首頁/聾人與健聽男生的校園生活/第685章 研途逐光,為姐赴京(1)
聾人與健聽男生的校園生活_第685章 研途逐光,為姐赴京(1)

泰州科技學院的自習室裡,夜色已濃,唯有靠窗的座位還亮著一盞檯燈,將蘇清源的身影拉得頎長。他面前攤著厚厚的考研資料,筆記本上密密麻麻寫滿了批註,指尖握著的紅筆在書頁間飛快劃過,偶爾停頓,眉頭微蹙,隨即又在紙上寫下一行行分析文字。

“姐在畢馬威北京分部做得順風順水,我必須考上北外的翻譯碩士,才能去北京陪她。”蘇清源低聲自語,目光落在手機屏保上姐姐蘇清沅的照片,眼神愈發堅定。為了能和姐姐在同一座城市生活,也為了給跨境文創專案搭建更廣闊的平臺,他將考研目標鎖定在北京大學外國語學院和北京外國語大學英語學院,主攻翻譯碩士專業。

桌上的資料被分成了幾大類:歷年真題、院校招生簡章、專業科目考點解析,還有他從各種渠道蒐集來的備考經驗貼。蘇清源翻開最新的招生簡章,紅筆圈出“複試佔比50%”“注重雙語實踐能力”等關鍵資訊,在旁邊批註:“需加強口譯模擬訓練,每週至少3次真題實戰。”

他拿起一本《翻譯碩士英語真題解析》,眉頭漸漸擰緊。“這道閱讀理解的邏輯陷阱太隱蔽了,”他對著答案反覆琢磨,在筆記本上寫下批判分析:“題幹中的‘跨境貿易’與選項‘國際貿易’看似同義,但結合上下文,前者更側重跨境電商場景,選項設定存在偷換概念的問題,備考時需注意場景化詞彙的辨析。”

對於專業課中的翻譯部分,他更是精益求精。看到一篇關於新能源行業的英文譯文,他立刻指出其中的不足:“‘新型奈米耐磨材料’直譯為‘new type nano wear-resistant terial’不夠專業,行業通用譯法是‘novel nano wear-resistant terial’,且未體現材料的應用場景,應補充‘for new energy batteries’使語義更完整。”

考研資訊的篩選與批判,是他每日的必修課。面對網上魚龍混雜的備考資料,他有著自己的一套標準。“這個機構的押題卷太注重技巧,忽略了基礎知識點的考查,參考價值不大。”他將一本劣質資料扔到一邊,轉而翻開北外教授編寫的教材,“權威教材的考點覆蓋更全面,例題也更具代表性,值得深耕。”

深夜的自習室裡,只有筆尖劃過紙張的沙沙聲。蘇清源揉了揉酸澀的眼睛,給自己衝了一杯咖啡,又繼續投入到學習中。他開啟跨境電商社團的調研報告,將其中的專業術語整理成雙語詞彙表,結合考研考點進行拓展記憶。“這些詞彙既能助力考研,又能為文創出海專案打基礎,一舉兩得。”

他想起姐姐蘇清沅之前給他的建議:“翻譯不僅要準確,還要懂行業邏輯。”於是,他特意蒐集了畢馬威的跨境稅務籌劃案例,翻譯成英文進行練習,同時分析其中的專業表達與句式結構。“等考上研,我就能幫姐姐處理雙語檔案,還能利用北外的資源拓展文創產品的海外渠道。”

窗外的月光透過玻璃灑在書頁上,照亮了他寫下的考研目標:“202X年,北外翻譯碩士,北京見!”蘇清源握緊拳頭,心中充滿了動力。他知道,考研之路道阻且長,但為了姐姐,為了自己的夢想,每一次挑燈夜讀都值得。在這個寂靜的夜晚,他用堅持與努力,一步步朝著北京的方向邁進,期待著在那座城市與姐姐重逢,共同書寫屬於他們的精彩篇章。

猜你喜歡
上門龍婿
142359 人在追

葉辰是所有人都瞧不起的上門女婿,但沒有人知道他的真實身份卻是頂尖家族的大少爺,那些瞧不起他的人,終究要跪在他的面前,誠惶誠恐的叫他一聲爺!

趕山1957:二斤豬肉換個媳婦

【趕山+打獵+神醫+山村+幸運葫蘆】李青山重生1957,攜帶幸運葫蘆和狩獵傳承,隔壁鄰居將兒媳婦丟到自家床上,陷害自己強姦……!

二流子牽着狗,扛着槍衝進老林子,野鹿,狍子,麂子,野豬主動送上門,專挖百年人蔘王,養狗,養蜂,養海東青!

清純無知的知青下鄉,大雪紛飛,饑寒受餓,我用二斤野豬肉娶回了家!

山疙瘩里都是好東西,不僅是野鹿,狍子,野兔子,姑娘……!

傳承十八金針給村長媳婦治體寒,給下山知青治療難言之隱。

單手捏碎狼王頭骨,一棍砸斷虎王脊椎,和熊瞎子摔跤……!

當一件紫貂皮拍賣出天價時,我家院子里正晾着剛獵殺的800多張紫貂皮。

滿清的藏寶圖,日軍的地下寶藏,土匪的黃金洞,薩滿的神秘傳承……!

警報!真龍出獄!
140862 人在追

葉楚替兄長頂罪入獄,機緣巧合拜葯皇為師,習逆天醫術,三年後王者歸來。面對無恥的家人,葉楚直接斷絕關係,對給他關愛的妻子紅顏,葉楚拚命守護。且看葉楚如何在滾滾紅塵中,闖出一條通天路。

起手乘十?有BUG你是真卡啊

主角:江拂

【老六】【抽向】【癲】【卡bug】【萬物皆可乘十】

……

系統:“叮!檢測到宿主還有十天壽命,乘十系統綁定!你可以一次將任何一種存在乘十的機會。”

江拂:“乘十乘十乘十乘十乘十乘十……”

系統:“等等!你只有一次乘十的機會!”

江拂:“乘十乘十乘十乘十乘十乘十乘十乘十……”

系統:“不是!你到底把什麼乘十了?”

江拂:“乘十乘十乘十乘十乘十乘十乘十乘十……”

系統:“……”

系統:“!!!”

系統:“卧槽!你這老六,在這卡BUG呢!”

……

江拂看向系統,“乘十!”

……

誅砂
1117 人在追

說起願望,可能沒人信。

但謝柔惠最大的願望就是能夠說一聲不。

從她十二歲那年的夏天開始

如果那時候說一聲不

姐姐就不會被水沖走

她不會被家人厭棄

不會舍下自己的孩子

不會被父親嫁給鎮北王為繼室

也不會被繼孫羞辱

也不會有今日被一條白綾縊死死不瞑目

棄愛從商:我功成名就

【漫劇已上,大學校園生活、多女主、世界盃第一桶金、互聯網、投資】

葉辰重生了,這一次他不想卷了。

考個魔都頂尖985,讓父母好好享受生活,賺點花不完的小錢。

世界盃隨便買買,幾百萬到手。

寫個小遊戲,每個月流水幾千萬。

在學校里,他是經常逃課,不顯山不漏水低調的葉同學。

可他的身份終究瞞不住。

當全校最美的那幾個女生都圍着他轉,當他的名字出現在福布斯榜單上,全校沸騰了。

挖我龍骨?滅你滿門不過分吧

葉楚替兄長頂罪入獄,機緣巧合拜葯皇為師,習逆天醫術,三年後王者歸來。面對無恥的家人,葉楚直接斷絕關係,對給他關愛的妻子紅顏,葉楚拚命守護。且看葉楚如何在滾滾紅塵中,闖出一條通天路。

重生1977:從打獵野豬開始趕山養家

重生1977年的東北深山。

窩囊的親爹,惡毒的後媽,缺衣少吃挨餓受凍……

准未婚妻看不上家貧破落?彩禮退完出門不送!

心狠的親爹後媽嫌棄拖累?分家斷親再無瓜葛!

不禁槍不禁獵的時代,茫茫深山就是天然的獵場。

聶蒼帶着弟弟妹妹打獵趕山,過上人人羨慕暴富生活!

玄學棄婦覺醒後,冷王求做我續命符

為了當年的驚鴻一瞥,江清婉隱姓埋名嫁入將軍府,花了半身修為幫秦家改命。

誰知男子曾經回到北京,帶回了美麗華貴的縣主。

婆婆明褒暗貶地逼她讓位,甚至喊了她五年母親的養子,也輕蔑地看着她。

“你是一個商女,怎麼配做我媽媽?”

看透一切的江清婉拋下一紙和離書,收回了對秦家的保佑,讓他們厄運纏身。

本想逍遙離京,卻遇到了身負怪命格的九王爺,竟能幫她恢復修養。

她成了九王爺的幕僚,京城謠言四起,都說她是王府的外室嬌娘。

男人冷着張俊美如仙的臉,充滿了厭惡。

“她只是我邀請的天師。”

後來,江清婉成了著名的東京神算,京中權貴紛紛跪求一卦。

前夫後悔不已,糾纏不清,一聲“婉婉”喊得真心切。

貴氣清冷的九王爺化身醋精加寵妻狂魔,抱着人的小腰宣誓主權。

什麼天師?這是他的小嬌娘。

聾人與健聽男生的校園生活
設置
夜間
日間

向上滑動顯示閱讀菜單

提示