八月十日，立秋剛過。

廣州越秀區那條窄小的街道上，“興安貿易辦事處”的招牌在溼熱的風中輕輕搖晃。這是個只有十五平米的小門面，前店後倉，櫃檯裡擺著電子錶、計算器、錄音機，牆上掛著“興安牌”的logo——獵槍和松樹的組合圖案，在滿街港臺風情的招牌中顯得格外扎眼。

栓柱坐在櫃檯後，正笨拙地用算盤算賬。這小夥子來廣州快一個月了，皮膚曬黑了不少，也學會了簡單的粵語：“你好”、“多謝”、“幾多錢”。但比起精明的廣州生意人，他還是顯得太實在、太憨厚。

和他一起來的是石頭——就是養殖場那個會套豬的小夥子。石頭機靈，學東西快，這會兒正在跟隔壁服裝店的老闆娘學粵語：“呢個點賣？（這個怎麼賣）”“平啲得唔得？（便宜點行不行）”

兩人正忙著，門口進來一個人。五十來歲，穿一身淺灰色西裝，梳著大背頭，手裡拎著個真皮公文包，一口港式普通話：“請問，系唔系興安貿易？”

栓柱趕緊站起來：“繫系系（是是是），請問您……”

“我姓王，香港來的。”來人遞上名片，燙金的繁體字：“香港王氏貿易有限公司總經理 王振邦”。

栓柱雙手接過名片，他不認識繁體字，但“香港”“貿易公司”幾個字還是認識的，心裡不由得緊張起來——這可是大老闆啊！

“王老闆，請坐請坐。”栓柱讓石頭倒茶，“不知道王老闆有什麼指教？”

王振邦不坐，在店裡轉了一圈，拿起一塊電子錶看了看：“你們這些貨，系從邊度來的？（從哪裡來的）”

“從十三行進的。”栓柱實話實說。

“質量一般般啦。”王振邦搖搖頭，“現在香港流行石英錶，電子錶已經過時了。你們想做大陸市場，要跟得上潮流。”

“石英錶……貴吧？”

”。塊百一到賣能塊一，陸大在。穎新式款，準時走。口進裝原本日，錶英石工，個這看看你“，表塊一出拿裡包文公從邦振王”。理道的貴有貴“

。了多緻錶子電比，的薄薄盤錶，帶錶屬金，亮漂實確，表過接柱栓

”？多價貨進……表這“

”。題問是不隻千一賣月個一，好得做是要。十六掙隻一，百一賣陸大“，說邦振王”。十四概大幣民人換，十八幣港“

”……怕恐，意生本小們我，闆老王“：靜冷算還他但。了快加跳心柱栓！萬六是就，十六掙隻一！隻千一

”。們你給理價低以可我，趣興有們你果如。裡庫倉在，了誤耽期船但，的亞南東往發要來本，貨批一有我，樣這。特有，錯不子牌’安興‘個這們你看我“，了笑邦振王”。嘛大做以可意生小“

”？貨麼什“

”。手出著急是就，全齊續手，貨沒罰關海是都“，音聲低邦振王”。百四價理，百八價原，的芝東，機視電彩寸四十有還。二百一價理，五百二價原，的尼索，機音錄卡雙的口進本日“

！倍一掙臺一，百六賣電彩，百二賣機音錄！貨手搶是可北東在這！電彩芝東！機音錄尼索。興的裡眼方對了到看都，眼一視對頭石和柱栓

。問柱栓”？嗎貨看看能們我，闆老王“

”。面外在車的我。庫倉去以可就在現“，錶看看邦振王”。以可然當“

。崗站人的服制穿有還，子牌的”庫倉資沒罰關海“著掛口門庫倉。區庫倉的舊破個一區郊到來，時小多個半了開車。罕稀是可車轎，頭年這——車轎冠皇的黑輛一了上人三

。了開就門，菸了遞，語粵句幾了說的崗站跟邦振王

。楚楚清清誌標的芝東，電彩寸四十是，子箱個一另啟開又。緻工做，殼外的灰銀，機音錄卡雙尼索的新嶄是面裡，箱紙個一啟開邦振王。條封的關海著封的有，箱紙了滿堆裡庫倉

。問柱栓”？嗎機試以可“

。貨好是實確，晰清像影電彩，亮清質音機音錄。源電上接人讓邦振王”。然當“

。了心柱栓”？多有……貨批這，闆老王“

”。五萬八……共總。五百三電彩，臺一百一機音錄，要全是要們你“，說邦振王”。臺百一電彩，臺百五機音錄“

。目數小是不五萬八但，錢有然雖在現社作合。氣涼口一吸倒柱栓！五萬八

”。量商裡家跟得……們我“

”。效有天三，定決點快好最們你。談在都家幾好，手搶貨批這過不“，理達通很邦振王”。解理“

。峰全卓是的話電接。話電打屯山靠給趕柱栓，事辦到回

”！多萬八掙能，貨的五萬八！錢價倍一賣能，北東回運！五百三，電彩芝東！臺一百一，機音錄尼索“，遍一了說況把地激柱栓”！賣買大筆有，叔峰全“

”？了貨到看眼親你，柱栓“：問峰全卓。刻片了默沉頭那話電

”！呢條封有還，庫倉關海在！了到看“

”？了機試“

”！用好都，了試“

”？人麼什是，闆老王個那“

”。大很頭派，車轎冠皇開，片名有，的司公易貿港香“

”。去過我等，同合籤著急別，三第。貨沒罰批這有沒有，問問關海去，二第。來過真傳片名的闆老王把，一第。著聽你，柱栓“：說峰全卓，久良。默沉的間時長是又

”？州廣來要你，叔峰全“

”。勁對不事這“，沉很音聲峰全卓”。走就天明“

……子牌的關海有還，了去也他庫倉，了見看眼親他貨？勁對不裡哪？勁對不。懵些有柱栓，話電了掛

。天聊頭老的門看跟，悠轉口門在就，問接直敢沒——關海了去後然。屯山靠回真傳片名的邦振王把，方地的機真傳有個了找去他。聽不敢不他話的峰全卓但

”？理貨沒罰有常經是不是關海問請，伯阿“

”）麼什幹（？咩做個這問你“：他量打頭老

”……貨宜便點買想我“

”？了子騙到遇系唔係你。賣下私能哪，賣拍開公要都貨沒罰關海“，頭搖頭老”。啦到不買“

。下一噔咯裡心柱栓？子騙

。來跟要非，心放不他——海小孫有還的來同。州廣了到峰全卓，午下天二第

。鎖頭眉，述描細詳的柱栓了聽又，片名的邦振王了看細仔峰全卓，事辦在

”。潤利的萬幾十是就手轉，下拿是要們咱。了算划太格價這，五百三電彩，百一機音錄“，說海小孫”。譜靠事這看我，峰全“

”？們咱宜便要非，錢的多更掙，北東到賣己自不麼什為，路門有真是要闆老王個那？賣拍開公不麼什為？賣下私要麼什為，貨沒罰關海是真果如，想想你，哥海小“，靜冷很峰全卓”。題問有往往，事的算划太“

。塞語海小孫”……這“

”。理常合不這。碼號機呼傳的州廣個一有只。址地和話電的港香有沒卻，司公港香“，片名著指峰全卓”，有還“

”？辦麼怎們咱……那“

”。點低再能不能還格價，談談再想，了來闆老們我說，話電打闆老王給你，柱栓“，利銳一過閃裡眼峰全卓”。計就計將“

。面見廳啡咖館賓鵝天白在上晚應答，快痛很邦振王。話電了打柱栓

。不格格得顯，服的通普著穿們他，煌輝碧金，店酒級星五家一第州廣是這。館賓鵝天白到來時準，柱栓、海小孫著帶峰全卓，點七上晚

。足十頭派，裝西一是還，了著等廳啡咖在經已邦振王

”。啊大很得做北東在社作合們你，說柱栓聽“，手握來起站他”。仰久仰久，闆老卓“

。方對察觀地聲不，下坐峰全卓”。已而口餬，意生小“