半個多小時後，周家軍那令人肝膽俱裂的150毫米榴彈炮齊射終於暫告一段落，只剩下零星冷炮偶爾劃過天空，留下悠長的迴音。炮火覆蓋過的日軍前沿陣地，如同被巨獸蹂躪過的瘡痍之地，新鮮的彈坑冒著縷縷青煙，焦黑的泥土中混雜著未燃盡的木料和扭曲的金屬，刺鼻的硝煙與淡淡的血腥味在潮溼的江風中久久不散。

就在這片狼藉之中，那十名驚魂未定的西洋人被日軍連推帶搡，帶到了一處相對“完整”的預備陣地。這裡散落著一些刻意擺放的木箱和沙包，甚至還有幾面破損的太陽旗被重新插在顯眼處，試圖營造出一種“仍在堅守”的假象。

一名戴著眼鏡、看起來有幾分文氣的日軍中尉走上前。他臉上擠出一絲極不自然的、混合著安撫與命令意味的笑容，指了指地上幾個開啟的箱子，裡面露出一些罐頭、香菸，甚至還有幾瓶清酒——都是繳獲或庫存的物資，此刻成了道具。

“諸位先生、女士，” 中尉用帶著口音但還算流利的英語說道，語氣刻意放得平緩，“剛才的炮火，想必讓大家受驚了。這只是敵人無謂的騷擾。為了讓大家更‘真切’地瞭解帝國皇軍……以及表達我們對國際友人的‘善意’，現在，需要諸位配合完成一個小小的……‘慰問’儀式。”

他頓了頓，觀察著洋人們恐懼又困惑的眼神，繼續說道：“看到這些慰問品了嗎？請你們拿起它們，像真正的朋友和慰問團那樣，走到那邊戰壕裡計程車兵中間，將這些東西分發給他們。不需要說話，只需要微笑，點頭，把東西遞過去。我們的攝影師會記錄下這‘友好’的一刻。” 他特意強調了“友好”和“慰問團”這兩個詞。

“做完這些，” 中尉的聲音壓低，帶著一絲誘哄，“我以帝國軍官的榮譽保證，你們就可以立刻離開這裡，回到租界，回到你們安全舒適的家中。這場不幸的誤會，就讓它過去。”

“真……真的嗎？” 那名法國商人像是抓住了救命稻草，聲音顫抖著問，眼中迸發出難以置信的希望光芒。其他幾人也猛地抬起頭，死死盯住中尉的臉，彷彿想從上面找出哪怕一絲欺騙的痕跡。

中尉面無表情地點了點頭，側身讓開：“請抓緊時間。敵人的炮火間歇不會太長。”

求生的慾望瞬間壓倒了一切疑慮。十名洋人幾乎是撲向了那些慰問品箱子，手忙腳亂地抱起罐頭、香菸和酒瓶，彷彿抱著通往自由的通行證。他們強迫自己扯動面部肌肉，擠出僵硬而誇張的笑容，排成一列，在幾名日軍士兵“陪同”和攝影師鏡頭的跟隨下，走向不遠處那條滿是泥濘和疲憊士兵的戰壕。

戰壕裡的日軍士兵早已得到暗示，他們木然地或坐或站，看著這群衣著狼狽、笑容怪異的西洋人走近。洋人們強忍著恐懼和噁心，將手中的“慰問品”一一遞出，嘴裡發出含糊的聲音。接到東西的日本兵大多面無表情，少數人下意識地接過，眼神中卻是一片空洞或嘲諷。整個場面充斥著一種詭異至極的做作和壓抑。

攝影師從不同角度捕捉著畫面：洋人“親切”的笑容，日本兵“接受慰問”，背景是戰壕和殘破的工事——一幅精心設計的“國際友人慰問帝國軍人”的虛假圖景正在生成。

就在最後幾件慰問品即將發完，洋人們心中那根緊繃的弦因為看到“任務完成”在即而稍稍鬆弛的剎那——

天空，毫無徵兆地變了調。

！氣空速高在刀鐮的神死是像又，響吹狂瘋被上之層雲在琴口屬金的大巨只萬上千彿彷，絕不綿連、集、銳尖音聲那！大放速迅，近及遠由，響聲銳尖的嘯呼悶沉炮彈榴型重前之於同不然截種一

”！！！——咻咻咻咻——咻“

！鐘喪的獄地於異無，言而兵老軍日的蓋覆炮箭火軍家周過歷經於對音聲這

。炮防個一的近最向撲地爬爬滾連，”人友洋西“和”式儀問“麼什上不顧本他，裂劈而懼恐的致極為因音聲，紙如白慘間瞬臉軍佐大子鬼名一的序秩持維圖試還才剛 ”！！！快！掩的固堅最深最找！蔽全！！！路呀嘎八“

。裡地進鑽將得不恨，部底坑彈在趴接直至甚、炮防、深壕戰向衝地切一顧不，著搡推，著嚎，品問的手到剛剛下扔們他。能本生求的始原最下剩只，碎間刻頃裝偽和然木的才剛，蜂馬的窩了炸同如也子鬼他其

。麼什著味意這白明不時一卻，跳狂臟心，麻發皮頭們他讓聲嘯尖的響越來越、近越來越那中空天。在存的們他了視無全完，竄逃狂瘋般野的驚像刻此兵車程計”問“們他接還才剛著看，地原在站地然茫，品問的剩僅著抱們他。了呆驚故變的來其如突這被人洋名十那

。乾嚨者記國 ”？了麼怎們他……們他“

。空天的灰染煙硝被到看只，天頭抬人商國法”？音聲麼什是那……哪天“

”！擊炮的怕可更！擊炮是！裡這開離！跑快！跑“：道喊聲嘶，西東的裡手掉丟他。懼恐的災之頂滅對面、的粹純那上臉們子鬼了懂看父神國英的警機較比名那，於終

。晚已時為，而然

。地闊開了在棄地無被”道要重“和”人友際國“些這，前脅威亡死的倒在。躲裡哪往該們他示指人有沒也，把一們他拉頭回兵士軍日有沒

！了裂撕被彿彷空天，秒一下

！下而瀉傾地陣岸江片這著朝，態姿的切一滅毀以後然，際天個整了蓋覆，麻麻，矛之焰火的下投時怒震神天同如跡軌的焰尾熱熾著拖道數無

！除抹是，禮洗是，蓋覆是！暴風鐵鋼的上義意正真、的組彈箭火發千上至甚、百上是那，彈炮發十幾、發幾是不那

。沒淹間瞬被尖的絕人洋名十 ”！！！——不“

！！！！——隆隆隆隆轟

。的固堅夠不切一裂撕，散擴狂瘋周四向般嘯海的質實像波擊衝！牆煙與海火的騰翻片一連速迅，開炸地片片上面地在團火炸的倍百倍十烈猛前之比！燒燃、塌崩、抖在都彿彷界世個整！發然猛響巨級超的辨分法無乎幾片一綿連、的有未所前

。過在存未從們他彿彷，下留曾未都鳴哀的後最聲一、骸殘一連！末的認辨法無眼撕、化氣、噬吞底徹量力的滅毀對絕這被就，間瞬的來下蓋覆齊個一第在——兵士軍日的遠逃及得來沒、事工的破殘、品問的落散——切一的米十數圍周們他同連，人洋西的品禮發分、笑歡強而”家回“為在還剛剛名十那

。切一著錄記地聲無在正械機的冷冰，掩土凝混的孔察觀窄狹留僅、裝偽心過經一，緣邊土焦的口獄地同如、翻犁覆反被片這在。地陣軍日著罩籠般幔帷的重厚如土塵與煙濃，盡散未尚波餘的炸

。置位的跡痕燒灼餘只一無空已今如、立站經曾人洋西名十那……及以、坑彈的黑焦、骸殘”品問“的地一落散那到捉捕地晰清面畫保確，距焦整調，鈕旋著轉地翼翼心小，石磐如穩卻指手，白蒼臉他，曹軍技名一是的機影攝作。域區亡死的禮洗彈箭火歷經剛剛片那面外著定鎖，孔察觀過頭鏡的黑，機影攝影電產國德的架支震防和頭鏡焦長了裝加臺一。息氣的土溼和油機著漫瀰，暗昏線部掩