一、王法智

桐廬有個姑娘叫王法智，打小就供奉郎子神，平日裡香火不斷，早晚禱告。到大曆年間，法智忽然聽見神龕裡傳來成年男子的聲音，不像往日那般縹緲，倒跟真人說話一般清楚。她父親又驚又奇，對著神龕問道：“您這話音，莫不是聖賢降臨？”

那聲音答道：“正是。我姓滕，名傳胤，本是京兆萬年人，家在崇賢坊。前世便與法智有因緣，今日特來相就。”此後滕傳胤便常藉著法智的口與人對談，說起世間道理頭頭是道，不管是鄰里糾紛還是人情世故，都看得極透。當地州縣官吏聽說後，都很看重他，遇事常來請教。

桐廬縣令鄭鋒是個好奇之人，最愛蒐羅這些異事。他常把王法智請到府中，讓人去請滕傳胤現身。每次都要等上許久，滕傳胤才肯附身在法智身上。他談吐文雅，頗有讀書人風骨，與鄭鋒談古論今，鄭鋒總聽得入迷，忘了時辰。遇到文人墨客來訪，滕傳胤還會陪他們談經誦詩，歡聲笑語能繞屋三日。

有一回，一個雲遊僧路過桐廬，上門向王法智乞討。滕傳胤忽然現身，與僧人攀談起來，臨別時還贈了一首詩：“卓立不求名出家，長懷片志在青霞。今日英雄氣衝蓋，誰能久坐寶蓮花。”還有一次，他替人贈詩，寫道：“平生才不足，立身信有餘。自嘆無大故，君子莫相疏。”字句間都透著幾分士人情懷。

大曆六年二月二十五日，戴孚、左衛兵曹徐晃、龍泉令崔向、丹陽縣丞李從訓，還有當地人韓謂、蘇修，一同聚集在鄭鋒府中。恰逢王法智也在，鄭鋒便讓她召滕傳胤出來。又等了許久，滕傳胤才現身，與徐晃等人詩文唱和，一口氣對答數百言，文采斐然。

盡興之後，滕傳胤對眾人說：“諸位不妨各誦一首自己的詩作，讓我也開開眼界。”眾人輪流誦詩完畢，都懇請他也作幾首。滕傳胤不假思索，隨口便誦了兩首。第一首：“浦口潮來初淼漫，蓮舟搖盪採花難。春心不愜空歸去，會待潮平更折看。”誦完還笑著補了句：“諸位莫要取笑。”

接著又誦第二首：“忽然湖上片雲飛，不覺舟中雨溼衣。折得蓮花渾忘卻，空將荷葉蓋頭歸。”還自評道：“這首詩也還算流暢，不算粗陋。”之後，他又囑咐法智的弟弟，讓他與鄭鋒繼續唱和，自己便悄然隱去，只留滿屋墨香縈繞不散。

二、李佐時

山陰縣尉李佐時，大曆二年因勞累過度染了重病，臥病數十日才勉強痊癒。他從會稽動身前往龍丘，恰逢同族兄弟李述在龍丘當縣令，便在縣衙廳堂裡住了幾日。

一天夜裡，李佐時正與客人李舉點著明燈對坐閒談，忽然看見二十多個身穿緋紫官服的人，全都手持兵器，快步走進庭院，對著他行禮。李佐時一驚，起身問道：“你們是誰？”為首的人答道：“我們是鬼兵。大王要召您去做判官，特意派我們來迎候，供您驅使。”

李佐時眉頭緊鎖，推辭道：“我還在守喪期間，若是應了這差事，於禮不合。況且你們大王從未見過我，怎會知道有我這麼個人？”鬼兵答道：“是武義縣令竇堪舉薦了您。”李佐時更疑惑了：“我與竇堪素不相識，他為何要舉薦我？”鬼兵說：“大王的任命已然下達，您難以推辭。”

話音剛落，竇堪便從門外走進來，行禮如儀，舉止文雅，與常人別無二致。他坐下後對李佐時說：“大王要為女兒選女婿，想找個名門之後，我舉薦您，也是因緣註定。”李佐時再三推辭，可竇堪態度堅決，根本不給拒絕的餘地。

”。怒王大惹得免，了辭推再別您。緣機的得難是已，判間做，重王大得能，死一有終人“：道勸旁一在堪竇。喜歡分幾出生竟裡心，貴華著、麗秀貌容子那，看一眼抬，拜跪接迎階臺下走得只時佐李。大浩勢聲，雲如擁簇騎車的行隨，郁馥氣香周見只。了到也兒的王大，久多過沒

”。遭一上世這來白沒算也，飯飽頓一吃能求只，不活定註然既“：道嘆，了說十一五一脈去龍來的事把時佐李，時佐李看來造李弟弟著帶述李，天二第。判的來未位這著奉侍地敬恭，從侍名多百兩下留，去離同一堪竇與兒的王大，刻片了坐又。辯爭再不便，過不躲究終己自道知時佐李

。息氣了沒，上案食在倒栽頭一便，落未音話”！的走收湯把們你讓誰“：斥呵從侍著對”？呢碗的我“：道喊，變一臉然忽，湯雉喝子勺起拿時佐李。席宴等上桌一了備人讓忙連述李

。淚落不無人之場在，愴悽是滿裡氣語”。程一人夫送來回我派只，人他嫁另經已兒的王大“：說著哭，附魄魂的他被然忽婢個一，晚那稽會達抵船的柩靈時佐李著載當，稽會在還氏鄭子妻的他

皋韋、三

。語冷言冷輒裡日平，顯漸日之惡厭的他對，志大無、微低出皋韋得覺便賞延張，久多沒後婚可。他了給配許兒把便，凡不貌相他見賞延張事章平書尚部兵、使度節川西，歷遊外劍在曾時輕年皋韋

。飾掩不毫，視輕份那”。了逛閒此來常必不就，做可事無郎韋。分幾重敬且尚我，才奇時一是都人的裡府幕“：說他對言直，反更賞延張讓倒反這可。懣憤中心解排，談暢酒飲朋賓與府幕去常時，志得不郁鬱裡心皋韋

”？辱屈份這，聲吞氣忍必何。願甘心也，飯淡茶吃，屋茅的外野郊荒住是算就，你給嫁然既我。話笑人讓別，子日過心心開開，來樣人個出活要倒反你，棄厭般這人被今如，方四在志該就本夫丈大漢子男“：皋韋勸裡下私，裡心在疼，裡眼在看人夫張

”？誰是人的院西進、綠穿個那才剛“：人夫張問便，院西進走皋韋到看好恰，巫個有中府時當。言多敢不也卻，薄刻過太親父得覺人夫張。費路為作緞綢匹十五了給是還，願不雖賞延張，意來明說親父向宮人夫張。闖面外去，家張開離心決，話的子妻了聽皋韋

”。相之貴富是便這，個百上有竟，邊郎韋而，吏個十二一過不邊國相張。衛護吏有自邊人貴“：說巫，由緣問忙連人夫張”。他待好好得可您，川西守鎮裡這到回會還，久多了不用，了來要就快很氣福的他！多得高要還相宰比位，貴大富大定必後日人此“：道驚巫”。郎韋君夫的我是“：道答人夫張

。事評理大了做他薦舉，廷朝奏上還，府幕進請他把便，婿的賞延張川西是他說聽帥主州岐。州岐到才月多個一了走，家張開離子妻著帶皋韋。信不本”！我弄糊來話的巫著藉必何，說直以可你，費路的給我嫌“：怒大然卻賞延張可。賞延張訴告話這把忙急，喜又驚又人夫張

。泚朱奔投下手著帶便，功能沒，作劃謀中暗雲牛，領統雲牛使馬兵由，部舊的泚朱名百五有州隴。天奉往逃帝皇宗德，叛發泚朱，久多過沒。務事里州持主份的史刺州隴以又來後，史察監任升便久多沒，正公案辦皋韋

。兵有所出下手令下即當，真為以信雲牛”。意誠明表好也，來上都兵把們你，們你過得信便我，命任的王大了接然既“：說雲牛對，命任接意假皋韋。州隴回返同一者使著帶便雲牛，丞中史為皋韋命任，詔偽持手者使，者使的來派泚朱到遇中途

。心忠明表，者使了殺斬，說不話二皋韋，使度節翔為皋韋命任諾許，詔偽來送人派又泚朱。泚朱討共將諸與，誓盟壇築後隨，殺斬部全們他將舉一，士甲好伏埋中暗，人等雲牛待款宴設皋韋，天二第

。婿快龍乘位一麼這了過錯，珠無眼有初當己自悔懊，睛眼的己自掉挖得不恨得恨悔，後息訊知得賞延張。使度節川西、書尚部兵為他拔提又，京回帝皇等。使度節軍義奉、史刺州隴為皋韋命任即當宗德，振大氣士，後說聽人眾的在行天奉

參竇、四

。了好定都子日，了拆祠神把算打就任到一，說之神鬼些這信不參竇可。斷不火香，祀祭自親會都後任到令縣任前，祠神座一有裡縣，令縣圻任擔經曾參竇

。事的祠拆提不也再，待相禮之長兄以，拜祭祠神去自親忙連，怕又驚又，後醒驚參竇”。福禍凶吉你訴告前提能，結你與便我，地之席一我留能若你過不。相宰做會後日你為因是，你害沒以所之我，住的我了拆想你“：說他對神的裡祠神見夢參竇，裡夜天一

。樣模的神到不看終始卻，音聲的笑說人個兩有裡屋到聽能只從侍的外門，後中屋進走參竇。來起圍幕簾用，席宴的盛上備裡屋空在參竇讓會便，見相他與想若神，深越來越也的神與他。他知告前提會都神，變職有次每參竇，後以那從

”？）呼稱的神對（兄幾是非莫“：道問手拱子院空著對，服禮上穿，一裡心參竇。有沒都影人個連卻，視檢去進人派，喚呼聲四三來傳裡子院空到聽然忽他，天一有。近靠不從裡日平，來起了鎖子院把便他，子院空個有裡舍，駕別州郴任升參竇來後

。者使待等坐靜，當妥排安一一事的裡家把，咐吩的神照按忙連，慢怠敢不參竇”。了故變遭要怕恐你，到者使的來方北有會就天三兩，事的裡家好理打趕你。我是“：音聲的神來傳刻立裡子院

。怠懈分半有敢不，奉侍敬恭是更後此，話的神信相發越才這參竇。別任調參竇將，命任的新了來帶，州郴達抵然果者使的廷朝，天幾過沒

禽伯李、五

。拜祭去常時吏場鹽和姓百地當，旺很火香，廟郎侍蔡座一有界邊場鹽。鹽食購收責負，鹽糴的場下浦徐監興嘉任擔）禽伯李為理整，”禽伯子伯李“為文原此（禽伯李，年五元貞

。禱祝為作上地在灑，酒杯一了斟還，著說”。了足知就也子輩這，子妻做子的樣模般這到娶能是若“：道說神著對的似笑玩開，起興時一禽伯李。芳群豔是更位一中其，麗秀貌容個個，神位幾著塑旁像神到看他，殿大進走。拜祭裡廟去也，餘之事公禽伯李，次一有

。敬恭般這他對令縣何為白明不也，誰是人貴位這道知不，已不愕驚得看都吏下手。屋進人貴著引，禮行地敬敬恭恭禽伯李，來進走人貴位一著擁簇從侍隊一見只。接迎門出才久許了等，冠理整起忙連，驚一裡心禽伯李。小不勢聲，聲騎車陣陣來傳外門到聽然忽，務公理堂廳在正他，午正個一的後天幾可。上心在放沒也禽伯李，言戲句一是本

。話對他與能禽伯李有只，他見不看都卻人的邊，來到時準又郎侍蔡，天二第。郎侍蔡是的來才剛，說下手對只禽伯李，後事。辭告起才人貴，後之久許，談暢坐對人貴與，餚酒上備人讓禽伯李

”。別道友親與要我，事的裡家好理打趕們你。妻為兒的他娶要，親求的郎侍蔡了應答經已我“：說人家對禽伯李，來後。去散才夜整一談暢，酒飲坐對人兩後隨，禮行拜跪便著說”。幸榮的我是，親結人大與能，垂人大蒙承“：說地敬恭，接迎庭門在自親都次每禽伯李