛，再剪裡面的小絨毛，剪刀要輕，別把紙戳破了。”

他邊說邊剪，剪刀在手裡像長了眼睛，很快一片帶著弧度的孔雀羽就剪好了，對著光看，還能看到羽毛邊緣的細齒，像真的一樣。

孩子們都興奮地拿起剪刀

有個叫玉罕的傣族小姑娘，手指細巧，拿起金色的特種紙就剪，她剪的羽毛不僅有弧度，還在邊緣剪了小小的鋸齒，像孔雀羽上的斑紋。

巖叔走過去，舉著她的剪紙給大家看：

“玉罕剪的孔雀羽，有‘金邊紋’，這是咱們傣族剪紙的老手藝，我小時候學了半個月才學會，你們看，多好看！”

玉罕聽到誇獎，臉有點紅，卻沒停下手裡的活，又拿起一張藍紙剪起來。湯姆湊到她旁邊，看著她轉紙的動作，有點著急：

“玉罕，你怎麼轉紙這麼快？我總是轉著轉著就把紙弄皺了……”

玉罕抬頭看了看他，把自己的剪紙放在旁邊，拿起一張藍紙遞給湯姆：

“你別急，我教你 —— 左手輕輕按住紙的中心，像按住孔雀羽的根，右手拿剪刀，剪到轉彎的地方，慢慢轉左手，別用勁，紙就不會皺了。”

度角整調他幫，手左的姆湯著握

”。樣一飛花著跟蝶蝴小像，走紙著跟刀剪，轉樣這，看你“

”……好不剪是總，笨麼這麼怎我“：放一上桌往刀剪把，喪沮點有他，了斷剪羽把是還始開一，學著跟姆湯

：說著笑，紙剪的壞剪姆湯起拿，來過走叔巖

”！呢’子扇小的雀孔‘是的剪我說，我笑還你，子扇小像得剪羽把，羽雀孔剪次一第叔巖，子孩傻“

絨小片一了變羽的了斷本原，刀幾了補方地的壞剪在，刀剪起拿他

”。了會就著改著改，的錯犯不有哪藝手做 —— 了羽雀孔像更而反，絨小改方地的斷把們咱，改能也了壞剪，看你“

】！看好變能也了壞剪！了人安會太叔巖【：是滿裡幕彈，來下拍幕一這把夏小

】！師老小像！真認好子樣的姆湯教罕玉【

】！學想也娃家我！程教紙剪 ”紋邊金“ 求【

：轉打裡眶眼在淚眼，了哭快得急，點一了剪 ”貴“ 的面下字 ”“ 把，孩男小的明阿個有，字個四 ”年非“ 剪們子孩幫邊一另在星晚蘇

”……了用沒紙張這，了壞剪字把我，師老蘇“

：亮一睛眼然突，看了看細仔，紙剪起拿星晚蘇

”！思意有多，樣一’非‘護守在像，天飛小個有邊旁字’‘，看你？好不好天飛小改點一的把們咱，明阿“

”？看好還來原比是不是樣這，看你“，上畫筆的字 ”“ 在纏還端一的帶飄，帶飄剪再，袋腦天飛的小小個了剪先，刀剪小起拿

：帶飄的天飛小了手，笑為涕破，看一去過湊明阿

”！邊旁紙剪的我在剪，天飛小剪學要也我！了害厲太您，師老蘇“

。曲小的鬧熱首一像，聲 ”啦嘩“ 的竹尾外窗有還，聲笑的們子孩著混，音聲的 ”嚓咔嚓咔“ 刀剪，來起鬧熱時頓裡室教，上品作的己自在，雀孔小、天飛小剪要說紛紛，來起興都也子孩的圍周

；理紋的子竹著留還面表，的做竹金的地當用是烏，來進走烏個著抱爺爺波人藝老族傣，開推被門室教，時這

“。紙剪 ”鳴和烏他吉“ 的剪叔巖次上著掛還上包他吉，面後在跟他吉著抱也衍時陸

”？好不好樂音點配紙剪給來們咱，們子孩

上桌竹在放他吉把著笑衍時陸

”！覺有更定肯，剪奏節著跟們你，》竹尾的下月《奏們咱，他吉彈我，烏吹爺爺波“

；語低下月在竹尾像，啞沙點有又揚悠音聲的烏，子調個了吹先爺爺波

。了真認更，來下了慢也作的紙剪，頭晃輕輕奏節著跟都們子孩，來下靜安間瞬裡室教，起一在混烏和律旋的溫，他吉起彈著跟衍時陸

；投外格卻，上調在不然雖，來起哼樂音著跟姆湯

。掌鼓家大得引卻，稚作然雖，屏開雀孔像，擺輕輕臂手的，舞雀孔的族傣跳奏節著跟，來起站脆乾，孩小的楠楠個有

”課紙剪的下竹尾“ 幅一出剪就快很，來起剪地快飛，紙彩的綠張一起拿，發突靈，景場這著看叔巖

。了極生，葉竹尾片幾著飄邊旁，影背的他吉彈衍時陸有還，勢姿的烏吹爺爺波有，子樣的紙剪們子孩有面裡

“，衍時陸給遞紙剪把叔巖 ”！你給送個這，子小衍時“

”！樣一學小族傣們咱到回像，它著看就，》竹尾的下月《彈你後以

”！貴珍都盃獎何任比，禮的好最過到收我是這！叔巖謝謝“：裡袋的包他吉在夾地心小，紙剪過接衍時陸

】！起抓娃娃從要非！可好舞雀孔的楠楠【】！訊音求！了聽好太奏合的他吉和烏【】！事故是全裡紙剪！了才有太叔巖【：是滿裡幕彈

；氣熱著冒還，裡皮蘿菠在裹，飯蘿菠的好蒸剛有，飯午送來籃竹著拎們長家族傣，候時的午中

；口可甜酸，糕角酸的好醃有

。香的米糯到聞能就筒竹開劈，飯筒竹有還

：巾紙維纖竹張一他給遞罕玉，米糯是都角得吃，飯蘿菠吃次一第姆湯，口一我口一你們子孩，食著分，下竹尾的外室教在坐圍家大

”。的做媽媽我是，疼不個這，姆湯“

”！吃好還條薯魚炸的國英比，了吃好太飯蘿菠，罕玉謝謝“：笑地思意好不，巾紙過接姆湯

”！魚烤味傣做你給姨阿，家姨阿來次下，點吃多就歡喜“：乾蘿菠塊一了遞姆湯給又，眯睛眼得笑，話這到聽媽媽的罕玉

：是滿裡幕彈，來下拍景場的鬧熱這把夏小

】！了味香到聞都幕螢著隔！飯蘿菠吃想好【

！吧了熱太也長家族傣【

】！了可太！足滿臉一得吃姆湯【】

午下

：議提叔巖。樓竹家傣有還，鐘本大、天飛小、羽雀孔有，來出拿都紙剪的好剪己自把們子孩

”？好不好，上牆的校學在，畫大的’親家一非外中‘幅一做，起一在拼紙剪把們咱“

上紙白的張大在紙剪的己自把，手起一家大，好說聲齊都們子孩

：說地激，畫大幅這著看姆湯。看好外格起一在拼，鐘本大國英、樓竹家傣的剪們子孩有還，落角在 ”非護守天飛小“ 的明阿，圍周在 ”羽雀孔邊金“ 的罕玉，間中在紙剪 ”誼友緬中“ 的姆湯

”！紙剪學國中來們他帶要還我後以，多有紙剪的國中們他訴告，看學同的我給，國英回帶片照把要我“

。帶綠的長長像上地在落，長很得拉子影的竹尾把夕，候時的開離

。紙剪起一再次下定約，手的罕玉著拉還姆湯，》竹尾的下月《著哼裡，籃竹你迷的送叔巖著晃的有，紙剪的剪己自著拿裡手的有，衍時陸和星晚蘇著跟們子孩

：是滿裡幕彈，影的下夕著對頭鏡播直的夏小

】！束結得不捨！了馨溫太【

】！去下辦直一課紙剪的學小族傣希【

】！紙剪起一們他拍要定一次下！人好定約的罕玉和姆湯【

天那獎獲》瑞獻天飛《品作繡蘇的曉林

。邊金層了上鍍都品展件每給，裡廳展在灑頂穹璃玻過，好外格的館博煌敦

央中正的廳展在掛》瑞獻天飛《

；上帶飄在落星星像，珠珍水淡的碎細著綴面上， 84 了分線一，織線繡蘇的髮如細用帶飄的天飛

；放綻慢慢花蓮的真像，紫淡到再，深到淺從，的繡線的變漸用是瓣花，花蓮的著捧裡手天飛

。見可晰清卻，粒沙像得細都 ”籽“ 顆每，法技 ”繡籽打“ 了用，睫的天飛是的絕最

框相錦蜀個了帶還，賀祝來趕意特衍時陸和星晚蘇

。應呼品作的曉林和，天飛的小小著繞圍周的字，字個四 ”傳繡蘇“ 著繡面上，的織夜連婆阿李是

”！繡蘇的緻麼這過見沒都黎在次上我，了看好太品作這！你喜恭，曉曉“

。朵雲像得，線繡蘇的挑曉林幫前之是 —— 線的上服曉林到能尖指，心開為心真，曉林著抱星晚蘇

齊齊整整得梳卻，了白全經已髮頭的人老，前品作到推工護被，上椅在坐的曉林

來下流頰臉著順卻淚眼，話說能不然雖，腳針的繡蘇著輕輕尖指，手出

。”傲驕你為，子孩好“ 說在是像，背手的曉林過蹭覆反腹指，手的曉林著握，上手扶的椅在滴

：滿填言留的被間瞬幕彈，表的人老到再，節細的》瑞獻天飛《過掃頭鏡，播直機手著舉夏小

】！吧品藝是繡蘇這！了害厲太曉林【

】！量力的承傳是就這！防破人讓好淚眼的【

】！了節細太！”繡籽打“ 是然居睫的天飛【

：咽哽點有音聲，淚眼的了曉林

”。費白有沒心的您 ——’天飛的活‘是這，說委評，了裡品作在用都，’繡籽打‘’針實虛‘的我教您，了道知人多更被繡蘇的們我，看您，“

：說慢慢話通普的利流太不用，手的著握，邊人老到走，晃輕輕鈴銅的間腰，舞綠水著穿，了來也婆阿常

”！好多有非的國中們咱，道知人國外多更讓能也，繡蘇的曉曉後以，歡喜人國外多好，》舞琶琵彈反《跳宮浮盧在次上我！心開該，了傳人有藝手的們咱，姐姐老“

”來起合結繡蘇和天飛煌敦把想就我，來回黎從次上“：說著笑曉林，程過作創起說

”；了來出標都度弧的帶飄天飛連，料資質畫高的畫壁煌敦多好了找我幫姐星“

”。調著對點一點一要都，度角的臂手時’琶琵彈反‘，擺的帶飄時’提‘如比，勢姿的天飛繡片影著對我，片影的》舞琶琵彈反《跳婆阿常了拍我幫師老陸“

帶飄的天飛著指

” 的來下持堅才我，我勵鼓神眼用，邊旁我在坐是，棄放想次幾好，了酸都手，夜半到繡天每，月個一整整了繡帶飄這“，

”。喜驚小個一家大給想，的繡我是，了不現發都看細仔不，字個四’承傳非‘了繡還裡帶飄，看們你“

：一的帶飄著指，去過湊星晚蘇

”。了到想都節細小種這連，了心用太曉曉 —— 到看能才著對要，起一在混線和鉤豎的字’非‘，彎轉的帶飄在，裡這看家大“

：是滿裡幕彈，近拉頭鏡把趕夏小

】！吧控節細是曉林！了節細太【

】！了易容不太！持堅要也痠手【

說地慨，品作著看衍時陸

” 子孩的賦天有個是曉曉道知就，候時的片錄紀非拍我“

”。的來出練是都，帶飄的靈麼這出繡能在現，練天天，棄放沒卻，子像，直太得繡帶飄把，天飛繡次一第“

：天飛你迷個著刻上子盒，子盒小的編竹用個是，禮小個一出拿裡包從他

”。了’家新‘有就線繡後以，像很品作的你和天飛的面上，的做人藝編竹找南雲在我是，線繡蘇裝來用，你給送個這“

：布層著鋪還面裡，看一啟開，子盒過接曉林

”！子盒個這著想都線繡次每，的用好好會定一我！師老陸謝謝“

】！緻好禮！了心太師老陸【：是滿裡幕彈

】！意心的滿滿是這！存儲好好要曉林【

】！”家“ 個找線繡蘇給想也我！結連盒竹求【

面黃驢的煌敦吃去起一家大，後束結覽展

說，的選意特曉林是

。粥米小口一喝爾偶，笑家大著看直一卻，多太吃能不然雖的曉林。碗瓷老的煌敦著擺，布藍著鋪面上，的質木是子桌的廳餐。”獎獲祝慶，道味的鄉家吃要“

：很得煮卻，油紅著裹面，面子筷一了夾人老給婆阿常

”。氣力有，碗一吃來都舞完跳次每我，很得吃好，特的煌敦是這，嚐嚐，姐姐老“

”。了學去你等就，線了好備準都婆阿李，錦蜀織你教要還次下 —— 多好了瘦品作繡近最你，點吃多，曉曉“：驢塊了夾曉林給則星晚蘇

：說聲小，蒜的吃塊了夾星晚蘇給悄悄，景場的馨溫這著看衍時陸

”。多吃沒就上早你，吃也己自，夾人別給著顧別“

：眼起眯得辣，蒜口了咬著笑星晚蘇

”。了吃好不就了涼面黃驢這，吃也你，啦道知“

：是滿裡幕彈，來下拍幕一這把夏小

！樣一人家一像！了馨溫太【

】！甜常日！糖撒又師老陸和姐星【】

】！好越來越曉林祝！康健祝【

。走們他著跟在天飛像，長很得拉子影的畫壁天飛把，上壁巖的窟高莫在落正夕，時廳餐開離

；曲伴的舞樂煌敦著哼裡，面前最在走，椅的著推曉林

；天飛你迷繡學們子孩讓要說，課繡蘇的班年次下著聊，間中在走星晚蘇和婆阿常

。的繡蘇道知人多更讓，片影短個做》瑞獻天飛《給著論討，面後在走夏小和衍時陸

：滿刷後最裡幕彈，影的下夕著對頭鏡播直的夏小

】！新創的人輕年有，守堅的人老有！子樣的好最承傳非是就這【

】！活鮮遠永！放綻遠永花之非願【】！來未是就們子孩！強非則強年【

眼一了看頭迴星晚蘇

壁巖的窟高莫遠著看，鈴銅的晃間腰婆阿常著看，影背的和曉林著看

。了得值都苦辛的有所，得覺然突