九月十二，永昌府。

蓋聞皇天無親，惟德是輔；聖人垂訓，以正為綱。夫大明之亡，實由氣數傾頹，流寇肆虐，社稷丘墟，生民塗炭。我大清應天順人，弔民伐罪，定鼎燕京，廓清寰宇，此乃天命所歸，萬民之幸也。

獨偽永曆朱由榔，以亡國之孽，竊踞滇西騰衝一隅，苟延殘喘。不思社稷傾覆之痛，不念生民倒懸之苦，反肆行奸宄，惑亂四方。昔者竄身南服，託名復明，實則斂財虐民，荼毒鄉里。壟斷煙草之利，私出票券以套現，剝民膏以充私囊，亂法度而禍農商。更有甚者，妄借異端之術，擅改祖宗之制，鼓譟妖言，誘騙愚民，以逞其僭越之志。

彼乃以區區彈丸之地，抗天兵之鋒；以煢煢亡命之徒，逆天命之歸。夫天地有常，順之者昌，逆之者亡。朱由榔倒行逆施，上違天命，下悖民心，實乃天下之公敵，社稷之大害。

本將軍奉命征討，統虎狼之師，揚仁義之旗。奉天承運，誅此叛逆。檄文所至，凡有識之士，當幡然醒悟，棄暗投明；執迷不悟者，天兵一到，玉石俱焚。爾等百姓，勿為妖言所惑，勿助叛逆為虐。早降者免罪，歸附者有獎。

今大軍壓境，劍指騰衝妖巢，誓誅元兇，以靖四海。庶幾乾坤再造，日月重光，生民安堵，天下太平！

檄文既布，鹹使聞知！

欽命討賊將軍 胡國柱

順治十六年九月十二

永昌府（今保山）的菜市口，日頭正毒，懸在頭頂的太陽像個燒紅的銅盆，把泥土地面烤得裂開了密密麻麻的口子，踩上去硌得腳底板生疼。剛卸了貨的挑夫、挎著菜籃的婦人、搖著摺扇的閒漢，都被老槐樹下那張黃紙告示勾住了腳步，裡三層外三層地圍攏過來，抻著脖子，眼睛一眨不眨地往紙上瞧。

人群最前頭，站著個老秀才。他套著一身半舊的滿服，藏青色的長袍鑲著窄窄的石青邊，胸字首著銅製盤扣，腰間繫著根素色綢帶，頭上還扣著頂小小的涼帽，帽簷下露出的頭髮梳得一絲不苟，顯然是刻意打理過的。他一手背在身後，一手捏著根磨得光滑的枯木柺杖，身子挺得筆直，眯著眼從“蓋聞皇天無親”起頭，朗聲誦讀那篇《討朱由榔檄》。聲音洪亮，頓挫抑揚，每個字都像是從牙縫裡擠出來的，帶著一股不容置喙的倨傲，竟被他讀出幾分“替天行道”的凜然意味，彷彿他當真就是那奉天討逆的滿清官吏，而非個本該恪守漢家風骨的前朝讀書人。

圍觀的人裡，反應比先前更加強烈。有人瞥見他身上的滿服，臉色瞬間沉了下來，眉頭擰成一團，偷偷往地上啐了口唾沫，壓低聲音罵道：“呸，數典忘祖的狗奴才！裹這身韃子皮，替滿人吆喝，也不嫌臊得慌！”聲音不大，卻像針一樣紮在周圍人心裡，引來一陣心照不宣的點頭，不少人看向老秀才的眼神里，都帶著濃濃的鄙夷。

也有人只是木然地站著，眼神空洞地望著檄文，臉上沒什麼表情——反正不管誰坐江山，他們都得頂著日頭種地，捧著銅板繳稅，穿什麼衣服、誰來誦讀，於他們而言，不過是多了件閒聊的談資。

。了奴國亡的割宰人任做要都代代世世是怕，人漢些這們他，了姓改底徹要真便，下天這後往，了滅種火這是若，服滿了上換願甘心都人書讀個連今如，啊種火的冠家漢點一後最裡心們他是榔由朱。著聳微微膀肩，臉把了抹子袖用手抬，去過背悄悄，的紅泛眶眼那有更

”？命的人任是還都不，姓百老咱？坐是不山江坐誰！了粒幾下不剩就稅了，子穀點那的收剛，稅兒明糧徵兒今，頭由當匪剿拿天天桂三吳過好總！停消早完打早“，憊疲是滿裡音聲，氣口了嘆住不忍，裡人在地勁費，腳小著踮婆太老的巾頭素著裹個一，裡群人”！呢好才完打趕“

”？去進搭都命把苦何，憂無食子輩半下個保能還歹好，了降早早如不，看我依！殃遭著跟姓百老些這們咱累連倒反，來出搞沒也堂名啥，年些麼這騰折，方地的水惡山窮那衝騰到南雲從又，南雲到跑京南從，京南到跑京北從！撐頭名空的’曆永‘個著扛要偏他，羅覺新了姓就早下天這！譜離得犟是也榔由朱那“，響嗡嗡耳人圍周得震，和附門嗓著，擱一重重上地往擔扁的上肩將，工力的圓腰大膀個一邊旁”！理個這是不可“

。走家往地重沉步腳，群人了出聲悶，子袖甩甩，過不氣是終，裡心在憋死死能只也，懣憤般萬有縱。事禍的門滅家抄是便慎不有稍，頂頭在懸獄字文的清大可，統正的後最明大是榔由朱，下天家漢是本下天這道知，的似鏡明裡心們他。子蚊死夾能得皺頭眉，氣嘆連連只，服滿的上才秀老看了看又，話些這著聽裡群人在混，人書讀的墨文分幾有略個幾”？贏多輸是不還，方地多麼這了跑“”！們咱是還的苦最仗打，是就是就“。來起論議地舌八七，是稱頭點紛紛人不遭周，齣一話這

”！騰折再得省！淨幹才了滅全人幫這，看我依！災之妄無那，罪問去抓軍清被，姓百頭平些這們咱下留，了溜油抹底腳是倒們他！快都誰比的跑，仗一敗仗一打？呢果結！糧捐錢捐姓百老悠忽淨，明復清反閉張！兒哪到害禍就兒哪到走“，飛橫子星沫唾，著嚷嚷聲高，了前往腰著叉，人婦年中的三大五個一”！禍是就，孽餘的明前“