隨著中歐中醫研究院附屬醫院的知名度越來越高，越來越多的德國患者慕名而來。德國人以嚴謹、務實著稱，他們對中醫的態度也同樣如此 —— 不盲目相信，也不輕易否定，而是透過詳細的瞭解和實際的體驗來做出判斷。

這天上午，診療室裡來了一位身材高大的德國男性，約莫四十多歲，穿著一身筆挺的灰色西裝，戴著一副金絲眼鏡，神情嚴肅，手裡拿著一個厚厚的資料夾。

“郭醫生，您好。我叫托馬斯，來自慕尼黑，是一名機械工程師。” 男性的中文發音非常標準，幾乎聽不出外國口音，“我是透過一位在布魯塞爾工作的同事介紹來的，他說您用中醫治好了他多年的頸椎病。”

郭宏偉示意他坐下：“托馬斯先生，很高興認識你。請問你有什麼健康問題？”

托馬斯開啟資料夾，拿出一疊厚厚的檢查報告，遞給郭宏偉：“我患慢性胃炎已經五年了，經常胃痛、胃脹、反酸，特別是吃完飯後，症狀會更嚴重。我做了多次胃鏡檢查，西醫診斷為慢性非萎縮性胃炎，給我開了質子泵抑制劑和胃黏膜保護劑，但只能暫時緩解症狀，停藥後就會復發。”

郭宏偉仔細翻閱著檢查報告，又給托馬斯號脈、看舌苔。“你的脈象沉緩，舌苔白滑，是脾胃虛寒、運化失常的表現。” 郭宏偉說，“中醫認為，脾胃是‘後天之本’，負責消化吸收食物。你長期從事機械工程師的工作，是不是經常熬夜、飲食不規律？而且德國人喜歡吃肉類、麵包、啤酒，這些食物都比較難消化，長期下來，就會損傷脾胃的陽氣，導致脾胃虛寒。”

托馬斯點點頭，眼神中露出一絲驚訝：“你說得很對。我工作很忙，經常加班到很晚，有時候為了趕專案，甚至會忘記吃飯。而且我確實很喜歡吃香腸、麵包和啤酒，幾乎每天都離不開。不過，我有一個疑問，中醫是怎麼診斷疾病的？不像西醫那樣有儀器檢查，只靠號脈和看舌苔，能準確嗎？”

這是很多歐洲患者都會有的疑問，郭宏偉早已習慣了這樣的提問。“中醫的診斷方法是‘望聞問切’，號脈和看舌苔只是其中的一部分。” 郭宏偉耐心地解釋道，“透過號脈，我可以瞭解你體內氣血的執行情況；透過看舌苔，我可以判斷你體內的寒熱虛實；再結合你的症狀、飲食、生活習慣等，就能做出準確的判斷。中醫沒有西醫那樣的儀器檢查，但這種診斷方法已經傳承了幾千年，是經過無數實踐驗證的。”

“我明白你的意思。” 托馬斯推了推眼鏡，“但我還是想知道，中醫治療慢性胃炎的原理是什麼？和西醫有什麼不同？”

“西醫治療慢性胃炎主要是針對症狀，比如用質子泵抑制劑抑制胃酸分泌，用胃黏膜保護劑保護胃黏膜，但沒有從根本上解決脾胃功能虛弱的問題。” 郭宏偉說，“而中醫治療的核心是‘辨證論治’，根據你的具體症型，採取相應的治療方法。你的情況是脾胃虛寒，所以治療的重點是溫中健脾、和胃止痛。我會給你開一副湯藥，主要是一些溫中散寒、健脾益氣的中藥，比如干姜、高良薑、黨參、白朮這些，幫助你恢復脾胃的功能。同時，我會給你做針灸，針刺中脘、足三里、脾俞、胃俞等穴位，這些穴位可以調理脾胃、緩解疼痛。”

托馬斯認真地聽著，不時點頭：“聽起來很有道理。不過，我對中藥不太瞭解，不知道會不會有副作用？而且中藥的味道是不是很難喝？”

“中藥的副作用通常比西藥小很多，只要辨證準確、用藥得當，一般不會出現明顯的副作用。” 郭宏偉說，“至於味道，確實有些中藥會比較苦，但為了治病，還是需要堅持。我們醫院的中藥都是經過精心炮製的，會盡量減輕苦味，而且你可以在服藥後吃一顆糖，緩解一下口感。”

“好的，我願意嘗試。” 托馬斯說，“不過我希望能看到具體的治療效果。如果一個療程後，我的症狀沒有改善，我可能會考慮放棄中醫治療。”

”。制控的好很到得能定一炎胃慢的你，慣習活生和食飲好整調且並，療治持堅你要只，信相我。案方療治整調況善改狀症的你據再們我，後月個一。用服天每藥湯，次兩灸針週每，灸針和藥湯括包，程療的月個一開你給我。就而蹴一能可不，進漸序循究講療治醫中“，說著笑偉宏郭 ”。題問沒“

。鍊鍛、步散間時出會都天每，夜熬再不也，食的冷生、膩油、辣辛吃再不，食飲制控格嚴，囑醫守遵常非他。藥湯用服持堅時同，療治灸針接，爾塞魯布來趕黑尼慕從時準會都週每斯馬托，裡月個一的來下接

。解瞭的深更了有醫中對漸逐他讓，解講細詳他給，子例的合結，言語的懂易俗通用是總偉宏郭。等 ”說學絡經“、”行五“ 的醫中如比，題問的醫中於關些一教請偉宏郭向會常經還斯馬托，間期