溫明玉推了推眼鏡，搶先一步，語氣斟酌，透出學者的謹慎和一絲難以掩飾的探究欲：“卓瑪，我們是……地質勘探方面的隊伍。來這裡，主要是為了考察一個特別的地質現象點。就是傳聞中的‘地獄之門’，那個雷暴特別頻繁的特殊山谷。你知道那個地方嗎？我們聽說附近有個叫‘雷澤’的區域？”她的目光緊緊盯著卓瑪的臉，不放過任何細微表情變化。雷鳴從後視鏡裡瞟了溫明玉一眼，沒吭聲。

“‘地獄之門’？‘雷澤’？”卓瑪的眉頭猛地蹙緊了！她原本還算平靜的臉上瞬間掠過一絲混雜著敬畏和恐懼的神色，像是這個名字本身觸動了某種古老的禁忌。她下意識地坐直了身體，捂著手臂的手指微微蜷縮了一下，那雙明亮的眼睛裡第一次流露出深深的凝重，甚至…有強烈的排斥？“那個地方……不能去的！”她斬釘截鐵地說道，聲音裡帶著一絲不自然的尖銳，“那是神靈沉睡的地方！是‘赤雪巴’（惹怒神靈）！進去的人……沒有一個能活著出來！風、雷、雪、看不見的‘贊’（惡魔）……會懲罰一切驚擾神域的不敬！”她的身體甚至微微前傾，充滿了規勸之意，“你們是好人，救了我的命！聽卓瑪一句勸，回去吧！那個地方……它吃人！”

“神靈沉睡？看不見的惡魔？”溫明玉立刻捕捉到這些詞彙，職業病發作，眼神銳利得像探針，“卓瑪，你親眼見過那些‘吃人’的事情嗎？或者有沒有傳說記載？你知道‘雷神居所’這個說法嗎？”她下意識地想去摸隨身的記錄本，但車太顛簸只好作罷。

卓瑪似乎被溫明玉這一連串過於“學術”和直接的問題問得有些不適，她抿緊了嘴唇，眼底的排斥感更濃了：“祖宗傳下來的話，每個牧人孩子出生就聽著長大的！還用親眼見嗎？幾年前……那些穿著和你們有點像的外來人，說要找礦……結果呢？只跑出來兩個瘋子，嘴裡喊著‘雷獸’‘打雷了’，回來沒幾天就死了！屍體都是焦黑的！那就是‘贊’的警告！”她頓了頓，似乎覺得這話太重，放軟了些聲音，“雪這麼大，去我家帳房暖和一下吧。喝了酥油茶，睡一覺，明天我讓桑吉（妹妹）牽馬送你們回大路。”這話已經很明顯是在下逐客令了，而且是出於一片好意，想把我們這些不知天高地厚的外人勸離險地。

車廂裡氣氛有些僵。

我深吸一口氣，胸口的玉珏彷彿感應到什麼，那冰冷直透心底的感覺越發清晰。我決定賭一把，半探半露。我抬起頭，目光平靜地看向卓瑪那雙充滿規勸、擔憂和一絲難以言喻敬畏之情的眼睛，緩緩地開口：“卓瑪姑娘，你的好意我們心領了。但你說的那個地方……我們非去不可。”我的聲音不高，但在這顛簸嘈雜的車廂裡異常清晰。“不是為了金子，也不是為了好奇。”我用眼神示意了一下雷鳴和溫明玉，“為了一個……承諾。一位像你一樣勇敢的兄弟，用命告訴我們，那‘地獄之門’裡面，有些東西不該被壞人拿走。也為了弄清楚我們家族傳下來的這件東西（我的手無意識地隔著衣服按了按胸口玉珏的位置），為什麼會指向那個神怒之地。”

我沒有說具體是什麼承諾，也沒有說九幽會。但這模稜兩可的解釋裡透出的決心，讓卓瑪的眼神劇烈地波動起來。她看著我按著胸口的手，又看看我那毫不退讓的眼神，最後目光掃過緊握方向盤、面色凝重如鐵的雷鳴，以及神情專注、眼中閃爍著對未知謎團執著探索光芒的溫明玉。她沉默了很久，久到雷鳴都忍不住從後視鏡瞥了她好幾眼。

終於，車子艱難地爬上了背風的緩坡。透過車窗的結霜玻璃，隱約看到風雪盡頭，幾頂結實的黑色犛牛毛氈帳篷孤零零地矗立在雪地裡，帳頂的經幡在狂風中獵獵作響——卓瑪的家到了。

卓瑪似乎下定了決心，她長長地、重重地吐出一口氣，胸脯劇烈地起伏了一下，彷彿卸下了千斤重擔。“好吧……巴里（朋友）。”她的眼神變得無比複雜，那裡面有無奈，有擔憂，但更多的是一種被理解和決心感染後的堅定光芒，讓她整個人都帶上了一種破釜沉舟的光彩。“你們救了我的命。我們草原上的人，最重的就是恩情。神靈不佑的地方……我……跟你們去！”

這話一齣，連雷鳴都愣住了，猛地回頭看了她一眼。溫明玉更是驚訝地張了張嘴。

“但是！”卓瑪不等我們開口勸說或反駁，語氣陡然變得無比凝重嚴肅，帶著一種近乎神聖的儀式感。她低頭，開始用另一隻完好的手仔細解開自己那件深紫色、帶著厚厚翻毛邊的藏袍外面那件更舊的、顏色洗得有些發白的破舊翻毛皮坎肩的扣子，動作小心又珍重。

她脫下那件厚重的坎肩，裡面是一件樸素的羊毛襯衣。接著，她竟然繼續解開襯衣胸前的幾粒佈扣！在溫明玉有些愕然的目光中，她露出了貼身穿在胸口的一件……與其說是衣服，更像是一件古怪的皮背心。

那皮極其厚實，呈現一種特殊的黑褐色，帶著未經精細處理的粗糲毛茬，甚至還能看到一些細微的傷痕癒合後留下的痕跡。整張皮子被裁減得略顯簡陋，只有背部肩胛骨位置的皮毛特別厚實，像是從某種大型野獸身上最堅韌的部位硬生生剝下來的。

。廂車個整了滿塞護庇的特奇而重沉種一將間瞬，嚴威的疑置容不慧智老古的傳相代代著帶，常異定篤得說話這”！腑肺竅心不鑽火雷，厚皮！頂它給脊背的刺有把！低蹲！氣聖的罰雷過抗抵了沾，的做皮的’牛公雷‘的死沒也過打雷被、的老最上背牛犛用，子袍件這！鑽下往骨樑脊你著，蛇毒像雷的下劈！住記“，玉明溫和鳴雷過掃又，我著看地利銳目的”！’腑傷不脊劈雷，袍披低蹲‘——方地的罰雷有進走。矩規的來下傳輩輩祖祖民牧們我是這“。承傳的聖神種某是而，服舊件一是不的付彿彷，重鄭常異神眼的。前面我到遞袍皮實厚的息氣牛犛和油淡淡著合混還、溫著帶件這將地重莊比無瑪卓”，個這上披“

。奇好分十”論理緣絕“的驗經察觀間民於基這對然顯，趣興的究研了滿充神眼，旁一在玉明溫。甲盔同如得是更，塊那部背是其尤，韌堅重厚常異覺手。袍皮的息氣區牧烈濃和溫瑪卓著發散、甸甸沉件這過接手我

。標目的們我了合融地效有更都語言何任比，聲有地擲念信的樸質卻重沉份這”！可阿的我找去要也……去們你跟我“，開化間宇眉的毅剛在苦痛和憂擔的切深一，去下淡黯神眼的”……來回沒也在現到……子金的士勇給賜薩菩有裡山是說……方地那了進人著帶也子陣前……）哥哥（可阿的我“：道聲低，刻片留停上臉我和鳴雷在地雜復目是只，釋解做多再有沒瑪卓

。上姐姐的傷在落後最，客之速不群這們我過掃地快飛，惕警和靈加更神眼是只，子星如亮明樣一瑪卓和睛眼，暈紅康健的有特原高著帶上臉，來頭出探娘姑輕年的子辮長亮油黑烏條兩著梳、袍藏著穿樣同、些一矮稍瑪卓比個一，角一開掀被簾門的篷帳。疼生上臉在砸粒冰著雜夾，猛狂舊依雪風。車下瑪卓的傷著扶攙們我。下停方地的米十幾房帳離在子車

”？……是位幾這？呢群牛？呢馬的你？事回麼怎“，口傷的著視檢地切急，邊瑪卓到撲步幾，來出了衝就子袍的薄單著穿，冷寒得不顧。切急和憂擔的濃濃著帶，鳥靈百原高像得脆清音聲，聲一呼驚娘姑那”！）姐姐（佳阿“

。紹介們我向”。妹妹的我，吉桑是這。我了救里位三這了虧多，了驚群牛犛“，白蒼舊依臉己自管儘，頭的妹妹拍了拍地安瑪卓”！冷面外，喊別！）妹妹（吉桑“

。的瑪卓對是概大，麼什句一了咕嘀語藏用地聲小。備戒的盡褪未和的著帶，過掃上臉的我及以知靜文玉明溫、悍彪碩壯鳴雷在地快飛神眼，們我到意注才這吉桑

。來而面撲道味活生的烘烘熱及以，息氣灰木草的有特後烤烘糞牛幹、香郁濃茶油著合混一，子簾門牛犛的實厚開掀忙幫刻立，來過應反也吉桑。些了熱氣語，們我呼招趕瑪卓”！氣生太讓，打雪吹風讓！帳進請快客貴的來道遠！呀哦“

。氣熱著冒地滋滋，壺茶油的開滾口一著坐上子爐。車紡的小小架一有還至甚落角，壺銅黃的亮鋥得、筒油角牛的著掛上壁，垛被羊的實厚、箱木粑糌的亮油漿包著堆牆靠，毯藏的厚厚著鋪裡篷帳。晰清而暖溫得照映切一的篷帳將也，意寒有所了散機碟火的躍跳，響聲的啪噼出發，旺正得燒火柴裡爐火鐵鑄的央中，敞寬很裡篷帳

。香的人著發散茶的騰騰氣熱”！子暖暖！里吧喝“。碗的們我滿注茶的香噴燙滾將地穩沉腕手，壺茶油的大巨那起提自親，痛著忍瑪卓。碗銅黃的人鑑可得拭個幾出拿又，下坐們我讓墊氈的暖溫實厚隻幾來搬地利麻吉桑

。許些了散衝流熱這被的真乎似態疲的上臉他”！勁提還料飲量能的用軍比兒意玩這！喝好“：笑了笑瑪卓衝地思意好不些有，咂咂，了住鎮給道味的厚醇香濃特獨那被刻立，口大一了灌狠狠接直，燙上不顧也，碗起端鳴雷

。紋花式制種某是乎似，麼什著咕嘀聲低本記速個一了出掏至甚，設陳和活生的樸古些那是其尤，節細切一的裡篷帳著量打，注專的有特者學著帶卻睛眼，著飲啜地翼翼心小是則玉明溫

。覺的險危野著又聖神樸古既種一人給笛骨整。石礦金暗的芒屬金異詭著爍閃塊小一了嵌則端尾，料籽礦種某的有特原高是者或”珀“的中說傳是像，子珠的亮油、心如形、紅暗澤顆幾著繫還，置位的吹近靠，而磨雕細骨翅整完的類禽型大種某用是，白青的玉如潤溫出現呈通，尺一足不度長子笛那。笛骨的上）毯掛織族藏（氌氆氌氆在掛柄一——上西東件一的掛懸裡落角篷帳在落地主自由不卻睛眼。悸的冷發陣陣一那裡膛了散驅，意暖的下嚨著順茶著，碗銅的熱溫著端我

”！了倒吹能都風，油沒沒裡子肚，路的遠麼這了走！里吧吃快“。滾翻裡湯的稠濃在片蔔蘿、條著和，厚片，上桌矮小的間中到端菜燴乾牛犛的香郁濃著發散、騰騰氣熱碗大一將，目了回收默默是只，釋解有沒但。過閃傷哀的覺察易不一有還，重珍和常異得變間瞬神眼的，笛骨那了到看也目的我著順瑪卓

。著吃慢慢勺木的來過遞瑪卓用地文斯則玉明溫。的對飾掩不毫，聲有嘖嘖得吃，去下咬口大就的燙滾塊大一起首匕的帶隨用，了背後前得就早，鳴雷是其尤，氣客沒也們我

”。裡那向指是願心的後最他，弟兄敢勇的信著護守樣這你像位一……“，長班老了到提只，珏玉和怨恩族家的了略省意刻我”。方地的’澤雷‘名個一找尋索線的老古些一著順是，裡這來們我。說你瞞不，瑪卓“：瑪卓的憂淡淡著結凝卻間宇眉、湯喝靜安面對著看地誠坦目，頭起抬，口兩了吃我

”？嗎傳流事的似類有前之？的去進才子金說聽是他哥哥你……有還？說說細詳你請否能！了要重太究研的們我對這……’贊‘和’雪赤‘’方地的睡沉靈神‘到提才剛你，瑪卓“：激的一和謹嚴的者學了滿充氣語的，子勺下放玉明溫

”……罰懲霆雷引，作視被會都，俗塵凡的近靠有所。深眼地在睡沉，）鳴雷與量力的大巨（’貢姆西‘，雷有裡那說傳。吸呼在魔惡的下地是……’雪赤‘它們我……’澤雷‘“：定堅和誠虔的有特兒區牧著帶裡睛眼的亮明，們我向看頭起抬，子勺了下放緩緩，終最，爭鬥想思做在乎似，鐘秒幾了默沉。雜複加更得變神眼，頓一微微手的勺木著拿瑪卓

：來道娓娓說傳些那將，量力的老古種一著帶，風狂的過而咽嗚爾偶外篷帳著隨，秘神而沉低音聲的

”！雷炸會就空天，皮肚鼓它當；震會就地大，吸呼來醒它當，方地的深最’雪赤‘在就它說傳！雷的睡沉是就也，’貢姆西‘了作化就……槌鼓的神著沾柄那而。寧安地大著護守，咒詛的罰雷了滿佈就裡那，後以此從！深底地了在錮遠永靈兇群那把，眼地擊轟雷天道九十九下降，怒震神天。活切一上原草滅毀，核地響敲槌鼓這用想們靈兇。奪搶’贊‘靈兇的下地來引，神了滿沾槌鼓。裡臟心的’雪赤‘是就也，眼地的深最了進落，滾啊滾槌鼓金“，景場的話神個那到看能彿彷，遠渺些有得變神眼的”。深地大了進掉心小不槌鼓金的他，玩游上原草在’噶貢‘子的神天，候時的遠久要還先祖的民牧代百一比，前以久很久很……“

。頭拳了握，下一了咽哽音聲的”！睛眼了迷鬼魔被是！了騙人被是定肯他……哥哥的我！命人換能才頭石的裡獄地有只！的人騙是都那，道知我可！瘩疙金的大頭拳是都地遍裡那說！話賬混的來出傳人金淘的來面外些一是“，奈無和苦一了上帶氣語瑪卓”……子金於至“

。來起晰清都聲啪噼的火爐著帶連。源聲樣異的蓋掩雪風被、微細其極麼什著聽傾在乎似，向方的閉簾門篷帳著朝，袋腦著側微微！羊羚的絃心了撥指手形無被像，起抬地猛睛眼大的覺警分幾和靈著帶卻亮明樣同雙那。作了住停然突，吉桑的餅稞青烤、餅糞牛添子爐為邊旁在坐靜安直一，口當的默沉暫短陷而憂擔和說傳為因篷帳在就

……的裡隙聲風在雜夾、無若有若那層外篷帳著捉捕，神凝息屏，豹母小的態狀鬥戰進間瞬、近臨險危到知隻一同如，直脊背，白發微微得尖指的。餅稞青的燙滾還、的好烤剛剛了住握則手隻一另，麼什著藏乎似下襟袍藏，後腰己自了向地息聲無悄手隻一。利銳常異得變間瞬神眼，見不失消容笑的真純上臉，繃點點一的

——嗡——嗡

……是那！音聲的雪風是不那！近及遠由！鳴轟的震屬金著帶、奏節有、沉低種一