車隊如同數道黑色的影子，悄無聲息地滑入西雅圖深夜溼冷的街道。車窗外，斑斕的霓虹和昏黃的路燈在潮溼的路面上拖曳出破碎迷離的光影，映照著一張張沉靜或略帶亢奮的臉。

中間那輛車的後座，林風靠著真皮座椅，車窗開著一線縫隙，清冽的夜風灌入，吹散他身上沾染的、從夜店裡帶出來的、那點混合了菸酒、香水與隱約血腥的濁氣。他指尖夾著的煙已經燃到盡頭，留下長長一截灰白的菸灰，隨著車輛的輕微顛簸，無聲斷裂，落在腳下昂貴的羊絨腳墊上。

“老闆，”副駕駛座的 K 沒有回頭，目光依舊落在前方流淌的夜色中，聲音平穩地彙報道，“已經按您的吩咐，讓阿麗娜（女傭兵的代號）送那個女孩去慈恩醫院了。

我跟院長打過招呼，用‘林默’慈善基金的名義，會安排獨立病房和保密治療。她只是吸入了一些常見的派對迷幻劑，劑量不算太大，加上驚嚇和輕微外傷，沒有生命危險，但需要時間代謝和恢復。”

林風“嗯”了一聲，算是知曉。他抬手，將菸蒂摁滅在車門內側的菸灰缸裡，動作隨意。

車內安靜了片刻，只有引擎低沉的轟鳴和輪胎碾過溼滑路面的沙沙聲。

K 再次開口，這次聲音裡多了一絲更深的審慎：“另外，老闆，根據剛才夜店裡那個白人青年（亞歷克斯）的反應，以及那個內保隊長聽到‘沃爾頓’這個姓氏時的表現，被打昏的那個（布蘭登），應該不只是普通的紈絝子弟。‘沃爾頓’這個姓氏，在西雅圖乃至華盛頓州，都頗有分量。”

他略微停頓，似乎在調取腦中的資料：“老沃爾頓是做木材和航運起家，後來產業擴充套件到房地產、金融和本地職業體育球隊的股份。家族不算最頂尖的那一撮，但在本地政商兩界根基很深，是典型的地頭蛇。這個布蘭登應該是家族裡不太成器的年輕一輩，但畢竟是嫡系。這件事，他們不會善罷甘休。”

後座的呂一聽到這裡，忍不住插嘴，語氣帶著不屑：“媽的，地頭蛇怎麼了？剛才不也被老子揍成死蛇了？敢來找事，來一個揍一個，來兩個揍一雙！”

孔祥在一旁扯了扯他的袖子，示意他少說兩句。

林風沒有理會呂一的叫囂。他靠在座椅裡，目光投向車窗外飛速倒退的、被雨水洗刷得格外清晰的都市夜景。

那些高聳的玻璃幕牆大廈，在夜色中閃爍著冰冷而秩序井然的光芒，如同這個龐大社會機器精密的齒輪。而他們，剛剛就在其中一個最浮華也最骯髒的齒輪縫隙裡，狠狠地撬動了一下。

他沉默了幾秒，然後緩緩地、清晰地說道：

”。事無“

。躁的許些車了下間瞬，定穩的異奇種一著帶卻，高不音聲

：實事的過不單簡再個一述陳在彿彷，淡平氣語，道說著接他

”。雨風點出鬧要然當，裡這到來們我然既“

：度弧的冽冷乎近、淡極個一起彎地察可不幾角，西東的湧些某深更了到看，夜和窗車了穿乎似目，頓了頓他

”。了羊羔的宰待做當們我把都人人的真，然不“

。邊這了到跑都家學科豪富多很，流外才人講直一邊那大東，象現的異奇個一有度國片這在

。花水的毫其見有沒般一萍浮抹一如就，後之度國片這到來但，家學科的尖頂學，是的有，豪富的名出是的有多很們他。了跡匿聲銷就，後之邊這到來們他當，是的奇神但

。林森暗黑的食強弱是只裡這際實但，界世的明文是裡這為認，鏡濾的重深有度國個這於對們他為因是，因原其究

。事的要重正真對應以，息休事稍要需，曲小的道足不微是只都，言宣句那、突衝場那才剛彿彷，睛眼了上閉新重，語言再不便他，完說話這

。些大更”雨風“待期點有至甚，不了散消也安不的生產而煩麻上惹能可為因點那裡心，理在得說闆老得覺，咂咂一呂。靜寂歸重車

。調定的彈反的然必、的來到將即對種一是更，的聽己自他給說是也怕恐，的聽人裡車給說是既，話這闆老，忖思自暗則祥孔

。案預步初的應反能可族家”頓爾沃“對應置佈始開，著擊敲速快上板平加的上膝在指手，表無面是則 K

。及不恐唯之避人不，多許了清冷顯明座卡個幾的片一這但，續繼在還樂音的耳震。漫瀰舊依慌恐和藉狼的下留但，去過經已暴風的腥而暫短場那，區座卡 PIV 的 bulcthgiN Q，間時一同

。返復而去神煞群那怕更，害傷次二造怕生，登蘭布去敢不他。他了沒淹間瞬又力和懼恐，酒著合混跡的灘大上地和狀慘副那方對到看但，氣口了鬆微稍他讓這，有還但弱微然雖，息鼻的登蘭布試了試他。轉團團邊登蘭布的汙頭滿、醒不迷昏在，蟻螞的上鍋熱同如斯克歷亞

。通接間瞬是乎幾話電。”119“下按著嗦哆指手，鎖解他。膩些有而溼汗為因都幕螢，機手出掏裡袋口從，手著抖於終他

。來傳聲的靜冷員線接）？況急麼什，119（”?ycnegre ruoy stahw ,119“

。次倫無語，抖的住不制抑和腔哭著帶音聲的斯克歷亞 ）！快！了迷昏他！多好了流！傷部頭！了擊襲忍殘被他……友朋我！區PIV！bulcthgiN Q 心中市！車護救要需！命救（”!yrruH !suoicsnocnu seH !doolb fo stoL !yrujni daeH !dekcatta yllaturb neeb seh …dneirf !noitces PIV !nwotnwod ,bulcthgiN Q !ecnalua deeN !pleH“

）？嗎在還者擊襲？嗎全安場現。生先，靜冷（”?ereht llits stnaliassa eht erA ?efas enecs eht sI .ris ,nwodlaC“