永曆二十五年，五月廿一，江戶。

晨 鍾 依 舊 在 古 都 的 上 空 回 蕩， 但 敲 鍾 的 人 和 聽 鍾 的 人， 心 境 已 截 然 不 同。 自 明 軍 入 城 已 過 兩 日， 江戶 的 街 面 在 一 種 強 力 的 軍 事 管 制 下， 勉 強 維 持 著 脆 弱 的 秩 序。 然 而， 真 正 的 變 革， 正 從 那 些 高 牆 深 院 的 寺 社 和 學 問 所 中， 悄 然 開 始。

佔 據 了 原 幕 府 二 條 城 作 為 中 軍 的 劉 文 秀， 在 穩 定 了 江戶 最 基 本 的 防 務 與 民 生 後， 立 刻 將 目 光 投 向 了 文 化 與 宗 教 領 域。 這 是 陳 永 邦 在 密 函 中 再 三 強 調 的 重 點， 也 是 實 現 長 久 統 治 的 關 鍵。 姬 路 焚 書 摧 毀 了 武 家 與 神 國 的 歷 史 敘 事， 而 接 下 來， 則 需 要 對 支 撐 這 套 敘 事 的 精 神 體 系 —— 佛 教、 神 道 教 以 及 東瀛 化 的 儒 學， 進 行 一 場 徹 底 的 “ 正 本 清 源” 與 “ 移 風 易 俗”。

為 此， 劉 文 秀 派 出 了 三 支 由 文 職 官 員、 隨 軍 僧 道以 及 精 幹 的 “ 肉 偵 隊” 成 員 組 成 的 工 作 組， 分 赴 江戶 三 處 最 具 代 表 性 的 宗 教 文 化 中 心。

位 於 江戶 東 山 的 知 恩 院， 是 東瀛 淨 土 宗 的 總 本 山， 規 模 宏 大， 信 眾 廣 布。 此 刻， 在 其 莊 嚴 的 御 影 堂 內， 氣 氛 卻 壓 抑 得 令 人 室 息。

以 知 恩 院 門 主 為 首 的 數 十 名 高 階 僧 侶， 與 明 軍 派 來 的 工 作 組 相 對 而 坐。 工 作 組 為 首 的， 是 一 位 年 約 四 旬、 面 容 清 癯 的 文 官， 身 旁 跟 隨 著 一 位 身 穿 明 式 僧 衣 的 中 年 僧 人， 以 及 數 名 面 無 表 情 的 明 軍 士 卒 和 通 譯。

“ 貧 僧 慧 明， 來 自 大 明 金 陵 大 報 恩 寺。” 那 明 人 僧 人 雙 手 合 十， 聲 音 平 和， 但 自 有 一 種 來 自 中 國 佛 教 本 山 的 雍 容 氣 度， “ 奉 靖 海 侯 與 劉 將 軍 之 命， 與 貴 宗 交 流 法 義， 釐 清 正 信。”

知 恩 院 門 主 是 一 位 年 過 七 旬 的 老 僧， 面 容 枯 槁， 他 抬 起 眼 皮， 看 了 看 慧 明， 又 看 了 看 他 身 旁 那 位 文 官 和 士 兵， 緩 緩 道： “ 阿 彌 陀 佛。 不 知 上 國 高 僧 有 何 見 教？ 敝 宗 自 法 然 上 人 開 宗 以 來， 一 向 秉 承 淨 土 正 念， 專 修 念 佛 …… ”

“ 正 是 為 此 而 來。” 文 官 打 斷 了 他 的 話， 他 的 聲 音 不 急 不 緩， 卻 帶 著 官 方 的 威 嚴， “ 據 本 官 所 知， 貴 宗 在 此 地， 似 乎 與 所 謂 ‘ 神 國’ 之 說， 糾 纏 過 深。 不 少 寺 院 不 僅 供 奉 佛 菩 薩， 亦 參 拜 所 謂 ‘ 神 道’ 祭 主， 甚 至 有 僧 人 兼 任 神 官， 行 ‘ 神 佛 習 合’ 之 事。 此 等 不 倫 不 類、 淆 亂 正 信 之 舉， 在 我 中 華 正 統 佛 門 看 來， 實 為 外 道， 近 於 邪 見。”

這 是 直 指 東瀛 佛 教 數 百 年 來 “ 神 佛 習 合”（ 佛 教 與 神 道 教 融 合） 的 根 本 特 徵。 殿 內 一 片 譁 然， 不 少 僧 侶 面 露 憤 慨 之 色。

“ 大 人 此 言 差 矣！” 一 位 年 輕 些 的 僧 人 忍 不 住 抗 辯 道， “ 佛 法 廣 大， 方 便 多 門。 在 我 東瀛， 神 道 諸 神 亦 是 佛 菩 薩 之 化 現， 此 乃 ‘ 本 地 垂 跡’ 之 說， 乃 是 …… ”

“ 荒 謬！” 慧 明 僧 人 陡 然 提 高 了 聲 音， 面 色 肅 然， “ 佛 乃 無 上 正 等 正 覺， 超 越 一 切 天 神 鬼 神。 豈 有 佛 菩 薩 化 現 為 區 區 一 地 一 族 之 守 護 神 之 理 ？ 此 等 妄 言， 不 僅 褻 瀆 佛 法， 更 是 為 那 些 自 稱 ‘ 神 裔’ 的 偽 朝 提 供 依 據， 蠱 惑 人 心， 實 為 大 患 ！”

他 的 話 語 犀 利， 直 指 核 心。 東瀛 的 “ 神 佛 習 合” 體 系， 特 別 是 “ 天 臺 神 道” 和 “ 真 言 神 道”， 確 實 在 理 論 上 為 天 皇 的 神 性 和 東瀛 的 “ 神 國” 地 位 提 供 了 宗 教 背 書。

”：下 如 令 諭 特 ，源 清 本 正 ，門 佛 清 肅 為 ！ 令 軍 將 海 靖 夷 徵 明 大 奉 “ ：布 宣 聲 朗 ，書 文 的 印 大 軍 明 著 蓋 卷 一 開 展 ，頭 話 過 接 文

”。置 一 統 ，繳 上 期 限 ，卷 繪 、疏 經 的 說 謬 ’跡 垂 地 本 ‘ 及 涉 有 所 。 神 任 兼 人 僧 有 得 不 ，只 神 道 神 拜 祭 、奉 供 寺 佛 在 得 不 ，軌 儀 之 ’合 習 佛 神 ‘ 何 任 行 再 得 不 ，院 寺 各 轄 所 及 戶江 ，起 日 即 自 、一 “

”。拒 抗 得 不 ，匿 得 不 。驗 核 同 共 表 代 門 佛 與 司 有 明 大 由 ，冊 造 記 登 新 重 需 ，籍 戶 、產 田 院 寺 有 所 、二 “

”。政 仁 與 法 律 明 大 講 宣 府 助 協 並 ，眾 僧 理 管 、軌 儀 範 規 、義 經 定 釐 責 負 ，下 導 指 本 及 師 大 明 慧 在 ，’會 務 事 教 佛 戶江 ‘ 組 ，僧 高 之 義 大 明 深 、淨 清 戒 持 、典 佛 文 漢 曉 通 舉 推 需 派 宗 各 、三 “

”。領 申 府 向 可 ，書 經 需 所 。書 之 義 大 倫 人 顯 彰 等 》訓 廣 諭 聖 《、》經 孝 《 及 以 ，典 佛 信 正 等 》經 陀 彌 阿 《、》經 剛 金 《 讀 誦 ，文 漢 習 學 弟 子 俗 僧 授 教 ，堂 學 漢 設 開 寺 各 勵 鼓 、四 “

”。養 供 方 十 ，封 敕 朝 天 可 亦 ，保 可 產 寺 僅 不 ，者 行 奉 誠 虔 。產 寺 收 沒 ，籍 僧 黜 廢 ， 論 教 邪 以 ，者 遵 不 命 抗 。行 遵 必 務 寺 各 ，條 諸 上 以 “

。 工 助 輔 化 文 的 治 統 新 為 並 ，明 大 向 倒 底 徹 ，系 聯 的 權 政 舊 及 教 道 神 與 斷 斬 教 佛 瀛東 求 要 ，牒 通 後 最 道 一 是 更 ，令 命 紙 一 是 僅 不 這 。抖 微 微 指 手 ，書 文 過 接 僧 老 。主 門 院 恩 知 給 呈 轉 卒 士 由 ，卒 士 的 旁 給 書 文 將 ，完 念 文

。影 的 卒 士 軍 明 的 見 可 約 外 殿 及 以 ，心 決 的 疑 置 容 不 中 眼 方 對 了 到 看 他 。上 臉 明 慧 和 文 在 落 後 最 ，孔 面 的 絕 或 、恐 惶 或 、怒 憤 或 些 那 殿 過 掃 目 的 他 ，頭 起 抬 於 終 ，久 良 默 沉 僧 老 。主 門 向 看 都 人 僧 有 所 。寂 死 片 一 殿

” …… 議 計 長 從 老 長 山 各 與 …… 需 尚 ，本 宗 各 及 涉 ，大 重 系 關 事 此 …… 是 只 。命 鈞 遵 謹 …… 衲 老 …… 來 而 法 正 清 肅 為 國 上 朝 天 是 既 。覺 間 世 離 不 ，間 世 在 法 佛 “ ， 枯 音 聲 ，號 佛 聲 一 了 宣 地 長 長 他 ” …… 佛 陀 彌 阿 “

”。之 為 自 好 宗 貴 ，趨 所 勢 大 。諭 宣 往 前 僚 同 有 亦 ， 等 寺 東 、寺 歷 延 山 叡 比 “ ，聲 一 笑 冷 他 ” …… 見 意 山 各 於 至 。書 的 繳 上 批 一 第 及 以 ，單 名 的 ’會 務 事 教 佛 戶江 ‘ 到 看 要 師 大 明 慧 與 本 ，後 日 三 。間 時 日 三 們 你 給 “ ，頭 點 文 ”。以 可 “

。人 僧 的 灰 死 如 面 殿 一 下 留 。去 離 起 人 等 明 慧 與 ，言 多 再 不 他 ，完 說

。甘 不 與 惘 迷 是 滿 中 眼 ，卷 經 的 毀 焚 被 將 即 些 那 著 ， 遠 在 躲 則 僧 學 的 輕 年 些 一 而 ，然 木 神 人 僧 的 點 清 責 負 。卷 繪 和 疏 經 的 想 思 國 神 和 ”跡 垂 地 本 “ 及 涉 、 的 來 出 檢 翻 被 堆 小 一 了 起 堆 就 ，前 閣 經 藏 的 院 恩 知 在 ，午 下 天 當

。切 系 關 廷 朝 與 ，神 氏 的 氏 茂 賀 著 祀 祭 ，一 之 社 神 的 要 重 最 、老 古 最 戶江 是 這 。張 樣 同 氛 氣 ，社 神 雷 別 茂 賀 的 茂 賀 上 戶江 於 位 ，間 時 一 同

。郎 次 野 吉 的 正 隊 為 升 已 是 正 —— 正 隊 ”隊 偵 “ 的 銃 短 佩 腰 、悍 容 面 名 一 及 以 ，士 道 年 中 的 巾 元 混 戴 頭 、袍 道 穿 位 一 是 的 首 為 ，殊 特 為 更 員 的 組 作 工 支 這 。著 峙 對 組 作 工 軍 明 支 一 另 與 ，們 神 的 袴 緋 和 狩 白 穿 ，前 殿 拜 的 社 神 在 ，刻 此

”。朔 正 明 辨 ，祠 神 地 此 驗 勘 來 前 ，旨 法 侯 海 靖 朝 天 奉 “ ，越 清 音 聲 ，首 稽 個 了 打 士 道 ”。士 道 一 正 山 虎 龍 ，虛 清 道 貧 “

”？教 見 何 有 師 仙 國 上 知 不 …… 知 不 ，域 淨 聖 神 之 神 大 茂 賀 祀 祭 乃 地 此 “ ：道 語 漢 的 生 用 ，禮 回 地 定 鎮 作 強 他 ，者 老 的 旬 六 約 年 位 一 是 ） 神 高 最 社 神 （司 宮 大 的 首 為

”。統 正 道 天 合 不 ，祀 為 實 ，來 看 門 道 我 在 ，舉 之 異 神 稱 妄 、譜 神 淆 等 此 。 之 王 帝 、賢 先 華 中 我 附 牽 有 多 且 ，符 不 有 頗 載 記 神 正 川 山 、籍 典 藏 道 華 中 我 與 ，’神 ‘ 之 奉 所 地 此 聞 聽 是 只 “ ，）有 亦 社 神 分 部 ，響 影 教 佛 但 ，像 神 立 不 本 社 神 瀛東 （像 神 和 築 建 的 社 神 過 掃 地 利 銳 卻 目 ，笑 一 微 微 士 道 虛 清 ”。敢 不 教 見 “

。定 綁 的 系 神 皇 天 與 其 及 以 ，象 現 的 分 部 一 話 神 瀛東 為 造 改 收 吸 想 思 和 ）等 皇 始 秦 、福 徐 如 （ 人 國 中 將 教 道 神 瀛東 指 直 話 的 他

” …… 是 乃 ，神 大 茂 賀 我 “ ，解 辯 地 激 神 的 輕 年 名 一 ”！ 了 會 誤 師 仙 “