埃德蒙的目光掃過在場的每個人。

“伯明翰是英國第七大城市，工業重鎮，軍工生產基地。這裡的醫院、診所、急救站，每天要用掉多少醫療物資，你們比我清楚。如果這批本該用在傷員身上的東西流到黑市，最後害死的是誰？”

沒人回答。

“是你們鄰居家的兒子。是你們教會里認識的年輕人。是那些從工廠直接被抬進醫院的人。”

他頓了頓。

“我不是來追究誰的責任。”他說，“我是來確保這種事不會再發生。”

他看向坐在角落的一箇中年女人，她一直沒說話，但面前的筆記本上密密麻麻記滿了東西。

“你是記錄員？”

女人抬起頭，有點緊張。

“是——是的，先生。”

“名字？”

“艾米莉·桑德斯。”

“桑德斯女士，接下來的會議，我需要你逐字記錄。所有問題，所有回答，所有數字。能做到嗎？”

。上紙在落經已尖筆，頭點莉米艾

。人他其向轉蒙德埃

”？我訴告能誰們你，量庫出際實的月個三去過庫倉區三第，項一第。始開在現“

”——表報度月有只們我“：口開人男的裝西灰穿個一

”。的真要我“，說蒙德埃”。的假是表報“

。人的邊旁向看，張了張人男

。頭下低人的邊旁

。秒三了等蒙德埃

”？道知人有沒“

。默沉

”——你是個一，字簽人個兩由果結點盤。次一點盤週每，存庫的庫倉有所，始開天今從“，說他”。好那“

”。責負起一倆們你，符不實賬現發我讓再次下果如。檔存自各，對核叉“，人個一另向指他”——你是個一“，裝西灰指了指他

。了白臉的裝西灰

。了上閉又，麼什說想，張了張人個一另

。案檔開翻蒙德埃

”。單名商應供，項二第“

。十二點六到開議會

。睛眼的眨像，點幾出爾偶，巨的裡暗黑在匐匍頭一像市城座這讓制管火燈的格嚴，火燈的疏稀著亮上道街的翰明伯。了黑全經已外窗，時束結

。面外著看，前窗在站蒙德埃

。他擾打怕，輕很作，案檔拾收邊旁在

”——您請會機有次下希——說們商應供。了消取的說您按我，議會的邊那特斯徹曼“，口開於終”，長部“

。說蒙德埃”。次下有沒“

。麼什了寫上本記筆在，頭點點，下一了愣

。過轉蒙德埃

”？吃哪在飯晚“

。慌點有，個這問會他到想沒

”——錯不說聽，館餐小家一有近附者或——餐送以可店酒——個那“

”。起一你“，說蒙德埃”。館餐去“

。去上跟即隨，下一了愣

。裡夜的翰明伯進走，廳政市出走們他

。麼什找尋在像，去掃來掃下層雲在柱的燈照探，地陣炮高有遠。細條兩出只，罩遮著蒙燈車，過駛車汽輛一有爾偶。人有沒乎幾上街

。的黃昏點一出，門木的掩半扇一有頭盡，巷小條一進拐們他，路帶

”。錯不說人地本，過路午中我“，說”。兒這是就“

。門開推蒙德埃

。頭點點，們他見看，菜上人客桌一給在正人的圍穿個一。氣香的包麵烤和湯著漫瀰裡氣空。人有桌三兩有只，子桌張六五，小很面裡

。下坐子桌的牆靠了找們他

。單選上遞，來過走人

”？位兩“

。說蒙德埃”。位兩“

。了走單選下放，問多沒，裝西的他眼一了看人

。下放又，單選起拿

”——些那上會——事的午下天今——長部“

”？麼什說想你“

。下一了豫猶

”。道知都麼什——像好您“

。眼一他看蒙德埃

”。的猜是。道知是不“

。下一了愣

”？的猜“

”。’足充存庫‘說查檢月二十，告報的區三第“

”？來哪從缺短，足充存庫果如。缺短胺磺到提都院醫家幾翰明伯，裡請申撥調的月一但“，說蒙德埃

。張了張

”。院醫在用沒本存庫麼要，的假是告報查檢麼要“，說蒙德埃”。能可種兩“

。頓了頓他

”。能可種二第證驗去是只我“