兩隊人馬很快整裝出發，火把的光在雪地裡拉出長長的線。張勇看了眼身旁的嵬名石，忽然笑了：“你說，咱們這樣，像不像當年一起打遼國的時候？”

嵬名石勒住馬，回頭望了眼篝火旁的身影，認真地說：“比那時好。那時打完就散了，現在…… 咱們有糧倉，有烤羊，還有要守的百姓。”

第二十一章 醫者的 “雙行箋”

延州城的 “合醫館” 裡，宋朝的李大夫正給党項老漢診脈，旁邊的西夏醫官嵬名蘭在紙上寫著西夏文病歷。桌案上擺著本特別的藥書，左邊是漢文，右邊是西夏文，中間用硃筆標著相同的藥材圖譜。

“老人家這是風寒入體，” 李大夫寫完藥方，遞給嵬名蘭，“用麻黃湯加減，党項話怎麼說這味藥？”

嵬名蘭指著藥櫃裡的麻黃，在紙上寫下西夏文，又補充：“我們叫‘山風草’，你看這葉子像不像山風颳過的樣子？”

李大夫恍然大悟：“難怪你們的醫書說它‘驅散風’，原來跟中原的‘散風寒’是一個意思！”

這醫館是宋夏共同開的，李大夫來自汴京太醫院，嵬名蘭是西夏皇室醫官。起初，兩國百姓都不敢來 —— 宋人怕党項醫術 “野”，党項人嫌中原藥材 “溫吞”。直到有次，一個党項孩子出痘，西夏的痘疹藥效果慢，李大夫用了中原的 “痘疹湯”，三天就退了燒；後來宋朝縣令的娘風溼犯了，嵬名蘭用党項的艾灸療法，灸了五次就直起了腰。

現在，醫館的門檻都快被踏破。宋人來買党項的膏藥，党項人來抓中原的湯藥，連藥方都開始 “混搭”—— 治風溼用中原的獨活配西夏的鹿骨粉，治咳嗽用党項的野蜂蜜衝中原的川貝。

這天，醫館來了個特殊病人：宋夏邊境的巡邏兵，半邊身子被凍傷。李大夫剛要開溫陽散寒的方子，嵬名蘭卻按住他的手，指著病人的腳踝：“你看這裡，凍得發黑，得先用咱們党項的‘雪參酒’擦，逼出寒氣，再用你的藥，不然藥氣進不去。”

兩人配合著，李大夫煎藥，嵬名蘭調酒擦身。三天後，病人就能下地了，臨走時對著兩人深深一揖：“以前聽人說宋夏是仇家，可你們倆，比親兄弟還親！”

李大夫和嵬名蘭相視一笑，拿起桌上的 “雙行箋”—— 那是他們合寫的醫案，左邊漢文，右邊西夏文，每一頁都記著：“藥不分宋夏，病人才分彼此。”

第二十二章 和親的新模樣

。匠工的酒萄葡釀會最名十有還，鹽青車十五，馬良項党匹百一：浩浩嫁陪的夏西，裡伍隊的親送。修趙弟子室宗的朝宋是郎新，了嫁出要珠名嵬主公的夏西

。”儀天祭“ 的項党有也，”禮六“ 的原中有既面裡 ——》典禮《的編合士學夏宋由本一有還，娘繡個十三，置裝刷印字活的套全了來帶：糊含不也隊宋的親迎

。言誓的聲無句像倒，起一在合，珍是原中在玉，寶是夏西在鹽 —— 鐲銀的鹽青著嵌是的回珠名嵬，佩玉的字 ”和“ 著刻是的給修趙：別特很信的換人兩，服禮原中的雲祥著繡著套則修趙，袍嫁項党的案圖月日著繡著穿珠名嵬。壺銀的夏西和鼎銅青的原中著擺邊兩，毯氈項党和錦宋著鋪上臺。行舉 ”臺歡合“ 的境邊在禮婚

。紙圖車水的後良改是的送夏西，本刊新》要輯桑農《是的送朝宋，禮賀來送人派都帝皇的國兩連，”壺投“ 的原中著試族貴的項党，”舞帳繞“ 的項党著學人夫的朝宋，鬧熱更客賓的下臺。”好同結永“ 說在都卻，語項党用歌祝唱老長夏西，文漢用詞祝讀臣宋，上式儀

”。的似起一在該生天像倒，下在文夏西，上在文漢，字名的倆們咱著刻面背，鏡銅這看你“：了笑然忽，件項党著摻裡設擺原中的室滿著看珠名嵬，裡房

”。楊胡看夏西回天秋，丹牡看原中在天春，住方地個一去年每們咱後以，’簪城雙‘這，說匠工“：寺天承的府慶興著刻支一，塔鐵的京汴著刻支一，簪銀對是面裡，子盒小個出掏中袖從修趙

”。子日好上過都邊兩讓要，子種和匠工是的帶你在現；負欺被怕，箭刀是的帶，來過嫁祖你年當“：說頭的著母祖，前發出起想然忽，間髮在，簪銀過接珠名嵬

。雪的頭枝了落震聲笑，跤摔兵的朝宋教兵的夏西，棋圍下兵的夏西教兵的朝宋，酒喝火篝著圍正卒兵的國兩，外窗

文戲新的班戲族 章三十二第

。起一了在腔歌牧的項党和兒調曲崑的原中把，曲笳胡編個一，詞唱寫個一人兩，彈利野師樂的夏西是主班副，爹老周人伶老的朝宋是主班班戲。事故的群狼退擊手聯兵士夏宋是的演，》下山蘭賀《名，戲新出了出近最 ”班樂合“ 的京汴

”！夏和宋麼什分哪，難了到真，說總他，兵當山蘭賀在就年當爹俺！看好’戰大夏宋‘的館書說比戲這“：淚眼著拉古阿人商夏西。雷聲掌下臺，時群狼著抵背靠背人兩，石名嵬兵夏西的僵凍給披棉把勇張兵宋到演當。姓百和員夏宋了滿坐下臺，天那演首

”。了曆黃老是見相槍刀，道知）夥大（sklof 讓想就，時戲這編們咱“：道笑彈利野對，話這了聽爹老周

”？嗎地夏西和地宋過分亮月，看看頭抬你，說我，月一共人夏宋啥為問他，時弟徒小教天昨，’月一著共人夏宋，雪的山蘭賀著混水河黃‘—— 詞唱句兩那看你“：頭點言聞，笳胡著錯除正彈利野

”！親著聽，樣那的喊場戰在爺阿俺像就“，本劇著指瑪爾諾 ”，’心小‘的話夏西句加該裡這“。詞臺改起一在湊總時戲排，”歌踏“ 的項党跳兒婉教瑪爾諾，》亭丹牡《唱瑪爾諾教兒婉。好要是最瑪爾諾的夏西和兒婉的朝宋，裡員演小的班戲

”。看看人多更讓？去堂學和營軍的境邊到送，本劇份幾抄能不能，好戲這“：爹老周找來員有，後場散

。會歡聯的鬧熱場一像倒，拍節打手拍著跟也人的下臺，靴氈著踩個一，袖水著旋個一，來起跳子調著跟瑪爾諾和兒婉。闊遼的原草有又，轉婉的原中有既，曲新的編剛是子調，笳胡了起吹然忽卻彈利野，下應著笑爹老周

隊商新的上道鹽 章四十二第

。夥搭人婦夏西個一和漢老朝宋個一是都子廚的飯做連，帳氈的項党有也，車馬的人宋有既裡伍隊，駝駱的鹽馱著趕圖，葉茶、緞綢的原中著帶三李。圖人商夏西和三李人商朝宋是的頭領 —— 隊商的別特支了多近最，道鹽的原中到池鹽夏西從

”？了樣麼怎在現，’鋪鹽夏西‘家開京汴在要說你年去，哥三李“，碑界的遠著指，駝駱住勒圖 ”。了界地朝宋是就，山道這了過“

”。匹幾了備多我，綠水歡喜說次上子娘家你，緞綢的樣新了帶你給我，了對。賣就天當，到一鹽青的家你，’館味風項党‘家那的說你著挨就！了開早“：下幾了打啪噼盤算出掏三李

”。了完吃的買次上，到候時啥酪的夏西，問還娘俺“，駝駱牽著幫王小兵宋 ”！辰時個半了快天今，哥大圖，櫃掌李“。水熱上遞是而，查盤是再不 —— 來上迎著笑兵守的邊兩，前碑界到走隊商

”。說我跟就夠不料材，做著學婦媳你讓，酪酸的吃娘你！了著備早“：罐陶個下解上背駝從圖

”？啥放原中們你，香茴小放要醃，那們俺在“，鹽青撮一起拉依瑪 ”，鹽這看你“。羊醃鹽青用張老教則拉依瑪，包糖的原中做拉依瑪人婦夏西教正張老子廚朝宋，時腳歇伍隊

”！試試去回，點包你給兒會等，角八和皮桂“：包料調著指張老

”。些遠更得走，子綢的原中和鹽的夏西讓，走域西往再，綢收南江去，吧點大擴隊商把們咱年明，圖“：道然忽，空星的遠著三李。上道鹽在飄香酒的夏西著混香飯米的人宋，起升煙炊的隊商，下西夕

”！檔搭做也娃的們咱，駝駱趕學俺跟子兒你，盤算學你跟子兒俺讓候時到！好“：笑膀肩的他著拍圖

。後串哪，先串哪清不分，方遠向著錯，印靴皮的項党是半一，印鞋布的原中是半一，印腳的上道鹽。定約這和應在像，響作噹叮裡夜在鈴駝

聲讀晨的館言語雙 章五十二第

。群羊的山蘭賀有也，橋虹的京汴有既裡畫，文夏西是邊右，文漢是邊左 —— 本課本一同著捧都裡手，辮小的項党著編半一，角總的原中著梳半一。堂學了滿坐就子孩個多十二，欞窗上爬剛晨，裡 ”館書語雙“ 的府慶興

”。’勤酬道天‘是就這，地下要都來出太，麥種人項党是還，稻種人漢是管不，看們你“，解講圖耕農的上本課著指正刻此，文夏西懂又，籍典原中通既，者老髮白位是生先 ”。’著歇來出亮月，活幹來出太‘是話項党，’息而落日，作而出日‘“

”？說麼怎話項党，’來方遠自朋有‘那，生先“：手小著舉硯書趙子孩朝宋。迷得聽子孩的下底

”！’甜裡心，了來友朋的遠‘是就“：答著搶利野子孩項党

”。了’謝謝‘的話項党說會就天今，字’福‘寫利野教還天昨，硯書家我看你“：笑著抹人夫張的朝宋。看窗著隔正長家夏宋個幾，排後堂學

”。’曲茶採‘的們你像倒子調，唱文漢譯’歌牛牧‘的項党把，神更家我“：笑也人夫名嵬的夏西

。裡包布個一在混豆的夏西和餞的人宋，心點吃分上地在坐起一後然，去進著笑 ”兵士“ 的隊夏，個留意故 ”門城“ 的隊宋 —— 架打真是不卻，牌字 ”夏“ 著舉隊夏，牌木的字 ”宋“ 鞋著舉隊宋。戲遊 ”城攻“ 玩撥兩分，裡子院到湧們子孩，間課

。了本課求來都員的國兩連，在現可，”敵通“ 他罵人有，時館建前年三起想他。”養分群羊“ 的夏西有也，”算計數畝“ 的原中有既題例的面裡，》解通算《的好抄剛是卷一另，》知須學蒙《的編合夏宋是卷一：書卷兩著挲裡手，著看下廊在站生先

”。山蘭賀過響聲笑，簷屋繞聲書，水河一喝同，土塊一踩共，娃項党，娃家漢“：謠的編新著哼裡，學放隊著排們子孩，時照斜夕

箱藥的隊療醫境 章六十二第

。治診去起一好約人兩，人項党有也人宋有既，屋棚的家人戶幾了塌雪暴日幾前。走裡坳山往箱藥著揹正醫名嵬的夏西和夫大李的朝宋，關山橫過掃風秋

”。快藥湯比疼節關，上帶也’酒參雪‘的夏西瓶那你“，材藥的國兩夏宋著擺齊整面裡，箱藥開打夫大李 ”。用管最裂凍付對，膏瘡凍的原中是這“

”。疼喊沒竟他，了用時傷治爺阿給我，神真’散沸麻‘的給你次上。了著備早“：蘆葫酒晃了晃醫名嵬

”。理個一’煎慢火文‘的說夫大李跟，香炷三煮要藥草這“：人婦項党囑叮話項党用正醫名嵬，時藥敷人宋給夫大李。暖取火篝著圍正姓百的災，坳山到走

。了退就燒的子孩，鐘刻半過不，丸藥下喂時同夫大李，放尖指孩破刺針銀用快飛他 ”。下齊管雙，藥燒退的你配再，試試’法療刺‘的們咱用“：他住按醫名嵬，藥燒退拿要剛夫大李，搐燒發孩項党個有然忽

”。’牢得好起一在合，藥的原中，針的夏西‘是這們咱，本治能丸藥的你“：笑箱藥著指卻醫名嵬。歎讚衷由夫大李 ”！快子法這你是還“

”……法用，’藥疼不‘語夏西，散沸麻“：記著學也醫名嵬 ”。代互可，風防原中同味，草風防“：下記上子本在即當，近相效藥 ”風防“ 的原中和 ”草風防“ 的夏西現發夫大李。材藥理整裡屋棚的搭時臨在人兩，夜

”。字名國兩上標，來下記都材藥的用能把，吧》譜圖草藥夏宋《本編們咱，春開等“：道然忽，外窗著夫大李。諧和外格得唱卻，語項党半一文漢半一詞歌，唱在火篝著圍姓百夏宋是，聲歌來傳面外

”。懂看能都夫大的邊兩讓，圖上畫再，文夏西寫我，文漢寫你候時到！好“：了他與蘆葫酒著舉醫名嵬

。氣香的別特種一出生竟，起一在混，蓉蓯的夏西有，歸當的原中有，微著泛下月在草藥的裡箱藥

渠水的修共 章七十二第

。裡地田的邊兩到引水的流支河黃把，渠水條一修合要們他 —— 痕的齊整出劃上地在，揮起一頭鋤的夏西和犁的人宋。影的碌忙群一了多上原荒的境邊夏宋，後春開

”。脈水懂，地子輩一了種他，挖的說伯大王照“：人族呼招刻立圖子漢夏西的邊他，道喊頭鋤著拄伯大王農老的朝宋 ”。田麥的們你到漫會水然不，點深挖再邊這“

。英公的燦燦黃朵幾好了經已裡籃，花野放裡籃竹的往正寶小王子孫的伯大王來原。來起笑咯咯然忽，影倒的裡水著看，邊渠在蹲拉古阿兒的圖

”。來匠石的上鎮去我，行才藥炸用得“：子鬍了伯大王。開不砸也頭鎬的夏西，不撬頭犁的人宋，層土塊一到遇，段間中到挖渠水

”。作來我，用常頭石炸們我，個這用“。妥穩更但，小力威藥炸的朝宋比 ——”包藥火“ 的夏西是面裡，袋皮羊個出掏裡懷從，手擺擺卻圖

”。看好真起一在混，的黃是邊那們我，的紅是土這，看你拉古阿“：塊土的飛炸塊一起撿，去過跑手著拍寶小王。進推利順渠水，開裂塊土，後響悶聲一隆轟

”？子樣的花放才剛你像不像，你給“：人泥小個，來過接塊土把拉古阿

”。香更，吃著配個這“：瘩疙的夏西出拿也圖 ”。麻芝了放，的烙子婆老家我？嚐嚐“：餅菜個出掏裡袋布從伯大王。笑而視相，鬧玩們子孩著看圖和伯大王

。魚的開不分對一像，影的小小個兩著映上面水，漪漣的裡水著看，邊渠在站手拉手拉古阿和寶小王。來起呼歡起一姓百夏宋，時園萄葡的夏西和田麥的人宋進流道渠著順水清當。人了滿站岸兩，天那水通渠水

會運的堂學族 章八十二第

。”足三人兩“ 的玩起一子孩國兩有還，跤摔的手拿人夏西有，子毽踢的長擅人宋有：別特很案專，會運的堂學是天今。來起了飛都雀麻的上樹得震聲笑的子孩夏宋，揚飄旗彩，裡子院的館書語雙

。好陣陣人的觀圍得引，來回撈前地落子毽在能總卻，慢得踢然雖亞合木孩男夏西；蝶蝴花只像尖腳在子毽，快又穩又得踢兒婉林孩朝宋。了始開賽比子毽踢，下令聲一生先 ”！始開 —— 備預“

。作他教地真認，虎趙起扶莎依阿 ”。心重住穩先，樣一羔羊小抱像得你“。巧技跤摔教小從，民牧是親父的莎依阿 —— 倒摔莎依阿孩夏西被總卻，大氣力然雖虎趙孩男朝宋。鬧熱更上場跤摔

。多許了穩人別比倒反，走慢慢 ”二一、二一“ 著喊，伐步整調新重，淚眼了出笑都，眼一視對來起爬人兩，墩屁個了摔就步兩走剛，衝前往著綁拉古阿和寶小王。”足三人兩“ 是的笑人讓最

”！呀子毽踢我教也你那“：頭點力用，畫墨水著抱莎依阿 ”？好不好我教天明，害厲真跤摔的你，莎依阿“：上包書在別雕木把兒婉林。畫墨水的原中是的到拿子孩夏西，雕木狼小的夏西是的到拿子孩人宋：品獎了發都子孩個每給生先，時束結會運

。了慮多是真，來看在現，”架打準起一在湊子孩夏宋“ 說人有，時學辦剛起想，幕一這著看，上階臺在站生先。畫的流幅一像，起一在混角的夏宋，圈轉裡子院在品獎著舉們子孩，下夕

月賞共秋中 章九十二第

。帶銀條一著浮像裡渠水，上面水在灑輝銀，時起升亮月。酪、羊全烤了來帶人夏西，酒花桂、餅月了來帶人宋。席宴的長長了擺，邊渠水的修新在聚姓百夏宋的境邊，天這秋中

”。樣一不啥出不分，的圓是也邊這夏西在，的圓是邊那朝宋在亮月這，看們你“：說亮月著指，酒口了喝伯大王

”。吃好最酒花桂配羊說娘我，嬸嬸謝謝“：說地甜甜兒婉林 ”。的壯壯得長，點吃多“：兒婉林給遞塊一的最把，羊全烤開切子妻的圖

”。狼和人獵是那說爺阿我，對不“”？子兔有是不是，上亮月那看你“：看上天往月著藉，點著急不卻人兩，了滅燭蠟，起一了在撞心小不籠燈的拉古阿和寶小王。字 ”月“ 的字文種兩夏宋著寫上籠燈，跑邊渠水在籠燈著提們子孩

。盼期的圓團對是都的唱，語夏西是還文漢用是管不，來起哼著跟人有。諧和外格竟，起一在混聲笳和聲琴，奏伴笳胡用著跟師樂的夏西，》曲月《的原中了起彈，琴把一出拿生先

”！戶每家每到流，穩穩安安，水的裡渠水這像就，子日的後以願“：道喊亮月著對，杯酒起舉圖，然忽

。騰歡的席滿這和應在像，晃了晃影月的裡渠水。容笑的樣同著帶都上孔面的同不，福祝的樣同著說言語的同不，下月。聲響的脆清出發，起一在，杯酒起舉都人有所 ”！好“

定約的獵冬 章十三第

。笑笑說說，夏有宋有，輩後輕年個幾著跟後，響作吱咯雪著踩人兩，犬獵著帶圖戶獵的夏西，箭弓著揹戶獵張戶獵的朝宋。獵冬備準伴結正們戶獵的夏宋，上野原的裹素裝銀，雪場一第了落境邊，來冬去秋

。藝手好的夏西是，刀彎的石寶著嵌鑲把那間腰圖是的指他 ”。快刀獵的們你過不比，樣這就也“：上幹樹的外米百在落穩穩簇箭，聲一的嗡，弦弓開拉著笑戶獵張。慕羨是滿裡眼，弓的戶獵張著挲圖 ”？遠多能，錯不真著看箭弓這你，哥張“

”。面後到繞機趁你，前它我“：弦上箭搭，頭點戶獵張。刀彎了握，音聲低圖 ”！了吃著分族兩們咱夠伙傢大這“。食找面地著拱正，豬野的碩頭一出鑽後堆雪見只。蔽家大意示，勢手的聲噤個了做戶獵張。吼低堆雪一著對，步腳下停然突犬獵，林山了進

。走著抬，邊一人一脆乾後最，牙獠的豬野扛要著爭還子孩的夏宋，好捆豬野把腳八手七，前上著呼歡們輩後輕年。它了決解地落利脆乾，揮一刀彎，面側到繞已早圖，轉著嚎痛吃豬野，前豬野中命準，出箭一

”。好正酒配，臘的做娘娃家我，個這嚐嚐“：包紙油塊一他給塞時去回遞，口大一了喝來過接戶獵張”。高數度，的釀娘婆家我是這，子暖暖酒烈點喝“：袋皮羊個出掏裡懷從圖，大越下越雪，上路的程回

。的烘烘暖都渾，肚下湯熱，勺一我碗一你，湯鍋一了煮場現，火篝起架脆乾家大，碎雜的下剩後最 ”。點吃多，好不口牙家人老“：人老的朝宋給推分部的最把卻圖，挑先子孩的夏西讓戶獵張，起一在圍人的族兩，候時的分了到

”！子法獵捕的夏西識見識見你讓，來帶阱陷的做新把我候時到，啊好“：道應著笑圖”。呢著多裡林山邊東說聽？樣麼怎子狍獵去著約再們咱，春開年明“：道圖對，景場這著看戶獵張。雪積的下腳了化融，起一在混聲笑的夏宋，鬧打逐追們子孩，裡地雪

”！見年明“：定約的晰清外格中雪風在句那有還，香酒和香著散飄，裡風寒獵獵，紅的上臉人個每著映，響作啪噼火篝

日春的繪共 章一十三第

。布畫和料上擺，棚長起搭旁渠水的修新在就，活的 ”景春繪共“ 場一了織組發自姓百夏宋。綠新出泛野原的境邊，時融消雪冰

。現活靈活羊牛起畫，意寫長擅旋斡；明分陌阡田稻的下筆，筆工長擅墨李。》圖耕春境邊《幅一畫合要們他 —— 板木起支人族著揮指則旋斡師畫的夏西，紙宣開鋪們生學著帶墨李師畫的朝宋

”。顯才樣這，黃鵝點帶得草的天春“：料著調旋斡幫則墨李。條線的牛勒勾毫狼用他教，手的墨李著握旋斡 ”。氣力有才來出畫骨筋的它把得，牛頭這看你“

。雲的大大朵了畫上天往起一又，笑直咯咯人兩，鷹雄的翅展只了添，筆的過搶孩男小的夏西，蝶蝴畫裡落角在筆蠟著拿頭丫小的朝宋。去跑來跑布畫著圍，著閒沒也們子孩

”。花棉像得鬆，害厲才夫功的麵發這們你“：頭點餅炊著嚼旋斡 ”。膩不而甜，絕真藝手這們你“：道旋斡對，口了咬墨李。聞好外格，道味的料著混氣香，起一在擺的夏西、餅炊的朝宋。食吃來送販攤的上集市，午正到畫

。飛齊翼比在像，起一在膀翅，鷹雄和蝶蝴隻那落角是的妙最。行陣雁上天，依依柳楊邊岸，過流蜒蜿渠水條一間中，牧放羊趕人夏西是邊右，耕春犁扶人宋是邊左：型漸漸作畫，分時晚傍

”。天同語笑，壤共疇田“：下刻邊旁在文夏西用也，了看旋斡 ”。源同萬，界無風春“：字題角畫在筆提墨李。裡 ”堂樂共“ 的蓋新在掛畫把議提人有，掌鼓畫著圍人眾

。我你分不就來從，天春的上地土這：說在彿彷，景春的群族越幅這著映，淌流靜靜水的裡渠水。輝金層一上鍍墨筆給，上畫在落夕