幫我...翠蘭的身影開始變淡，找到我的屍骨，安葬在岸上...否則詛咒永遠不會結束...

她的聲音漸漸消失，賈丁感到那股束縛他的力量鬆開了。他拼命往上游，胸口的疼痛幾乎讓他昏厥。當他終於衝破水面時，東方已經泛白，雨也停了。

賈丁癱倒在岸上，大口喘著氣。手中的木牌不知何時變成了一塊人骨——一節纖細的手指骨，上面套著一個生鏽的銅戒指。

賈師傅！

賈丁轉頭，看到老周帶著幾個民兵跑來，臉色難看。

你在這兒幹什麼？老周扶起賈丁，公社書記找你一宿了！

賈丁把骨頭和戒指悄悄藏進蓑衣裡：怎麼了？

又死人了！老周的聲音發顫，昨晚水庫值班的小王，被發現淹死在辦公室裡！門鎖著，地上全是水，可他身上一滴水都沒有...最邪門的是，他手裡攥著一塊紅布，像是從嫁衣上撕下來的...

賈丁心頭一震。翠蘭的怨靈已經開始索命了。

帶我去看看。賈丁說。

公社辦公室裡，小王的屍體蓋著白布。賈丁掀開一角，看到一張因恐懼而扭曲的臉，眼睛大睜著，嘴裡塞滿了水草。更詭異的是，他的胸口衣服被撕開，皮膚上有一個淡淡的青色印記，形狀像條小蛇，但還沒完全成形。

這是...老周倒吸一口冷氣。

去把大隊書記和村裡的老人都叫來。賈丁沉聲說，特別是1955年前後在任的幹部。有些事，必須說清楚了。

...的斗批挨要信迷建封搞，呢舊四破在現...這：難面周老

？嗎了夠就個一殺只氣怨的蘭翠為以你。多更會人的死，說不再：指戒和骨指節那出亮丁賈

？字名個這道知麼怎你...你：白變地刷臉的周老，字二到聽

。我是就，個一下為因：記印的形未上王小指了指又，記印的口指了指丁賈

。息氣的張那住不蓋掩卻，味臭汗和菸旱著漫瀰中氣空。人老的上以歲十六裡村是多大，人個幾十了裡屋。實實嚴嚴得拉簾窗，著閉門的部隊大

。下一了嗦哆地顯明人老個幾，響聲的脆清出發上板木在頭骨。上桌在放指戒銅和骨指節那把，下像席主在站丁賈

。神河了給祭獻蘭翠把們你，山見門開丁賈，天夏年5591

！信迷建封是這你？祭獻麼什有哪，會社新是在現！麼什說胡你！丁賈：來起站地猛——人男實壯的裝山中著穿、歲多十四個一——強國李記書隊大任現。寂死片一屋

？吧長村是年當親父你，記書李？呢個這那：記印青的口出，釦開解地緩不急不丁賈

。話出不說著抖，白變地刷臉強國李

...應報有會道知就我...啊應報：來起了哭然突人老的背著僂佝、髮白頭滿個一

。止喝聲厲強國李！頭劉老

！個一何任的中們你是能可的死個一下，止阻不再，了到看也們你記印的上王小！了人個八了死經已，響當哐得震子缸瓷搪的上桌，起而桌拍丁賈！了夠

？對不對，的水洪進推上筏木在綁們你被是，的死淹外意是不。辰生和字名著刻面上。的蘭翠是這：指戒銅枚那起舉他

...娘新娶要，怒發神河是說婆神...了死快都稼莊...旱大年那：橫縱淚老，上凳長在坐癱頭劉老

。殃遭要都村全則否，娘新個送神河給須必說婆神的來請裡村。收絕要看眼稼莊，雨下沒月個三續連，天夏年5591。面水出浮漸逐史歷的忘意刻被段那，述講的頭劉老著隨

...錢塊十二了湊們我來後，意同不始開一楊老...適合字八說婆神，低越來越音聲的頭劉老...八十滿剛，閨的家楊老頭西村是蘭翠

！粕糟建封是！舊四是都這！事種這過與參沒來從親父我！說胡：怒暴然突強國李

？吧的做手親您是，嫁紅的穿時葬下蘭翠，任主婦是年當您，嬸王：太太老的話說沒直一個一落角向轉，聲一笑冷丁賈

...道知麼怎你...你：上地在掉嗒啪珠念的裡手，抖一渾太太老

...門上找個一個一會，葬安好好來上撈骨的把不果如，說，裡心人個每進扎樣一子刀像卻，輕很音聲的丁賈。了我找來晚昨為因

。泣啜聲低始開人老個幾，頭的起先誰是知不。響作啪啪戶窗得吹，作大風狂然突外屋

。下水了在淹接直，走遷墳的把沒們你，時庫水修年當，問追丁賈？對不對，面下庫水在

...墳有該不就來本方地那說再...得催社公時當...時當：下到流紋皺著順淚眼的濁渾，頭點點頭劉老

。服新套一找再，燭香錢紙備準。布紅鋪面裡，木松的好上要。材棺口一到見地墳的來原蘭翠在要我，前亮天天明：指戒和骨指起收丁賈

...們子孩可，死怕不了老們我！吧子村救救你求，傅師賈：了下跪然突卻頭劉老，對反想還強國李

。息安蘭翠讓了為是，們你了為是不這，住記們你但。撈去我：痛刺陣陣來傳記印口，釦好繫丁賈

。白蒼常異臉，面外在等周老現發丁賈，部隊大出走

...了見不...王小，止又言周老...傅師賈

。嫁我還：字大的扭扭歪歪個幾著寫麼什知不用上牆，是的異詭更。向方庫水向通，印腳的漉漉溼串一下留上地，也如空空布白的蓋，裡所生衛社公

。了多不間時。了烈劇加更痛疼的裡那，記印的口了丁賈

。魂了勾鬼水被得免，己自住拴繩紅用須必人撈，矩規老照按是說，的給嬸王是這——間腰在系繩紅一把，服他。墨像得黑面水，亮月有沒晚今。邊庫水到來自獨丁賈，後黑天

。兆徵的噬反記印是這，出始開齦牙的他——氣腥一了多中味苦，晚今但。備準的做必前水下來年多他是這，艾苦片一了含裡丁賈

。家回你帶來我，說面水的漆漆黑著對他，蘭翠

。蠕樣一活像草水的裡那，方地的骨指現發天白向遊憶記著順他。域水片小一方前了亮照，青的弱微出發始開記印的口，下水潛丁賈。冷更中象想比水

。骨指節那的到找丁賈是正——節一了缺指手，髮黑縷幾著留殘上骨頭。片碎的嫁紅著掛還上，骨白一著掩半中土泥。床河的面下出，草水開撥丁賈

。他了準對窩眼的黑，起坐緩緩正骨的蘭翠到看，著扎掙他。肢四的丁賈了住纏，長生狂瘋草水，急湍得變流水。來起震然突庫水個整，時骨頭到手的丁賈當

...年十二了等我，起響中海腦他在接直音聲個一...了來於終你

。越纏越卻，草水掙想命拼他。懼恐為因是而，氣空有沒為因是不，息窒陣一到丁賈

...的樣一是們我，傷哀著帶音聲的蘭翠？逃要麼什為

。的家回你帶來是我。的逃來是不我，蘭翠：窩眼空的骨頭著視直他。扎掙了止停然突丁賈

。些一了鬆微稍繞纏的草水

。續續斷斷音聲...爹我...楊老

。字名的你喊在直一他，前終臨。的走前年三，說聲輕丁賈。了死經已他

。片碎嫁塊小一的製趕夜連嬸王——布紅塊一和指戒銅枚那是面裡，包布個一下解間腰從機趁丁賈。泣哭在是像，垂低微微骨頭

。言諾行履來我，骨頭住蓋布紅用又，上指名無的骨白回套指戒把丁賈。的你是這

。的蘭翠是正——字八辰生著寫砂硃用面上，牌木小塊一著面下現發，時盆骨到他當。裡袋布的帶隨進放，來起集收骨把地翼翼心小丁賈。了開鬆全完草水

。生如栩栩容面，嫁紅的整完著穿，前面在現出地整完影的蘭翠到看卻，著扎掙他。底水向拖他將力吸的大強一，痛劇然突記印的口丁賈，時這在就

。來下活能才你以所，你給半一了分記印的神河把我。你了救我是，時水下推被你年當，晰清得變音聲的蘭翠。秘個一後最有還

？麼什為：著看地驚震丁賈

？吧你過訴告沒來從爹...弟弟的母異父同，淚行兩下流中眼的蘭翠...啊弟弟我是你為因

...悉此如到字名個這對會己自麼什為，字名的蘭翠喊直一前終臨楊老麼什為白明然突他。丁賈中擊般電雷像相真個這

...鬼水的樣一我和變會也你則否，口丁賈在按，手出蘭翠。了記印回收該，在現

...明得變漸逐影的蘭翠是象印的後最，糊模始開識意的他。離生生被從正西東麼什有彿彷，痛疼的肺裂心撕陣一到丁賈

。了始開天一的新，白肚魚起泛方東。袋布的骨蘭翠有裝著放邊，上岸在躺經已他，時來醒次再丁賈當

。的改式樣嫁的穿蘭翠給及得來沒年當按是說，服的新嶄套一了來帶嬸王。位原回放骨指節那的到找己自把又，材棺木松放骨將自親丁賈。切一了好備準地墳原的蘭翠在經已人等頭劉老，定約照按

。氣了斷就前亮天，記印的青個一了現出口，病急發突晚昨強國李，道知才他來後。來沒強國李到意注丁賈，時葬下

。別告手揮他朝，服新著穿，邊河在站蘭翠見夢，夢個一了做他，裡夜。失消全完有沒並但，了淡變記印的年十二他了伴陪個那，口了他。屋小的己自到回丁賈，後束結禮葬

。記印青的形全完經已個一有，口的他。強國李是正——的裝山中著穿一來上撈外意卻，的王小撈打人派社公。底見澈清得變水的庫水，天二第

...脈的水河方遠是像，跳的弱微一到覺能仍，深記印的口他在為因。束結全完有沒還咒詛，道知他。菸旱一起捲默默，子樣的措失慌驚們人著看，邊岸在站丁賈