“回聲”脫離迴音港引力場束縛的那一刻，青鸞和小丫同時感到一種奇異的輕盈。

不是物理上的——事實上，老舊的慣性補償系統反應遲鈍，加速過載讓她們的胸口像壓了一塊無形的石頭。那是心理上的。當舷窗外最後一縷屬於中繼站的人造燈光被無邊的黑暗吞沒，當導航屏上代表“母港”的光點從綠色轉為黃色、繼而變成一個小到幾乎看不見的灰色畫素時，那根從出生起就係在她們意識深處的、名為“歸處”的繩索，終於鬆開了。

沒有警報。沒有告別。沒有任何儀式。

只是星光驟然清澈。

小丫將臉貼在冰冷的舷窗內壁上，呼吸在玻璃上暈開一小片白霧，又迅速被幹燥的迴圈空氣抹去。她看著後方那片逐漸縮小的鋼鐵輪廓——迴音港中繼站如同一枚釘在黑色天鵝絨上的生鏽圖釘，被她們越拉越遠。

“青鸞姐姐，”她的聲音很輕，像是怕驚動什麼，“我們真的……出來了。”

青鸞沒有回答。她的雙手還握在控制桿上，指節因用力而微微發白，直到導航系統發出一聲短促的蜂鳴——自動航線已鎖定，推進器轉入巡航模式——她才慢慢鬆開手，靠向那張硬邦邦的、沒有任何人體工學設計的駕駛椅。

“……嗯。”她最終說。聲音沙啞。

深空的第一夜，比她們想象中更加寂靜。

不是真的沒有聲音。“回聲”實在太老舊了，到處都在發出各種難以歸類的雜音：船殼在內外溫差下輕微的咔嗒形變，能量導管裡流動物質的粘稠咕嚕，迴圈風機的週期性哮喘，以及核心艙深處那永不停歇的、如同遙遠雷暴般的低沉嗡鳴。但所有這些聲音混雜在一起，反而形成了一種奇特的、吞噬性的寂靜——那是“船”的聲音，是“活著”的聲音，卻不是“人”的聲音。

青鸞設定了三小時輪班制。她在第一班，小丫蜷縮在副駕駛椅上，裹著睡袋，眼睛明明已經困得睜不開，卻怎麼也不肯真正睡著。

“睡不著？”青鸞沒有回頭，目光掃過逐漸穩定的各項讀數。

“嗯……”小丫含糊地應了一聲，把睡袋又往上拉了拉，只露出半張臉，“太安靜了。不對，不是安靜……是那種，外面什麼都沒有的……空。”

。裹包序秩種某被、則規被、群人被、鐵鋼被——覺的”裹包被“是那。聲沙沙的流氣空圈迴、聲步腳或聲人的遠、鳴嗡械機、震道管有遠永。靜寂正真不從也，晚夜的深最在使即站繼中。思意的解理鸞青

。生陌對絕的右左下上有沒、音聲有沒、氣空有沒是，空虛的度十七百二下零是，外之殼船。殼船的湊拼皮蒙手二和板金合棄廢由、的薄薄層這有只的們裹包，在現而

。說鸞青”。裡這在我“

。上手扶的椅座鸞青在搭輕輕，來出手隻一的裡袋睡把是只，話說有沒丫小

。止靜同如來起看行航，系照參有沒——化變何任有沒空星的外窗舷，時來醒。面畫的炸心核和聲報警種各是全裡夢，寐淺是只，著睡的真有沒。班接丫小醒鸞青，後時小三

。落角的躺平以可強勉個那上板地艙駛駕在蜷，袋睡條一另著裹己自，丫小給讓椅座把鸞青”。我刻立，號訊量能的別識未何任現出上屏航導果如。數讀次一錄記鐘分五十隔每，向航持保“

。暗黑的夢無了按將，掌手的重厚隻一像勞疲但。著不睡會己自為以

。醒推輕輕丫小被，後時小半個三是，時來醒次再

。奇驚的住不抑一著帶裡音聲，窗舷著指丫小”。看你，姐姐鸞青“

。去向方的指手著順，起坐鸞青

。細的穿星被、的明半縷幾著拖緣邊，著轉旋地慢緩其極，霧白的開染暈水被同如、的糊模團一有，央中域區藍靛。藍靛的質絨鵝天乎近、邃深其極種一是而，黑是不那——域區的同不眾與片一有，緣邊野視在但。空星的際無邊無是然依，外窗舷

。雲星

。子樣的雲星——到看地實真，窗舷著隔，眼用——到看眼親次一第們是這，說來孩的染汙朧朦外站繼中和空星擬模過見隻大到小從個兩於對但。庫料資航導用民何任進錄收被格資夠不至甚，個一的通普其極中雲星名無數無深宙宇是只。雲星名著的上圖星在註標被、姓有名有何任是不

。白和藍靛片那著看地靜靜是只，話說有沒。的晶晶亮下微的窗舷在睛眼的丫小

。雲星片一同著看，後丫小在站。話說有沒也鸞青

。行航規常的時小一十三有還離距，站給補秘的緣邊境邊舊識共戎卡於位——標座個那裡卡料資伊羅往帶們將，跳定穩數引向航，上屏航導

。定穩殼船，定穩心核，定穩擎引

。常正切一

。了同不都切一但

。了港音迴在不經已們

。轉旋續繼將還後之年萬億，轉旋裡這在就前年萬億，雲星是只。造的明文人類或類人何任是不，隻船是不，施設是不。景風宙宇的上義意正真個一第的見遇中程航”聲回“是，雲星的默沉、的名無片這

。過路然偶是只，們而

。霧的遠越來越又、近越來越片那著看起一，肩並肩人兩，下坐邊丫小在鸞青

。問丫小”？字名麼什它“

”。錄記有沒裡圖星用民至“，說鸞青”。字名有沒……“

”？嗎’雲星丫小‘它以可們我那“：說聲輕後然，兒會一了默沉丫小

。看頭轉鸞青

”……的笑玩開、開“：了紅微微臉，思意好不點有丫小

。說鸞青”。’雲星聲回‘“

”。雲星聲回。嗯“。頭點了點力用後然，下一了愣丫小

。話說再人有沒。藍靛片那著看續繼們

。磨折加更也，靜平加更的想預鸞青比，行航規常的時小一十三

。音噪白的本宙宇同如，音噪磁電老古的外年數無自來、的歇停不永有只裡列陣訊通。零的灰是終始欄”號訊別識未“的上屏航導。號訊量能知未何任有沒、隊艦邏巡何任有沒、盜海何任有沒。們乎在不宙宇為因是靜平

。定確不的大最是就本靜平，為因是磨折

。暈雲星的跳般臟心同如團那眼一看窗察觀過外艙心核去就時小半隔每，數讀有所遍一查檢就鐘分十隔每。煙冒而熱過容電的道足不微個某為因會組模制控的制自塊那心擔，固凝底徹中波量能次某在會衝緩心擔，機停然突會心核心擔在都鸞青，鐘分一每

。衡平的弱脆種一著持維，下態狀航巡的出輸率功全要需不種這在而反，統系的潰崩能可時隨、限極到被些那。定穩終始心核但

。去下走續繼會就，氣口一有還要只，馱的老糙皮、的默沉頭一像它。作規違和役服期超忍容，裝改的糙忍容，件零的質劣忍容它。容寬它為因是而，進先它為因是不——睞青者造改間民被然依後年多十四汰淘已早號型個這在能號型”III-翁天信“的舊老麼什為解理始開

。向流的鳴共生產識意與、的層深種某是而，移的上義意理是不——來起”“會，時看下空星在，條線些某的上捲圖幅那，鸞青訴告。晰清加更得變乎似知的，後”音噪景背訊資“的造置裝子電量大站繼中離在。料資的”片碎標信“和卷圖的”鬼老“究研間時分部大用丫小

”。方地的去想到帶被能才，流水的對進，間時的對在要船。流水……是，路是不線些這“，過劃虛虛域區的”片碎港星“為記標被片那上捲圖在指手用丫小”。河像“

。夾料資類分的”料資知“類這錄記於用門專、的新個一了立建上端終航導在並，裡誌日行航在錄記述描個這將鸞青

。號訊衝脈的續續斷斷、的弱微其極段一到捉捕列陣訊通，時小個七第的時小一十三

：播廣份行例的次一複重鐘分十每、的送傳自段一是容。離遠速快在正，直垂乎幾向航，里公萬百四約們離距，船貨用民的冊註識共戎卡艘一自來號訊。碼解和噪降完才鐘分十二近將了花，益增高調刻立鸞青

】。在同們你與識共願。常正：態狀。站繼中港音迴：地的目，件部業工準標運載，143-977-CC號編冊註，”號水靜“貨冊註識共戎卡【

。號訊的類同自來到收接次一第，後站繼中開離們是這

。過而肩的波電線無、的然偶次一中海星茫茫是只。的送傳們對針是不

。久很了看，字文的後碼解段那著盯鸞青

。問聲輕丫小”？嗎復回要“

”。的說可麼什有沒們我“，頓了頓”……且而。圍範訊通出超會就快很們他。要需不“。頭搖了搖鸞青

。擇選的一唯是默沉，在存灰的下空星序秩片這是就本們。可許行航的法合有沒，報申地的目有沒，號編冊註有沒”聲回“。思意的解理丫小

。生一的定框則規定既被——及以，同合易貿的法合、護維的期定、位泊的穩安有裡那。港音迴的開離剛剛們向駛，件部業工準標著載，貨的”號水靜“為名艘那

。向方的反相向駛在正們而

。聽監被的段頻急留保只，能功尋搜自的列陣訊通了掉關鸞青

。穩平吸呼，上背靠椅座在歪袋腦，了著睡丫小，時小八第