打完雷霆的第二天，豐田中心訓練館的暖氣還沒修好。

不是電力公司繼續檢修——是球館管理層的預算審批卡住了。新供暖系統的採購單需要沐陽本人簽字，但沐陽從打完雷霆之後一直在睡覺。他睡了整整十三個小時，從凌晨一點睡到下午兩點。林薇薇把手機調成靜音，把沐辰的蠟筆收進抽屜裡，連冠軍二號被沐辰踢到臥室門口她都沒撿——怕彎腰的聲音吵醒他。

諾阿蹲在訓練館的底線，身上穿著三件衛衣。最裡面是火箭隊的紅色連帽衫，中間是去年全明星週末發的紀念款灰色抓絨，最外面是巴蒂爾借給他的黑色棉馬甲。三件衣服把他裹成一個球，蹲在地上的時候像一個倒了半截的雪人。

“暖氣停擺第三天。”諾阿對著冠軍二號說，嘴裡撥出的白氣在鞋墊上凝成一層薄霜，“冠軍二號說，這不是巧合。”

阿泰斯特坐在摺疊椅上，脖子上圍著一條藍色的羊毛圍巾。他的嗓子能發出聲音了，但音色從男中音變成了砂紙磨鐵皮——每一個字都帶著毛邊。戰鬥手機被他用圍巾裹著暖在懷裡，螢幕裂縫又多了兩條，進化到10.2。

“那是什麼？”阿泰斯特的聲音像一臺老式收音機在調頻。

諾阿把冠軍二號貼到耳邊，假裝聽了十秒鐘。他聽的時候眉毛皺在一起，三件衛衣的帽子疊在頭上，讓他的臉看起來像一隻從冬眠裡被挖出來的浣熊。

“冠軍二號說，暖氣停擺是預兆。冰之後是雷。雷來之前，空氣會變幹。空氣變幹，暖氣就會停。”

阿泰斯特張了張嘴，圍巾滑下來一截。他用沙啞的嗓音擠出三個字：“什麼邏輯？”

巴蒂爾端著咖啡從走廊進來。他是訓練館裡唯一一個沒抱怨溫度的人——因為他手裡那個保溫杯本身就是熱源。杯壁上的貼紙堆到了第十一層，最上面是沐辰昨晚畫的：一個火柴人站在烏雲下面，手裡舉著一根避雷針，旁邊寫著“巴蒂爾叔叔（……兼避雷系統總工程師）”。頭銜長到貼紙需要折成一把紙扇，摺痕已經磨出了白色纖維。

“芝加哥公牛。”巴蒂爾喝了一口咖啡，杯口的熱氣在冷空氣中形成一小團白霧，像一個微型蘑菇雲，“東部第一。德里克·羅斯。上賽季P。湯姆·錫伯杜的防守體系。他們的防守效率聯盟第一，場均失分聯盟最少。但你們知道最可怕的是什麼？”

斯科拉從力量房走出來，膝蓋上綁著兩個冰袋——冷天綁冰袋，他自己說這叫“以毒攻毒”。“是什麼？”

“羅斯的效率今年反而更高了。”巴蒂爾把咖啡杯放在戰術板上，杯底的熱量在塑膠板面上燙出一個微微變形的圈，正好圈住了芝加哥的位置，“他去年拿P的時候三分命中率百分之三十三，今年百分之三十九。他練出了三分。一個能把突破和中距離結合的人，現在還能投三分——”

”。雷是就那“。頂頭過舉號二軍冠把阿諾

。聲一的嗒出發上板地在砸，來下滴接道管從，滴水結凝汽水的餘殘里道管氣暖。秒一了靜安裡館練訓

”。了後你在經已他，候時的到看你——電閃像破突的斯羅。開不躲但，了來它到看你，崩雪像破突的克魯布斯威。西東種一另是斯羅但，快是克魯布斯威——快是不破突的斯羅。雷。對“。米毫一了揚上角爾

。”狀形何任彎以可時隨它但，的直是它為以你——向變的斯羅表代針形回“說，的他給森弗艾是針形回。針形回枚一加刺馬銀加蓋瓶加釘圖加匙鑰加幣分兩加池電鈕按加角五加角一加幣元一枚一進放以可經已陷凹的上球，球網黃個那著手左他。狠太得練是麼要，了瘋是麼要，汗出裡館練訓的氣暖沒在——了溼服練訓的他。來出走房量力從奇周

。”雷“——字個一著寫筆克馬紅用上布膠，布膠白塊一著上殼外，”0“著示顯上幕螢，的黑是數計個九第。個九到加增數計的上子脖，來出面後奇周在跟森弗艾

”。完前之牛公打在。次百七——標目。》雷的城風《，曲部九第“，奇周給遞來下摘數計個九第把森弗艾”。完次十五百六，結終手左“

。面表的璃玻砂磨像，黃淡的明半層一著泛下燈在，層一了厚又繭的上腹指但。了去出全灰的裡甲指把經已球網為因是，了淨乾洗為因是不——灰的裡甲指有再不指手的他。數計過接奇周

”——後然，了停他為以你讓，速減先他——是斯羅。換切奏節上不跟你到快——向變力發用接直是克魯布斯威。樣一不克魯布斯威跟向變的他。影錄的人特爾凱打他了看晚昨我“。階臺個九像字數的上幕螢，子盒黑的小小個九。排並個八面前跟，上地在放數計把奇周”。向變的斯羅“

”。你了過經已他，眼眨一你。速加他後然“。上奇周到號二軍冠把阿諾

”。寸半撇外向先會腳左，前向變次每。律規個一有向變的他“。頭點奇周

。響一的嗒上板地在滴滴水的化融袋冰的拉科斯，截一來下又巾圍的特斯泰阿，中空半在停杯啡咖的爾，指手的數計按了下停森弗艾。他著看都人有所的裡館練訓

。氣空過劃刀手把一像到輕，輕很音聲的爾”？麼什說你“

”。道知蓋膝的他但，到識意沒能可腦大的他。蓋膝護保在己自是，作技是不。作備預個像——寸半撇外向先會腳左，前之向變左向次每他。樣一不人常正跟式方力發的腳左，候時的向變他以所。裂撕微輕帶韌叉前的候時中高。傷過左斯羅“。度溫記忘人讓注專是，冷不是不——穩很指手的他。印腳個一了畫上板地在指手用，來下蹲奇周

。奇周著看又後然，印腳個那上地著看頭低他。邊了起捲中氣空冷在紙的上杯溫保。前面奇周到走來起站，上地在放杯啡咖把爾

”？的來出看裡影錄從你“

”。遍七了看“。頭點奇周

”。個這現發沒都師析分影錄的杜伯錫“。米毫兩了揚上角爾

”。蓋膝的他是的看我“，掉印腳的上地把腳用，來起站奇周”。線路攻進的斯羅看只們他為因“

。聲鳴蜂的警報量電低機手鬥戰特斯泰阿和音聲的水滴管氣暖有只裡館練訓。秒十二了聽裝假，邊耳到號二軍冠把阿諾

”。頭骨看能在現。技看能只前以。了級升睛眼的奇周“，的怪奇種一有裡眶眼，睛眼開睜阿諾”——說號二軍冠“

。館練訓隊牛公，哥加芝

。針的做冰像，來進滲裡隙的璃玻層雙從氣寒到覺能是還邊窗在站但——天冬付對麼怎道知人哥加芝——足很氣暖的館練訓。窗敲在指手數無像，上窗璃玻的館練訓隊牛公在打粒雪。上地到砸再，粒雪凍中空在，來起捲風北西被汽水的湖歇——雪應效湖的區湖大五是，雪細的上原平大種那馬荷拉克俄是不。雪下在哥加芝的月二十

。開上路石碎在天天能不利拉法但，擎引的利拉法臺一是蓋膝的斯羅：話句一過說師練訓的他。倍八的重是力擊衝的承蓋膝，地落次一每，速加次一每，向變次一每。肋的他是也，武的他是蓋膝的他。養保規常是——傷是不。袋冰個兩著敷上蓋膝，上椅按的邊場在坐斯羅·克里德

。防補阿諾讓，區進特蘭杜放後然，攻進球持跑球無的特蘭杜把，上點球接的特蘭杜在卡前提奇周。合回個那的特蘭杜守防奇周——節四第在格定面畫。影錄賽比的霆雷打箭火著放播上幕螢，腦電型記筆臺一著放前面他

。上線路短最的球接特蘭杜在踩都步一每，叉伐步下腳，傾側，道彎過員運速像步腳的奇周。鍵放播下一了按斯羅

”。的排安練教是不“，上面冰在落雪像，輕很音聲，說斯羅”。守防個這“

。鷹老的獵蹤追裡地雪在隻一像——利銳更時那比睛眼的他但，了更時教助當頓士波在年當比髮頭的杜伯錫。線路攻進的箭火是藍，型陣守防的牛公是紅——頭箭和圈的兩藍紅了滿畫上板戰。板戰塊一著拿，邊旁他在站杜伯錫·姆湯

”。的來出悟己自子孩個那者或。爾者或。的教沐是“，機冰碎臺一像音聲，說杜伯錫”。養素戰個這有沒爾海克麥“

。變改底徹式方守防，場上新重奇周，後鐘秒幾。膀肩的他拍了拍，去過走沐後然。臉住蓋巾用上席補替在坐，後之球個三吃單續連特蘭杜被奇周——面畫個一另在停，倒前往影錄把斯羅

”。歲七十“，上合腦電型記筆把斯羅”。整調己自後然，次三了打特蘭杜被“

”。人的們我耗消他讓是，他耗消是不的做要們我以所。倍二的類人是度速復恢的他。鐘分八十四了打又霆雷對，鐘分八十四了打火熱對週上——級限極是力的沐“，頭箭的區到線分三從個一了畫筆用他”。沐是。他是不務任的你“。邊旁椅按在放板戰把杜伯錫

”？思意麼什“。頭起抬斯羅

”。賽比收節四第在們我，了累沐，沐耗消他。間時換用他。子瘋個是他。累會不米吉。抗對到他讓。抗對都球一每他讓是，住防是不“，說杜伯錫”。他防去米吉讓“

。痕水的深道一下留上子在，流下往骨脛著沿，上小的他在滴水。水滴始開袋冰的上蓋膝，了停震的椅按。秒幾了默沉斯羅

。說斯羅”。管接我後然“

”。管接你後然“。頭了點杜伯錫

。房廚的沐，頓斯休

。格表料資守防的隊牛公著啟開上幕螢，daPi臺一著放前面，邊旁桌餐在坐沐。音聲的啦滋啦滋出發上臺灶在落，開濺裡鍋底平在油的排牛。己自給分七塊一，沐給分五塊一，眼肋塊兩——排牛煎前臺灶在薇薇林。點七上晚

。電閃的黃一了出裡裂次這但，樣一模一裂條那的面冰畫次上跟——裂的扭扭歪歪條一了畫筆蠟銀用他，下腳的人柴火個兩。沐的球紅是個一，）過擊電被像，線團一畫筆蠟黑用髮頭（斯羅頭炸是個一：人柴火個兩有面下雲烏。了滿塗都三之分四的紙白把，種那的黑發得灰——雲烏片大一了畫筆蠟灰用他。紙白張一的新著鋪前面，上毯地在趴辰沐

”？嗎人劈會雷，爸爸“，筆蠟銀起舉，頭起抬辰沐”。雷“

。”在還我但，過輸我“的銀是，”輸想不我“的金是不。的樣一是的睛眼茨舒安跟銀這——到想然突他。銀的小小團一有裡孔瞳，燈的房廚著映倒裡睛眼辰沐。頭起抬上daPi從沐

”。開躲能就你，劈哪往雷道知前提你果如但“，雲烏的灰團那著看來下蹲，邊旁辰沐到走，來起站沐”。人劈會雷“

。泡燈的亮點沒還顆一像，球銀的小小個一有部頂子杆，大更得畫次這但，樣一模一針雷避個那上紙爾次上跟。針雷避是——子杆銀的細細一了畫面下雲烏在，頭下低辰沐

”。人劈不，針劈先雷。針雷避“，說辰沐”。的我教叔叔爾“

”。頭骨看能在現。技看能只前以。了級升睛眼的奇周“——話的說爾到想他後然。學力生蓋膝的P盟聯析分在子孩的歲七十個一著聽，口門在站他。去進走有沒他。著聽口門館練訓在站正沐，候時的寸半撇外腳左斯羅出說裡館練訓在奇周。奇周到想他。了默沉，針雷避那著看沐

。置位的要關無在劈雷讓，方地的分鍵關離遠向引雷把。導引是，擋是不。置位好站前提能就你，劈哪往雷道知你果如但。斯羅住防能人有沒——斯羅住防是不。針雷避的箭火是就奇周

”。開引雷把是“，說沐”。雷防是不針雷避“

”？嗎過究研們你——向方向變的斯羅“。房廚個整了滿塞，來位溢裡鍋從氣香的排牛。鍋煎著拿裡手，過轉前臺灶從薇薇林

。置位手出終最和數次向變、向方的破突次一每出列上表。二十一百一號編片切，一之片切料資的薇薇林。計統線路的向變有所季賽本斯羅——頁一下了到劃格表料資的上幕螢daPi。邊旁桌餐回走，來起站沐

”。路右卡前提奇周，側右防協阿諾。弱力承蓋膝左比蓋膝右他。突右向他讓。三十六之分百比佔向變左向斯羅“：裡群隊到息訊條一了發，機手出拿後然。鐘分半了看他

。來起了亮就機手鬥戰的特斯泰阿，後秒十的去出發息訊。了炸群隊

”？？？了來出算都力承蓋膝連你大老“：）音啞嘶（特斯泰阿

”。樣一都。己自沐者或。的算薇薇林“：）ije臉麵冷（爾

”！斯羅是的說它來原——弱蓋膝側右為因響更劈左往比音聲的劈右往雷說號二軍冠“：）有景背，音語（阿諾

”。路右。到收“：）刺馬銀著上球網黃——像頭新（奇周

。吃他看下著撐手用，面對在坐薇薇林。排牛切始開叉刀起拿，上桌餐在扣機手把是只，息訊發再有沒他。下一了角，覆回的屏滿著看沐

。說排牛著嚼沐”。九十三之分百率中命分三年今斯羅說你“

”。嗯“

”？次兩有隻是還手出分三均場麼什為他那“

”。手破突是己自得覺是還裡子骨他。料資是九十三之分百。分三的己自過不信他為因“。圈兩了轉裡子腦在題問個這把。眼眨了眨薇薇林

”。投他放就那“。排牛下嚥沐

。日賽比的牛公戰迎場主箭火

。發閃閃下暖的州德在料烯丙銀的上報海。電閃道一了畫間中，面對面斯羅和沐：報海繪手著舉孩小的面前最伍隊在排。隊排始開就點三午下從迷球的外館球。戰鏖場一是將這著示預切一。賽規常場一的要重最前束結年一一〇二是這，P盟聯對P盟聯，一第部西對一第部東。樣一不度熱的賽比場這晚今是而，賣沒場幾前說是不——票了賣晚今心中田

。住定固帶膠用，部頂針雷避在放號二軍冠。”線地接“當部底針雷避在放刺馬銀，緣絕當圈一圍子橘個六著擺邊旁。上地到引雷把能，電導能水說阿諾——水桶半著裝裡桶水。裡桶水膠塑個一在，）層幾好了包紙箔錫用阿諾，杆旗屬金的掉壞是實其（針雷避的來借間修維館球從個一是件部心核。”置裝雷防“是的之代而取，役退全完後戰霆雷在置裝凍防。了級升又置裝的置布阿諾，裡室更

”。腳左的他看——分區麼怎。開躲前提以可你雷慢。上你在劈它讓能只，住不擋你雷快。雷慢和雷快——種兩有雷的斯羅，說號二軍冠“。面前置裝雷防在蹲——衫帽紫的他給借特斯泰阿件一了加又天今——衛件四著穿阿諾”。備戰級一雷防“

”！劈右往——不腳左！劈左往——撇外腳左！腳左的斯羅看說阿諾！眾聽位各！腳——左“：音破的整完個一第著夾裡子句的邊帶出發能，落段一告音嗓啞沙到復恢子嗓。機手鬥戰著舉特斯泰阿

。反道一出投上皮子橘在字數的數人上線，方上圈的圍子橘的前面阿諾到舉幕螢把特斯泰阿。”裡桶水針雷避“、”氣天測預能號二軍冠“、”吧的學跟是學理你阿諾“、”火著會不會的做紙箔錫用是置裝雷防“、”局象氣了墊鞋“——屏刷狂瘋幕彈。千九萬兩到跳數人上線

。層維纖了裂白淺從痕摺的骨扇，扇紙把一折要需紙到長經已銜頭。”）師構架席首針雷避兼監總程工統系雷防兼……（叔叔爾“著寫字筆鉛邊旁，”工總雷防“著寫上帽全安，邊旁針雷避在站人柴火的帽全安戴個一——的畫早今辰沐是面上最。層二十第到堆紙的上杯溫保。置裝到踢沒也檻門到踢沒，室更踏步慢啡咖著端爾

”。分比持維爾澤布和鄧·爾讓們他，前之那在——管接才節四第在要但。攻進管接後耗消被沐在會斯羅“，濃更得噴氣白中氣空冷在，啡咖口一了喝爾”。誰堆就，球拿誰——積堆側強是系守防的杜伯錫。準水流一盟聯近接經已防單的他但。級年二，秀新是米吉。沐防首勒特·米吉讓會杜伯錫“

”？沐防能他？秀新的末首個那？勒特·米吉“。了弱削都聲吱吱連時過抹上皮球在布抹。輕場兩前比顯明作，球籃著拉科斯

”。手出先你等他——樣一不都人有所跟學哲守防的他。跳沒都次一他，次七他了晃斯爾皮。作假吃不——是點特的守防他。用武秘當他把杜伯錫。中三投二十場全得防斯爾皮防，人特爾凱打場一上他“。頭點了點爾

。標目的百七結終手左到百四從，階臺個九：好排上地在放輕輕來起拿他後然。殼外膠塑的冷那了——”雷“——數計個九第的前在掛剛森弗艾出掏裡袋口從再，深最櫃更進放球網把，來起站他。曲彎微微得被緣邊釘圖，隙的間之刺馬與帽釘圖進尖針，的得卡裡陷凹的料材AVE在針形回。層一了深又陷凹的上球。球網著裡手，面前櫃更在坐奇周

”。你到劈他讓能不——斯羅防以所。分得他看能只就你了不。了不就你了麻。麻會只人——死會不人，候時的人劈雷。雷是斯羅，說號二軍冠“。裡手奇周到塞，來下摘部頂針雷避從號二軍冠把阿諾