第四十二卷 虫部（四）

蟲之四

（溼生類二十三種，附錄七種）

蟾蜍

（《名醫別錄》下品）

【釋名】鼀??（讀音為“蹙秋”）、????（讀音為“施”）、?鼀（讀音為“踘蹴”）、苦蠪（讀音為“籠”）、蚵蚾（讀音為“何皮”）、癩蛤蟆。

李時珍說：蟾蜍，《說文解字》寫作“詹諸”。解釋為：它的叫聲像“詹諸”，它的皮膚粗糙皺縮（鼀??），它的爬行緩慢（????）。《詩經》說：“得此??戚??。”《韓詩》註解稱：“戚施，就是蟾蜍。”“戚”讀音為“蹴”。後世稱它為“苦蠪”，是模擬它的叫聲；“蚵蚾”則是形容它皮膚凹凸不平的樣子。

【集解】

《名醫別錄》記載：蟾蜍生長在江湖池澤中。五月五日捕捉向東爬行的蟾蜍，陰乾後入藥。

陶弘景說：這種蟾蜍腹部肥大，皮膚上多凹凸不平的疙瘩。它的皮和汁液有劇毒，狗咬它後，嘴巴都會腫脹。五月五日捉五隻向東爬行的蟾蜍，反綁後關在密閉的房間裡。第二天早上觀察，能自行解開繩索的蟾蜍，可用來施術，能使人被綁後也能自行解脫。

蕭陳承說：腹部有紅色八字紋樣，能用腳劃地的，才是真正的蟾蜍。

蘇頌說：現今處處都有蛤蟆。《名醫別錄》稱蛤蟆又名蟾蜍，認為二者是同一種動物，這是錯誤的。按：《爾雅》記載：“鼀??，就是蟾蠩。”郭璞註釋說：“形似蛤蟆但生活在陸地。”可見二者明顯不是同一種動物。蟾蜍多棲息在人家低溼處，體型較大，背部有許多疙瘩，行動極為遲緩，不能跳躍，也不會鳴叫。蛤蟆多生活在池塘沼澤間，體型較小，皮膚上有許多黑斑點，能跳躍捕食百蟲，動作極為敏捷。這兩種動物雖屬同類，但功效略有差異，使用時應當加以區分。蟾蜍的糞便稱作土檳榔，在低溼處常能見到，也可入藥治病。

寇宗奭說：世人傳說三隻腳的蛤蟆是蟾蜍，於是有人用三足幹蟾來欺騙眾人。只要用水浸泡半天，就能識破其偽，因為根本沒有三隻腳的蟾蜍。

。解供以，此於錄記且姑。信採足不，言妄士方？食吞敢誰，此有縱為認我。海越江渡可後服吞人。的金泛、小大子莢皂出吐會蜍蟾，前於盞一水置後火撤，午正至烤晨清從火炭面四，足四住釘釘鐵尺長四用，隻一蜍蟾大取：法製”寶蟾“載記》書神嶁岣《。論謬屬則，蟾足三用須必藥調強若。異怪非本足三生蜍蟾，者足三生天有亦鱉但。理道有確，議異出提此對奭宗寇，蜍蟾為方者足三說》字解文說《慎許。靈其見可此由。令指從聽能，戲作蟾群養馴人藝有今。縛綁解、兵避、雨求霧召可，法施其用取士之方。仙可用食若人。山食吞能，芝為名，字文紅硃有下腹，角生頂頭蜍蟾歲千：稱》子朴抱《。出排中口從亦便糞，繁子吐蜍蟾：載記》論然自《。者盤如大型有，塊土如形，濁聲眉，白腹尖頭蜍蟾：說珍時李

。用使後燥乾烤炙，油抹塗，夜一泡浸然自黃用再，夜一泡浸酒用，爪和皮除去：是法方種一另。用使後乾烘或乾曬，蜍蟾集採日五月五在：載記》經圖蜀《】治修【

。法用種一是也這，丸藥製後膏煮酒以，蜍蟾燥乾用使，丸聖如的瀉疳熱冷兒小療治仲錢。法用的取泡浸酒用有也。法方種這是就的說。瘡惡療治可蜍蟾的取獲日五月五：載記》令月民四《實崔。用可不蜍蟾的路紋形字”八“有沒部腹、紅發睛眼：到提》方鈐類永《。用使後存至燒煅，封泥黃用，後乾風，蜍蟾捉捕節午端在都們人在現：說珍時李

。毒微輕有，涼，辣辛】味氣【

。）珍時李（，風傷破，毒腫，痢八疳五切一療治。）頌蘇（佳極果效，疾疳瘦消兒小治主。）》草本子華日《（瘡惡敷外，勻調油用灰燒。塊結瘕症除破，氣癖有黃面兒小，滯氣積疳療治。）》論藥《（瘡的膿流爛潰、惡、蟲有切一敷外，灰燒。瘡惡瘻鼠療治，蟲疳滅殺。）用服末燒或，用飲取爛搗：說藏陳。景弘陶（的癒痊不有沒，隻兩一吃後搗生，臟除去。者重危病、斑發病溫療治又。效見刻立，口瘡敷外灰燒。）》錄別醫名《（石玉合粘能，口瘡的傷咬狗瘋，瘍瘡惡，爛潰部】治主【

。質實淆混而似相稱名因可不，別辨細仔當應時用使者讀。蜍蟾是的指數多，分區格嚴有沒多大，”蟆蛤“的用使中方醫今古。毒拔毒攻能蜍蟾為因是抵大，理原的瘡疔疽癰療治是也這。了癒痊就後了吃他，膾蟆蛤吃該應說人有，傷咬狗瘋被牧張：載記》書宋《約沈：按。法方關相了錄收也中》方後肘《；傷咬狗瘋治可：載記》錄別醫名《。藥要重的毒瘡種各等疽癰、病疳療治是，害蟲滅殺，氣溼除祛，熱虛退消，經明能以所；蚣蜈制剋，山伏降能又，蟲吃土鑽能，異靈，應相氣亮月與它。靈的中土是，蜍蟾：說珍時李】明發【

。則七十方新、則八方舊】方附【

）》方後肘《（。準標效見為瀉腹以，下服次一，升四至煮煎，升七水加）合五用者弱，合七用者等中，升一用者壯強質（硝芒與後解肢，臟和皮除去，隻一蜍蟾大用。阻食飲致導，聲鳴水有時按，滿脹肋脅側兩，滯停飲痰有窩心，塊聚積水與食：消不積冷中腹

。佳極果效，善改顯明氣形，後月個一，隻六五用服續連。出排然自穢滯積，用食後烤上瓦在放，抹塗油清用，臟和足、頭除去，蟆蛤大的後秋立取。穗麥如痂結瘡生上頭，柴如瘦骨、瘦黃面、大脹部腹致導積疳兒小療治：積疳兒小

）》方嬰全《（。丸保疳五為名方此。次兩日每，丸十四三服送湯米用時腹空次每。丸藥的小大米粟製糊用，末細研，錢一香麝，錢三）飛水（蛤，）存燒（錢一）筋、皮去（角皂，）存燒（隻一蜍蟾幹大取。食或吃願不，土泥食喜，瘦黃面為現表狀症：痢八疳五

）》錄秘母子《（。服送水以量的匕寸方用次每，末研後存燒蟆蛤將：痢下洩疳兒小

）》方兒小氏鄭《（。患敷外，勻研合混香麝許加，末細研，錢一黛青，半錢二各連黃、）過燒煅，定固裹包泥黃用（蟆蛤幹取：鼻口蝕侵，疳牙馬走

）》方濟普《（。癒痊至直，患敷外，末研出取後燒煅，固封泥以後紮捆草用，中口蟆蛤大放，蛄螻活隻一裹包殼蛋的小過孵用。落齒牙、孔穿部腮致導瘡疳療治：散鞭金：穿腮蝕疳

）》錄秘《（。愈即患敷外，末研乾烤蟆蛤的取五初月五：瘡口兒小

）》方師梅《（。次五至三日每，敷外和調醋用，灰燒蟆蛤將。療治可皆，位部病發論不：瘡疳切一

）》後肘《（。患敷外，末研分等糞兔、灰蟆蛤：爛潰將瘡蝕

）》方臺外《（。敷外和調油豬用，末燒蟆蛤的取五初月五：瘡耳蝕月

）》錄秘《（。愈即敷外，末研乾烤蜍蟾取五初月五：瘡蓐兒小

）》臺外《（。蠣牡量等加可方一另。著顯果效，次三日每，敷外末燒蟆蛤：愈不治久，滲瘡臍兒小

）》方金千《（。敷外和調油豬用，灰燒蜍蟾將：瘡溼切一

）》方臺外《（。敷外和調油豬用，灰燒蜍蟾將：瘡癬兒小

）》指直《（。丸一十二服送酒溫用次每。丸藥的小大子桐梧製，勻搗後皮麩去，香麝錢半加，蒸上皮麩在放藥將，皮麩鋪籠蒸。紮腸羊裝管竹用，末研）炙再酒蘸，子、皮去後烤炙（條一皂長，）烤炙（兩一蟆蛤幹取：瘡蟲風癩

）》覽秘囊錦《（。敷膏藥述前用再，周四口瘡在撒末骨龍煅將，後乾，患洗清湯煎頭烏、皮桑用先。狀膏固凝待，渣去後枯焦至煎，兩四油豬，團一髮的小大蛋，隻一蟆蛤大用。出中孔瘡從頭骨或，止不膿，愈不治久：瘡壞骨附

）》要集林醫《自引（。視輕而常尋藥因莫切。癒痊可即次三兩換更，臭惡發散必久不，口瘡敷臟的肚連將熱趁，開剖）隻三兩或（隻一蜍蟾活取，者重嚴病若。效有為極證驗次多法此。散消已毒明表則，常如態狀蜍蟾若，隻三第換更再。跚蹣履步會定必蜍蟾隻這，作法前照依，蜍蟾隻一換再。它活救中水放，沉昏定必蜍蟾后天半，上口瘡在放縛綁，隻一蜍蟾活用：況的膿化未毒腫部背

）方士居餘自引（。換更繁頻需。患敷外，狀泥磨研同共灰石的過炒與，碎剁隻一蟆蛤大取：起初毒腫

。佳極果效，汗出全後久不。下服熱溫趁，酒半盞兩加再，炒同一酒與，兩一椒花加。狀泥剁碎切，半兩二蜍蟾取：病風傷破

。沫泡現出會中便小後隨，髮頭的帶三兩去拔央中正頂頭在先。服調水用，爛搗後的蟆蛤用接直。傷咬犬瘋療治：載記》方珍袖《。作發再不便後之。事此道知者患讓要不。用食後烤燒以可也。好極果效，膾蟆蛤吃生。次一作發天七每，傷咬犬猘療治：載記》方急備後肘《：傷咬犬猘

）人真孫（。敷外時同，患燻煙燒瓶在，皮蜍蟾片一取：出頭腸

）》方藏家氏楊《（。道知者患讓要不，臂右在系子，臂左在系子男，中袋布紅裝，裹包紙用。乾曬，蟆蛤大集採日五月五：疾瘧禳佩

）》方急備囊奚《（。癒痊然自，折骨定固裹包片竹的開劈用，泥如爛搗蟆蛤大的活將：骨接傷折

。落然自瘡痔，次四、三此如。用食末蜍蟾蘸，碎切後煮，頭兩紮，腸大豬截一取。末研，存至燒煅，住封泥用面外，住圍形方四砌磚用，蜍蟾隻一取：疾痔腸大

頭

。同相蜍蟾與效功】治主【

）法製與集採（蟾

。用使可即後乾，上紙到出滲會，裂並部眉的蜍蟾裹包紙單油用。蟾為稱白的間眉蜍蟾：說奭宗寇

。腫消可即，塗點或洗沖草紫用可，中眼誤若。明失至甚脹腫、紅發睛眼致導會則否，眼人濺可不此，意注需。乾曬，塊合混麵與，下刮篦竹用，出滲會便白的表蜍蟾，中口蜍蟾放辣辛等椒胡或蒜將的有。甜甘道味口，浮輕地質蟾的正真。中筒竹於存收後然，白變幹變然自後夜一，背在放，上葉桑或紙油到白將，稜眉的蜍蟾手用的有：種一止不法方的蟾取獲：說珍時李

。毒有，溫，辛、甘味】味氣【

。）充補珍時李（毒腫惡切一及瘡疔、背發療治。）述所奭宗寇（止刻立，患按藥許蘸捻紙用，疼牙及出牙療治。）載記》草本子華日《（牙蟲療治可還。氣長助能並，冷寒腎腰治可，囊、眼腰抹塗，和調苗萸茱吳用或，用同牛與。）佳極果效，中鼻滴，和調用，疳腦是若。丸一服腹空，瘦消積疳兒小療治，小大子麻如，藥丸製香麝、砂硃與，脂眉取時節午端：說權甄（疳腦、積疳兒小】治主【

。則一十方新】方附【

）》纂雜囊青《（。出排可即疸黃，下舌在放丸一取次每。丸面的小大子桐梧如製，蜍蟾用：疸黃瘡疔療治

）方氏危（。外膏澄水用再，放丸藥將口瘡破挑需瘡疔的重嚴。丸藥後刮輕上口瘡在指手用。丸藥的小大粒麥如粒每，劑藥製和調丹黃、麵白與蟾用：毒疔取拔

）》韞秘坤乾《（。補調粥用後之，次五至四下瀉使促，服送酒碗半以，末研子荊黃、蓄萹用再，後間時段一過。服送湯薑以，丸一用服次每。劑錠的小大豆綠和飯米用，爛搗個四豆、錢一蟾取：腫惡瘡疔

）》集命保《（。害危造會不，出排然自氣毒，護保藥膏外，患於敷勻調唾用，許取次每。幹待中罐放，和調用，勻研錢一各香麝、蟾取：散頭針：腫瘡諸

。愈即出汗，服送湯蔥用可亦。錠七至五服可，迫急勢來毒瘡若。服送水華井以，錠一用服次每。劑錠小的小大粒麥調水華井用，許砂硃、錢二麵白、錢一蟾取：毒瘡切一

）》統心人活《（。佳極果效，患於點，丸一磨研次每。丸藥的小大豆小製，合混量等末角皂牙豬、末尖烏草與，蟾的泌分間眉蟆蛤癩用：證等蛾痺

）》編類《（。止立痛疼，痛於點量取。出滲有即，間眉其刮篦竹用再，背頭其擊輕條竹用，隻一蜍蟾活取：腫瘀、齒齲、蝕疳痛齒切一

。用使開化水熱用可，燥乾蟾若。效見日半，熱食忌。部牙塞，長分一下剪，上綿在抹塗蟾將：法方一又。香麝替代椒胡用：法方一另。愈即涎出吐，痛在咬裹包布棉用，小大米粟取。勻均磨研，香麝許加，浸水用，蟾片一取：載記》方惠聖《：忍可不痛牙蟲風

）》方濟普《（。服送酒淋豆以，丸二至一用服次每。丸藥的小大豆綠製，勻搗合混糊蟾與，末細為研，兩半各麻天、）炒酒（蠍幹取另；狀糊開化水熱用，錢二蟾取：病風傷破

蟆蛤

）品下》經草本農神《（

。）”加“作讀又，”驚“為音讀”蟼“（蟆蟼】名釋【

。”蟆蟼“作寫中》雅爾《。紋斑的上其容形”?“，聲鳴其指”蛤“，”?蛤“作寫人有也。”蟆蝦“名得以所，回返而眷因仍，方遠到帶被然雖。原回返能又間之夜一，置放遠到捉人被使即，土故懷蟆蛤說傳間民：載記》說字《公荊王據：說珍時李

】解集【

。花的花無即牡。亡死類蛙使可灰其灑後牡燒焚，類蛙除驅責負氏蟈：載記》禮周《。效功用藥的別特有們它見未但，旁渠在息棲的有，中田水在活生的有，類種等子蠼、榜石、肱長、蟈螻、蛤蛙有還外此。緩遲行，鳴會不也，躍跳能不，平不凸凹多皮，點斑無黑部背，大較型，方地的溼家人在息棲則蜍蟾。捷敏為極行，聲的”呷呷“出發會，蟲昆種各食捕躍跳能，小較型，點黑有部背，中澤沼塘池在活生蟆蛤。用使蟆蛤作當蜍蟾把常也家藥今如，清不淆混人後致導，述描的蜍蟾了用誤時蟆蛤解註在景弘陶。的同不種兩是蜍蟾和蟆蛤。的誤錯是這，蜍蟾為稱蟆蛤將中》錄別醫名《：說藏陳

。鳴會不，短腳，點斑有下腹上皮，蟆蛤的通普於至。角有上頭，紋斑黃有上，蟾種一有。黑蒼呈皮，大口細腰，鳴間夜，蟈螻種一有。出滲然自會下帶，時留停，帶臍的分七、五長有下腹，黃全，??黃種一有。尾條一有，紋斑有上，小後，大腳前，黃?種一有。點斑小有上腳和，黑而小，虎黑種一有。用誤可不，種多有蟆蛤

。蟆蛤是都的說裡這，”了聲無就鳥舌反，時鳴蟈螻“載記中》令月《：為認法說有也。蚣蜈吃蛙青，蛙青吃蛇，蛇吃蚣蜈：說子尹關以所。不持僵會都此彼，時遇相種三這。蚣蜈服制能卻，蛇怕害蛙青、蟆蛤。》子南淮《自出，鶉鵪為化變能也蟆蛤：說珍時李

。同相水與味，現出中谷山在間月七六，子襖錦名又，石是就肱長：說瑞吳

】治修【

。用備乾焙後出濾，日三泡浸酒用，乾起一爪、皮、尾、頭同連需則，）蜍蟾種某指（虎黑用使若。幹至烤炙，抹塗牛真分一用蟆蛤個每。乾，爪腳及臟、皮外除去先，時蟆蛤用使：說珍時李

】味氣【

。毒有，寒，辛

。毒無，冷：載記子華日

】治主【

。）》草本子華日《（傷咬犬治，熱煩除解，瘡惡外，狂發病熱療治。）》論藥《（腫結毒熱及腫癰治塗外，魅鬼邪百除闢治主。）》經草本農神《（病熱防預可後用服。瘡腫癰療治，塊腫瘀散消，氣邪除驅

】明發【

。用使分區當應，異差有略效功但，類一同於屬然雖種兩這，蜍蟾和蟆蛤：說頌蘇

。癒痊便病後此。取夾鉗鐵用，出爬中瘡從蛇小條一，後天三。次四三換更日每，敷外爛搗蟆蛤生用。致所化孵季夏，伏潛季冬，卵蛇有中瘡，留殘的後配蛇了染沾，中叢草在走行因你：說人道位一到遇。忍難痛疼，臭發爛潰卻季夏，癒痊然突時季冬，瘡腳患人個一有：載記》說雜青摭《引》說醫《杲張據。藥再不已蟆蛤，效有蜍蟾用只也人今而，蜍蟾是多的用所人古此因，大不並別差，效功的者二察考今如。蟆蛤為稱通蜍蟾將人古為因是這，蜍蟾用多則方醫代近，蟆蛤用多方醫代古：說珍時李

。故緣的火生會就然自，盛過氣土為因是這。邪熱為化轉會邪溼則用食期長，邪溼發引易極，生化氣溼由本蟆蛤。湯喝後鹽椒加湯羹煮樣那人般一像非並，用使藥後製燒或乾曬、烤炙過指是意本的草本。它食煮常也人病此因，病熱防預以可它用服載記中書草本。它用食歡喜人方南，寒甘味，之水和土於屬蟆蛤：說亨震朱

。則三方新、則三方舊】方附【

。）》方惠聖《（。驗靈常非果效，次四三日每，服調水用，錢一用服次每。末細研量分等同按砂硃、）灰燒（蟆蛤將：病致邪風

。）》要秘臺外《（。次三日每，匕寸方服送酒以，末燒蟆蛤用：厥昏然突、語言狂

。）》方域壽《（。服送酒用，錢一用服次每。末研，存燒煅，裹包泥以，蟆蛤含蛇用：食進能不、吐嘔膈噎

。鐵用忌。患塗敷後勻調油用，末研乾焙，臟除去，隻一蟆蛤黑用：爛潰癧瘰

）》書全活《（。癒痊可即氣毒出吸，患敷，皮剝蟆蛤將：癤上頭

）》方惠聖《（。口傷於敷後爛搗，隻一蟆蛤活取：傷咬蛇蝮

肝

。）》方後肘《自引。珍時李（出排即立牙蛇，敷外碎搗肝將。忍難痛疼，中嵌牙蛇，傷咬蛇被】治主【

膽

。）》方效集氏孫《自引。珍時李（癒痊刻立，上頭舌在滴膽取，話說能不語失兒小】治主【

腦

。）》錄別醫名《（效之目明有，）疾眼（盲青】治主【

蛙

）品下》錄別醫名《（

。魚蛤、）上同（魚坐、）上同（青、）》目綱草本《（田、）》錄別醫名《（長】名釋【

。”蛤“為稱的小聲，”蛙“為稱的大聲。躍跳長擅以所，長後的蛙青：說奭宗寇

。”鼃“作寫也字蛙。人方南是只不，蛙青用食遍普樣一魚吃像已早區地中關代古見可。足充給供它靠姓百，類蛙多域水帶一安長：說中》傳朔方東《而，類魚為歸被都蛙青和蜍蟾，載記》雅爾《據。不伏靜歡喜它為因，”魚坐“又。像道味的它為因，”田“為之稱，它用食人方南。字名的己自喊在是像聲的它，鳴歡喜蛙青：說珍時李

】解集【

。制限間時不捉捕，中水在長生蛙：載記》錄別醫名《

。種這是就，子蛙名，的鳴於善小型種一有還。鮮其極道味，子蛤為稱人方南，的黑種一有。亮洪常非聲的它，鴨土名俗，的青部背且大較型。多常非類種的們它，蟬、蛙、蟻、蜂是凡：說景弘陶

。它是就，的聲”蛙“出發，鳴於善青部背，上地陸在活生，類一蟆蛤於屬蛙：說升保韓

。餚佳味為視其將人的帶一東浙、川四、建福，水的在現是就，子蛤的說所。鴨石稱俗，”黽的中水在“的載記中》雅爾《是就，鴨土的說所景弘陶。蛙線金為稱，的紋條黃有部背有也。蛙青稱俗，細腹尖，綠青呈部背但蟆蛤像狀形。有都地各今如：說頌蘇

。》子列《於見，鶉鵪為化能也蛙。旱水測預聲蛙過，卜占行五靠不家農：說中詩的標孝章代唐以所。歉景年卜占來小大音聲和晚早的鳴其過民農。類一黽蛙於屬，的鳴子脖用：載記》記工考《。藥集採可，老變漸逐月五，佳最道味用食月四。同相效功但，異差有雖態形和稱名，鴨土、水、田：說珍時李

。毒無，寒，甘味】味氣【

。平：說奭宗寇

。解緩可服送水用草前車爛搗。亡死此因人有至甚，痛痠下臍，通不便小人讓會，了多吃蛙小。折夭命短子孩使會，蛙吃婦孕。淋如痛便小致導會後用食，熱骨蛙：載記》書壽延《按：說珍時李

。用食能不，蛤黃蛙的現出月正：說瑞吳